دسته: معنی ضرب المثل

  • معنی ضرب المثل ” ارث پدرش را خواستن “

    معنی ضرب المثل ” ارث پدرش را خواستن “

    این ضرب‌المثل برای کسانی به کار می‌رود که می‌خواهند بدون هیچ تلاش و زحمتی، به نتیجه و سود بزرگی برسند. این افراد به جای اینکه با سعی و کوشش خود به موفقیت دست پیدا کنند، چشم به دستاوردهای دیگران دوخته‌اند و انتظار دارند چیزی را که دیگران با سال‌ها رنج و تلاش به دست آورده‌اند، یک‌شبه و به آسانی تصاحب کنند.

    اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” عقلش به چشمش است “ به شما کمک خواهد کرد.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” از دیوار راست بالا رفتن “ را بخوانید.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل” با دست پس میزنه با پا پیش میكشه “ بیابید.

    برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” سبیلش را چرب کرد “ سری سر بزنید.

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” پشت گوش انداختن “ را مطالعه کنید.

    این مثل معمولاً با نگاهی منفی و تمسخرآمیز بیان می‌شود. وقتی به کسی می‌گویند “داری ارث پدرت رو می‌خوای؟” در واقع به این اشاره می‌کنند که او دارد رویاپردازی می‌کند و به دنبال چیزی است که نه استحقاقش را دارد و نه برای به دست آوردنش هیچ تلاشی کرده است. این شخص فکر می‌کند می‌تواند از موهبت‌ها و دارایی‌هایی که متعلق به دیگران است، بدون هیچ هزینه‌ای بهره‌مند شود.

    در زندگی واقعی، مصداق این ضرب‌المثل می‌تواند کسی باشد که انتظار دارد بدون درس خواندن نمره عالی بگیرد، یا بدون سرمایه‌گذاری و کار کردن، ثروتمند شود. این مثل به ما یادآوری می‌کند که برای رسیدن به هر چیز باارزشی در زندگی، باید بهای آن را با تلاش و پشتکار خود بپردازیم.

    مقاله معنی ضرب المثل ” سرش به تنش زیادی کرده است “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل “چند تا پیراهن بیشتر پاره کرده “.

    ارث پدرش را خواستن

    در این بخش به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” رفتنش با خودشه آمدنش با خدا “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    معنی ضرب المثل ارث پدرش را خواستن چیست؟

    ۱- یعنی کسی که چیزی را از دیگران می‌خواهد که هیچ حقی نسبت به آن ندارد.

    ۲- معمولاً این ضرب‌المثل را در مورد کسانی به کار می‌برند که زیاد توقع دارند و با لحنی حق‌به‌جانب از دیگران تقاضا می‌کنند؛ انگار که همه به آن‌ها بدهکار هستند!
    در چنین مواقعی به او می‌گویند: مگر ما از ارث پدرت سهمی برده‌ایم که این‌طور پیگیرانه درخواست می‌کنی؟ یا می‌گویند: انگار می‌خواهی ارث پدرت را از ما پس بگیری که این‌گونه داد و فریاد راه انداخته‌ای!

    در این مقاله معنی ضرب المثل ” با دوستان مرّوت، با دشمنان مدارا “ اطلاعات مفیدی آمده است.

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” آزموده را آزمودن خطاست “ را حتماً بخوانید.

    در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” سرم را بشکن، نرخم را نشکن “ را از دست ندهید.

    ۳- معنی ظاهری این ضرب‌المثل این است که کسی پس از فوت پدرش، میراث او را از دیگران طلب می‌کند. اما معنی کنایی آن این است که فرد موضوعی را از دیگران تقاضا می‌کند که هیچ ربطی به آن‌ها ندارد و آنان را برای چیزی که مسئولیتی در قبالش ندارند، مورد بازخواست قرار می‌دهد.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” با لباس سفید می‌آید با کفن سفید می‌رود “ مراجعه کنید.

    معنی ارث

    وقتی انسانی از دنیا می‌رود، اموال و دارایی‌هایی که از او باقی می‌ماند، به کسانی که با او پیوند خانوادگی یا سببی دارند، منتقل می‌شود. به این دارایی‌ها «ارث» گفته می‌شود.
    اگر سهم هر وارث در قرآن مجید مشخص شده باشد، می‌گویند ارث او «بالفرض» است. فرض یا فریضه به چیزی گفته می‌شود که خداوند در قرآن مقدار آن را تعیین کرده است.
    اما اگر سهم وارث در قرآن مشخص نشده باشد، در این صورت می‌گویند ارث او «بالقرابة» است؛ یعنی بر اساس رابطه خویشاوندی تقسیم می‌شود.

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” حرف حق تلخه “ را حتماً بخوانید.

    در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” پنبه از گوش درآوردن “ را از دست ندهید.


    **ضرب‌المثل درباره افراد پرتوقع:**
    “هر چهار پایش لگن است، باز می‌گوید زین نمی‌خواهم!”

    اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” با یک من عسل هم نمیشه خوردش “ را بخوانید.

  • معنی ضرب المثل ” پا روی دم کسی گذاشتن “

    معنی ضرب المثل ” پا روی دم کسی گذاشتن “

    همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب‌المثل “پا روی دم کسی گذاشتن”

    حتماً برای شما هم پیش آمده که کسی آنقدر شما را ناراحت یا عصبانی کند که بگویید: “او واقعاً پا روی دم من گذاشت!” اما این جمله از کجا آمده و دقیقاً چه معنایی دارد؟

    مقاله معنی ضرب المثل ” تعارف اومد نیومد داره “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” نان به نرخ روز خوردن “ مراجعه کنید.

    این ضرب‌المثل یک تصویر واضح در ذهن ایجاد می‌کند. تصور کنید یک حیوان مانند شیر یا پلنگ در حال استراحت است. اگر کسی ناخواسته یا عمداً روی دم او قدم بگذارد، قطعاً آن حیوان به شدت عصبانی شده و واکنش نشان می‌دهد.

    در زندگی روزمره، “پا روی دم کسی گذاشتن” یعنی کاری انجام دهی که باعث ناراحتی، خشم یا آزردگی طرف مقابل شوی. این کار می‌تواند یک حرف نابجا، یک رفتار بی‌ادبانه، یا انجام عملی باشد که شخصیت، احساسات یا منافع فردی را جریحه‌دار کند.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” خرس را به رقص آوردیم “ را مطالعه کنید.

    مثلاً:
    – اگر کسی در جمع، دوستش را به خاطر اشتباه کوچکی تحقیر کند.
    – اگر کسی بدون اجازه وسیله شخصی دیگری را بردارد.
    – اگر کسی در مورد موضوعی که برای دیگری بسیار مهم است، بی‌تفاوتی نشان دهد.

    در همه این موارد، می‌گوییم آن شخص “پا روی دم طرف گذاشته” و طبیعی است که فرد مقابل عصبانی شود یا واکنش نشان دهد.

    این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که در رفتار با دیگران باید دقت و احترام به خرج دهیم تا ناخواسته باعث رنجش و خشم کسی نشویم.

    در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” مثل بید لرزیدن “ را از دست ندهید.

    پا روی دم کسی گذاشتن

    در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا بیشتر درباره آن بدانید.

    معنی ضرب المثل پا روی دم کسی گذاشتن کنایه از چیست؟

    ۱- این کنایه از این دارد که کسی را خشمگین و عصبانی کنی؛ یعنی با حرف یا کاری، اعصاب کسی را به هم بریزی.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” کلاهش پس معرکه است ” + داستان بیابید.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” برو آنجا كه عرب نی انداخت “ بیابید.

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” ظاهر و باطنش یکی است “ را حتماً بخوانید.

    ۲- اگر بخواهیم این ضرب‌المثل را به شکل ساده بگوییم، فرض کنید یک حیوان درنده مثل شیر در حال استراحت است و کسی ناخواسته پایش روی دم او می‌گذارد. در این حالت، شیر یک‌باره از جا می‌پرد و اگر عصبانی باشد، ممکن است به طرف فرد حمله کند. به همین خاطر می‌گویند: “پا روی دم شیر نگذار” یا “با دم شیر بازی نکن”!

    اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” آمدم ثواب کنم، کباب شدم “ پیدا کنید.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” دل به دریا زدن “ مراجعه کنید.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دستش نمک نداره “.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” خرس در کوه بوعلی سیناست “ را از دست ندهید.

    در زندگی روزمره، وقتی کسی می‌گوید: “پا روی دم من نگذار”، یعنی من آدمی هستم که زود از کوره در می‌روم و اگر مرا عصبانی کنی، خودت مسئول پیامدهای آن خواهی بود.

    ۳- معنی دیگر این ضرب‌المثل، آزار دادن یا ناراحت کردن دیگری است.

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل” برد کشتی آنجا که خواهد خدای “ را مطالعه کنید.

    ۴- بعضی از افراد زودرنج و حساس هستند؛ به‌گونه‌ای که نمی‌توان به سادگی با آن‌ها شوخی کرد یا حتی نظر خود را صادقانه به آن‌ها گفت، چون ممکن است بلافاصله خشمگین شوند و بدون فکر کردن، واکنش نشان دهند. بنابراین مراقب باشید که “پا روی دم این افراد نگذارید”!

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره “ مراجعه کنید.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” هنوز دهنش بوی شیر میده “ سر بزنید.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” از مال پس است و از جان عاصی “ را مطالعه کنید.

    اختصاصی-آنبین
    ضرب المثل: با دم شیر بازی کردن

  • معنی ضرب المثل ” یه سال بخور نون و تره “

    معنی ضرب المثل ” یه سال بخور نون و تره “

    می‌گویند: “یه سال بخور نون و تره، صد سال بخور نون کره.”
    این ضرب‌المثل درس بزرگی درباره زندگی به ما می‌دهد. یعنی اگر یک سال با شرایط ساده و سخت زندگی کنی و تلاش کنی، بعد از آن می‌توانی سال‌های طولانی در آسایش و رفاه زندگی کنی.

    این مثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی برای رسیدن به موفقیت و زندگی بهتر، باید سختی‌های کوتاه‌مدت را تحمل کنیم. اگر در جوانی درس بخوانی، کار کنی و از خوشی‌های زودگذر بگذری، در آینده نتیجه شیرین آن را خواهی دید و زندگی آرام و خوبی خواهی داشت.

    در واقع این سخن می‌خواهد بگوید که صبر و تلاش در زمان حال، می‌تواند آینده‌ای روشن و پرنعمت برایت بسازد.

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” دلی از عزا درآوردن “ را مطالعه کنید.

    در این مقاله معنی ضرب المثل ” شتری که در خانه هرکس می خوابد “ اطلاعات مفیدی آمده است.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” خود گویی و خود خندی، عجب مرد هنرمندی “ را از دست ندهید.

    یه سال بخور نون و تره

    در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های شناخته‌شده ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آرزو را به گور بردن “ را بخوانید.

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” همیشه شعبون یه بارم رمضون “ را بخوانید.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” هر گلی زدی سر خودت زدی “ بیابید.

    معنی ضرب المثل یه سال بخور نون و تره، صد سال بخور نون کره

    یک مدت کوتاه سختی بکش و به چیزهای ساده قانع باش، تا بتوانی سال‌های طولانی در رفاه و آسایش زندگی کنی.

    یعنی برای رسیدن به موفقیت و چشیدن طعم شیرین آن، باید سختی‌های موقتی را تحمل کنی.

    معمولاً وقتی می‌خواهند کسی را به انجام کار دشواری که نتیجه‌ی خوبی دارد تشویق کنند، این ضرب‌المثل را برایش می‌آورند تا ناامید نشود و به تلاشش ادامه دهد.
    مثلاً، فرض کنید سال آینده کنکور داری و از درس خواندن خسته شده‌ای. پدرت به تو می‌گوید: ناامید نشو! یه مدت نون و تره بخور، ولی در عوض یه عمر نون و کره بخور! یعنی سختیِ امروز را برای موفقیتِ فردا تحمل کن.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” دوری و دوستی ” و توضیح آن را از دست ندهید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” ترحم بر پلنگ تیز دندان “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    این ضرب‌المثل با این جمله‌ها شباهت معنایی دارد:
    ♦ قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.
    ♦ چو دخلت نیست، خرج آهسته تر کن.
    ♦ کم بخور، همیشه بخور.
    ♦ هر چیز که خوار آید، یک روز به کار آید.

    “نون و تره” کنایه از شرایط ساده و دشواری است که تحملش برای انسان سخت است. “نون و کره” هم نماد راحتی، آسایش و زندگی خوب است. به طور کلی، هر کسی که می‌خواهد به جایگاه بهتری در زندگی برسد، باید از برخی راحت‌طلبی‌ها، تنبلی‌ها و خوشی‌های زودگذر دست بکشد.
    چه برای درس خواندن، چه برای کار کردن، یادگیری یک مهارت یا هر هدف دیگری در زندگی، باید مدتی تلاش کرد و سختی کشید تا در نهایت، از نتیجه‌ی شیرین آن لذت برد. 😊

    اختصاصی-آنبین
    ضرب المثل با موضوع قناعت

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دست به سیاه و سفید نزدن “ را حتماً بخوانید.

  • معنی ضرب المثل ” خر خالی یرقه می رود “

    معنی ضرب المثل ” خر خالی یرقه می رود “

    همه چیز در مورد مفهوم و معنای ضرب‌المثل «خر خالی یرقه می‌رود»

    این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که بدون داشتن دانش، مهارت یا صلاحیت کافی، در یک جمع حاضر می‌شود و با اعتماد به نفسِ بی‌جا، اظهار نظر می‌کند یا ادعا دارد که کاری را بلد است. در واقع این شخص مانند آن خر است که بارش خالی است، اما با صدای بلند (یرقه) حرکت می‌کند و خودنمایی می‌کند.

    ریشه اصلی این ضرب‌المثل:

    در گذشته وقتی خرها را برای بارکشی به کار می‌گرفتند، اگر خری بار سبکی داشت یا اصلاً بار نداشت، با سر و صدای بیشتری (یرقه) راه می‌رفت. اما خری که بار سنگین و باارزشی حمل می‌کرد، آرام و بی‌سر و صدا حرکت می‌کرد تا بتواند بار خود را به سلامت به مقصد برساند.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” در مثل جای مناقشه نیست “ را مطالعه کنید.

    این رفتار خرها به دنیای انسان‌ها هم کشیده شد. این مثل به افرادی اشاره دارد که:

    – زیاد حرف می‌زنند اما محتوای حرف‌هایشان پوچ و بی‌اساس است.
    – در مورد موضوعی تخصص ندارند، اما با اطمینانِ زیاد درباره آن صحبت می‌کنند.
    – ادعا و نمایش زیادی دارند، اما در عمل چیزی برای ارائه کردن ندارند.

    مقاله معنی ضرب المثل ” در جنگ نان و حلوا تقسیم نمی کنند “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    خلاصه اینکه، این ضرب‌المثل هشداری است به ما که قبل از حرف زدن یا اظهار نظر، به دانش و توانایی‌های خودمان فکر کنیم. افراد دانا و کاربلد معمولاً کمتر حرف می‌زنند و بیشتر عمل می‌کنند، درست مانند آن خری که بار سنگین دارد و بی‌سر و صدا راه می‌رود.

    خر خالی یرقه می رود

    در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد فارسی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا این عبارت را بهتر بشناسید.

    ضرب المثل خر خالی یرقه می رود یعنی چه؟

    کسی که ادعاهای بزرگی می‌کند و خودش را بالاتر از دیگران می‌داند، در حالی که در واقع چیزی نمی‌داند و خالی از علم است!

    واژه “یُرقه” یا “یرغا” در زبان ترکی به نوع راه رفتن چهارپایان اشاره دارد؛ وقتی حیوانی مانند اسب یا خر بار ندارد، با آرامش و نرمی راه می‌رود، انگار که مغرورانه قدم برمی‌دارد. به همین دلیل، به فردی که دانش و فهم کمی دارد، اما با غرور و تکبر رفتار می‌کند، به چهارپایی تشبیه می‌شود که بدون بار است و با سرعت و تندی حرکت می‌کند.

    این اصطلاح در واقع به حرکت حیوانی مانند خر یا اسب تندرو اشاره دارد که هنگام راه رفتن، بدنش به شدت تکان می‌خورد.

    معنای ساده این ضرب‌المثل این است: خری که بار کمی دارد، سریع و چابک راه می‌رود. اما معنای پنهان آن این است: کسی که چیزی نمی‌داند، زیاد حرف می‌زند و پرادعاست.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” مثل خر در گل ماندن “.

    در مقابل، وقتی کسی دانش و آگاهی فراوانی دارد، مانند درختی پربار که شاخه‌هایش از شدت میوه به پایین خم شده، فروتن است و ادعایی ندارد.

  • معنی ضرب المثل “خدا در و تخته رو باهم جور میکنه “

    معنی ضرب المثل “خدا در و تخته رو باهم جور میکنه “

    معنی این ضرب‌المثل این است که خداوند برای هر مشکلی، راه‌حلی آماده کرده است. همان‌طور که برای هر دری، چارچوب و تخته‌ی مناسب خودش وجود دارد، در زندگی هم برای هر سختی و چالشی، راه برون‌رفتی در نظر گرفته شده است.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” مو را از ماست کشیدن “ بیابید.

    این مثل به ما یادآوری می‌کند که هرگز نباید ناامید شویم. حتی وقتی همه‌ی درها به رویمان بسته می‌شود، خداوند دری دیگر می‌گشاید. او تدبیرگر امور است و همیشه راهی نشان می‌دهد که شاید ما قبلاً آن را نمی‌دیدیم.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” خفته خفته را کی کند بیدار ؟ “.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” بسیار سفر باید تا پخته شود خامی “ را مطالعه کنید.

    پس این جمله به زبان ساده می‌گوید: نگران نباش، خدا برای هر درسی، درمانی و برای هر مشکلی، راه چاره‌ای دارد. فقط باید توکل کنیم و با ایمان و صبر، منتظر گشایش باشیم.

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” آهسته که آسمان نداند “ مراجعه کنید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” نفسش از جای گرم در می آید “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    خدا در و تخته رو باهم جور میکنه

    در این بخش به توضیح و درک معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با هم به بررسی این عبارت می‌پردازیم.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” دروغگو کم حافظه است “ را مطالعه کنید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” با خودش هم قهر است “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” کارها به صبر برآید و مستعجل به سر در آید “ را بخوانید.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” پشت چشم نازک کردن “ مراجعه کنید.

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” مشک آن است که خود ببوید، نه آنکه عطار بگوید “ مراجعه کنید.

    معنی ضرب المثل خدا در و تخته رو باهم جور میکنه

    خداوند هر فردی را به آنچه سزاوار آن است، می‌رساند.

    خدا نجار نیست، اما در و تخته را به خوبی جفت و جور می‌کند: یعنی هر کسی در پایان به سوی چیزهایی کشیده می‌شود که به آنها علاقه دارد و با روحیه و شخصیتش شباهت بیشتری دارد.

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” بگیر ببند بده دست پهلوون “ را مطالعه کنید.

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” بزنم به تخته “ را بخوانید.

    معمولاً این ضرب‌المثل را در مورد زن و شوهری به کار می‌برند که تازه زندگی مشترک را شروع کرده‌اند؛ به ویژه وقتی می‌بینند این دو نفر در بسیاری از ویژگی‌های خوب یا بد، شبیه یکدیگر هستند.
    بنابراین، این ضرب‌المثل با توجه به موقعیتی که در آن استفاده می‌شود، دو مفهوم مثبت و منفی دارد؛ برای مثال، اگر دو همسر در یک ویژگی ناپسند مانند خست، مانند هم عمل کنند، اطرافیان با کنایه این جمله را برای آنان به کار می‌برند و می‌گویند: راست می‌گویند خدا نجار نیست، اما در و تخته را عالی به هم جفت می‌کند!

    این عبارت برای کسانی استفاده می‌شود که رفتارهای مشابهی دارند و در بیشتر موارد، دیدگاه‌ها و باورهایشان به هم نزدیک است.

    علف باید به دهن بز شیرین باشد.

  • معنی ضرب المثل ” گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده “

    معنی ضرب المثل ” گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده “

    همان طور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌های معروف، «گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده» است. در ادامه به توضیح کامل معنی، ریشه و مفهوم این ضرب‌المثل می‌پردازیم.

    ### معنی و مفهوم کلی
    این ضرب‌المثل در موقعیتی به کار می‌رود که یک فرد بدکاره، فاسد یا گناهکار، درباره یک شخص پاک و بی‌گناه، حرف‌های ناروا می‌زند یا به او تهمت می‌زند. در واقع، این مثل مقایسه‌ای است بین کسی که خودش آلوده است و جسارت این را دارد که فردی پاکدامن را متهم کند.

    ### ریشه و داستان پشت ضرب‌المثل
    ریشه این ضرب‌المثل به داستان حضرت یوسف (ع) در قرآن برمی‌گردد. همان طور که در سوره یوسف آمده است، برادران یوسف از روی حسادت او را به چاه انداختند و سپس نزد پدرشان، یعقوب (ع)، رفتند و دروغ گفتند که گرگ او را خورده است. آنها حتی برای باوراندن حرف خود، پیراهن یوسف را به خون یک حیوان آلوده کردند تا نشان دهند گرگ به او حمله کرده است.

    در اینجا، برادران دروغگو نقش «گرگ دهن آلوده» را بازی می‌کنند و یوسف زیبا و پاک، همان «یوسف ندریده» است. یعنی کسانی که خود گناهکار بودند، به فردی معصوم تهمت زدند.

    ### کاربرد امروزی ضرب‌المثل
    امروزه از این ضرب‌المثل در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود. برای مثال:
    – وقتی فردی که خودش اخلاق بدی دارد، دیگری را متهم به بی‌اخلاقی می‌کند.
    – یا زمانی که کسی که خودش تقلب می‌کند، شاگرد درسخوانی را متهم به تقلب می‌کند.
    در این شرایط می‌گوییم: «فلانی مثل گرگ دهن آلوده است که می‌خواهد یوسف ندریده را متهم کند.»

    ### شعر معروف درباره این ضرب‌المثل
    شاعر معروف ایرانی، پروین اعتصامی، در شعری زیبا این مفهوم را به تصویر کشیده است:

    **آن گرگ دهن آلوده بر حسب عادت**
    **کز خوردن سگ جانش به تنگ آمده بود**
    **دید از بر گریبان چو یوسفی رخن**
    **کز تاب رخ او چشم جهان خیره شد**
    **گفتا مپسندم ز تو این ناز و کرشمه**
    **کز چهره تو نقش گنه پیدا است**
    **یوسف جوابش داد که ای دشمن پاک**
    **ما را به گناهی که نکردیم چه سود**
    **تو خود چه کردی که مرا می‌نمایی**
    **کز دامن تو بوی گنه می‌آید**

    در این شعر، پروین به زیبایی گفت‌وگوی بین گرگ آلوده و یوسف پاک را توصیف می‌کند و نشان می‌دهد که فرد گناهکار چگونه سعی می‌کند پاکی را متهم کند.

    ### نتیجه‌گیری
    ضرب‌المثل «گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده» درس بزرگی به ما می‌دهد: نباید به حرف هر کسی که خودش آلوده است، درباره افراد پاک اعتماد کنیم. همیشه باید حرف‌های دیگران را با دقت بررسی کنیم و به پاکان تهمت نزنیم. این مثل یادآور می‌شود که پاکی و حقیقت در نهایت پیروز می‌شوند.

    گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده

    در این بخش، به توضیح و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های معروف ایرانی می‌پردازیم که از شعرهای سعدی گرفته شده است. در ادامه با ما همراه باشید.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” اگه نی زنی چرا بابات از حصبه مرد “ بیابید.

    معنی ضرب المثل گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده چیست؟

    ۱. یعنی حتی اگر کسی کار اشتباهی هم انجام نداده باشد، باز هم از او بازخواست می‌شود.
    ۲. معمولاً این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که به فردی تهمت نادرست بزنند، در حالی که او هیچ تقصیری ندارد.
    ۳. این ضرب‌المثل از نظر معنی شبیه به این مثل است: “آش نخورده و دهان سوخته”.

    ریشه ضرب المثل

    این ضرب‌المثل از داستان حضرت یوسف علیه السلام گرفته شده است. زمانی که برادران او از روی حسادت، یوسف را به صحرا بردند و درون چاهی انداختند. وقتی به خانه برگشتند، با چشمانی گریان و به شکل دروغین، پیراهن خون‌آلود او را به پدرشان حضرت یعقوب نشان دادند و گفتند: گرگ، برادرمان را خورد!

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” رفیق گرمابه و گلستان “.

    در حالی که هیچ گرگی به یوسف حمله نکرده بود. به همین دلیل، وقتی کسی به ناحق متهم می‌شود و تقصیر کاری به گردنش می‌اندازند، می‌گویند مانند آن گرگی است که در داستان یوسف، گناهش را به او نسبت دادند؛ در حالی که آن گرگ بی‌گناه بود و کسانی که کار بد را انجام داده بودند، برادران یوسف بودند.

    شعر کامل از سعدی

    ای دوستی که پیمان شکستی و رهایم کردی،
    این شد وفاداری تو؟ این بود عهد و پیمانت؟
    در محلهٔ تو همه مرا می‌شناسند، ولی از دیدار تو بی‌بهره‌ام،
    آن گرگ گرسنه هرگز یوسف را ندیده است.

    من خود ندیدم، ولی همهٔ شهر می‌گویند:
    افسانهٔ مجنون به لیلی نرسیده است.
    در خواب لب شیرین آن یار خوشاندام را گزیدم،
    اما وقتی بیدار شدم، جز انگشت گزیده چیزی نیافتم.

    چه بسیار در جستجوی تو کوشیدیم، بی‌آنکه سودی داشته باشد،
    مثل کودکی که دنبال گنجشک پریده می‌دود.
    تو مرغ دل اهل دل را صید نکردی،
    مگر با کمان مهرهٔ ابروی خمیده‌ات.

    راه رفتنت را با چه可比 کنم؟ با خرامیدن طاووس،
    و نگاه نازت را با نگاه آهوی رمیده.
    اگر بخواهم از شیراز بیرون گذارم، راهی نیست،
    چرا که تو دور مرا حلقه کشیده‌ای.

    با دست بلورین تو نمی‌توان پنجه درانداخت،
    رفتم در حالی که برایت دعا کردم و از تو دشنام شنیدم.
    هرگز چشم سعدی روی تو نبیناد،
    اگر چشمی که تو را دیده باشد، به دیگری بنگرد.

    اختصاصی-آنبین
    ضرب‌المثل: آش نخورده و دهان سوخته.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” آب آبادانی می آورد “ بیابید.

  • معنی ضرب المثل ” کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه “

    معنی ضرب المثل ” کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه “

    در اینجا توضیح ساده‌ای از این ضرب‌المثل و داستان پشت آن آورده شده است:

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” حق کسی را کف دستش گذاشتن “ را از دست ندهید.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آسه برو آسه بیا که گربه شاخت نزنه “ سر بزنید.

    **معنی ضرب‌المثل:**
    این ضرب‌المثل یعنی وقتی کسی کار خوب و درستی انجام می‌دهد، در نهایت نتیجه مثبت آن به خودش بازمی‌گردد و پاداش می‌گیرد. این جمله معمولاً برای تشویق دیگران به انجام کارهای نیک استفاده می‌شود.

    **داستان سلطان محمود و خر:**
    داستان معروفی از سلطان محمود غزنوی حکایت می‌کند. او مردی فقیر را دید که با عشق و ایمان فراوان، هر روز به خر خود آب و علوفه می‌داد و با محبت از او نگهداری می‌کرد. مرد فقیر همیشه هنگام دادن علوفه به خر می‌گفت: “کار خوبه، خدا درست کنه سلطان محمود”.

    توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است “ ادامه دهید.

    یکی از درباریان این جمله را به سلطان محمود گزارش داد. سلطان کنجکاو شد و دستور داد آن مرد فقیر را به حضور او بیاورند. وقتی از مرد پرسیدند که چرا این جمله را می‌گوید، مرد فقیر توضیح داد: “من اعتقاد دارم که هر کار خوبی، حتی کوچک‌ترین محبتی به یک حیوان، در پیشگاه خداوند ارزشمند است و پاداش دارد. من این کار را برای رضای خدا انجام می‌دهم و ایمان دارم که خداوند پاداش آن را حتی از طریق سلطان محمود به من خواهد رساند.”

    مقاله معنی ضرب المثل ” این دغل دوستان که می بینی، مگسانند گرد شیرینی “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” سحر خیز باش تا کامروا باشی ” + داستان پیدا کنید.

    سلطان محمود از ایمان و نیت پاک این مرد فقیر بسیار خوشش آمد. او به پاس این ایمان قوی، به مرد فقیر پاداش فراوانی داد و زندگی او را دگرگون کرد.

    **نتیجه اخلاقی:**
    این داستان به ما یادآوری می‌کند که انجام کارهای نیک با نیت خالص، هرچند کوچک، همیشه نتیجه خوبی دارد و پاداش خود را sooner یا later خواهد داشت.

    کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه

    در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا بیشتر درباره آن بدانید.

    اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد “ پیدا کنید.

    معنی ضرب المثل کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه

    1- یعنی خداوند روزی‌دهنده است. فقط به او امید داشته باش.
    2- یعنی تکیه و اعتماد من تنها بر خداست و نیازهایم را فقط از او درخواست می‌کنم، و هرگز چشم‌امید به بخشش دیگران نبسته‌ام.

    داستان ضرب المثل

    روایتی است از دو مرد نیازمند که برای گذران زندگی گدایی می‌کردند. یکی از آن‌ها بسیار چاپلوس بود و با زبان چرب و نرم، از هر کسی به ویژه مأموران حکومت، پول و کمک دریافت می‌کرد.

    اما گدای دوم، اهل تملق نبود و همیشه می‌گفت:
    «کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه!»
    یعنی من فقط به خدا توکل دارم و نیازهایم را از او می‌خواهم. سلطان هم بندهٔ همان خداست.

    وقتی این حرف به گوش سلطان رسید، برای اینکه نشان دهد همه چیز به دستور او می‌گردد، دستور داد یک سینی پر از مرغ بریان خوشمزه را به گدای چاپلوس بدهند تا گدای دوم از حرف خود پشیمان شود.

    مأموران مرغ بریان را نزد گدای چاپلوس آوردند، در حالی که نمی‌دانستند چند ساعت قبل، وزیر برای او بوقلمون برده بود و او کاملاً سیر بود. به همین خاطر، گدای چاپلوس، مرغ بریان را به گدای دوم داد.

    وقتی گدای دوم مشغول خوردن شد، سنگی قیمتی زیر مرغ دید. آن را برداشت و به گدای چاپلوس گفت: من از اینجا می‌روم و دیگر مرا نخواهی دید. خدا حافظ.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” مرگ یکبار شیون یکبار “ مراجعه کنید.

    روز بعد، سلطان از گدای چاپلوس پرسید: آن تحفهٔ ارزشمندی که همراه مرغ بریان فرستادیم، به دستت رسید؟ گدا که تازه فهمیده بود چه اتفاقی افتاده، با ناله گفت: من آن سینی را به دوستم دادم و او پس از خوردن غذا، ناپدید شد!

    سلطان خشمگین شد و گفت:
    کارو باید خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه؟

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” دانا هم داند و هم پرسد، نادان نداند و نپرسد “ را مطالعه کنید.

    🔸 از این رو، هرگاه بخواهند به قدرت و تدبیر خداوند در زندگی اشاره کنند، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند؛ یعنی در همه حال، امیدت به خدا باشد.

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” یک گوشش دره یک گوشش دروازه “ را حتماً بخوانید.

    اختصاصی-آنبین
    ضرب المثل های متنوع با کلمه کار

  • معنی ضرب المثل ” حیف از طلا که خرج مطلا کنند “

    معنی ضرب المثل ” حیف از طلا که خرج مطلا کنند “

    همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات ما هستند و هر کدام درسی برای زندگی دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌های پرمعنی، “حیف از طلا که خرج مطلا کنند” است.

    این جمله در نگاه اول بسیار ساده به نظر می‌رسد، اما مفهوم عمیقی در خود دارد. منظور این است که وقتی چیز باارزشی مانند طلا را صرف کاری بی‌فایده یا خرید چیزی بی‌کیفیت کنیم، واقعاً جای تأسف و حیف است. در واقع، این مثل به ما هشدار می‌دهد که دارایی‌های ارزشمند خود، اعم از پول، وقت، استعداد یا انرژی را برای امور بی‌ارزش و ظاهری تلف نکنیم.

    این مفهوم فقط به پول و ثروت محدود نمی‌شود. برای مثال، حیف است وقتی یک جوان بااستعداد، عمر خود را به بطالت بگذراند. یا حیف است وقتی پول و درآمدی که با زحمت به دست آمده، صرف خرید چیزهای تجملی و بی‌دوام شود.

    در احادیث و روایات اسلامی نیز بر این موضوع تأکید شده است. از جمله در سخنان امام علی (ع) آمده است:

    > «اِضاعَةُ الْمَالِ أَشَدُّ مِنْ إتْلافِهِ»
    >
    > **(تبذیر و از بین بردن مال، از نابودی آن هم بدتر است.)**

    این حدیث شریف به خوبی نشان می‌دهد که هدر دادن دارایی‌ها و استفاده نادرست از آنها، کاری ناپسند و گناهی بزرگ است. بنابراین، این ضرب‌المثل و حدیث، با هم پیامی واحد دارند: مراقب داشته‌های ارزشمندت باش و آنها را در راه درست و مفید خرج کن.

    مقاله معنی ضرب المثل ” از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می برد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” بوقلمون صفت “.

    حیف از طلا که خرج مطلا کنند

    در این بخش، به توضیح و درک مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

    معنی حیف از طلا که خرج مطلا کنند چیست؟

    در شعر زیبای قصاب کاشانی می‌خوانیم:
    عمر عزیز را منما صرف ناکسان
    حیف از طلا که خرج مطلا کند کسی

    این شعر پند ارزشمندی به ما می‌دهد:

    ۱. وقت و عمر گرانبهای خود را برای کارهای بی‌فایده و افرادی که ارزشش را ندارند، هدر ندهید. جای تاسف است که عمر طلاییتان را در جایی مصرف کنید که هیچ ارزشی ندارد.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” در حوضی که ماهی نیست قورباغه سپهسالار است “.

    ۲. کلمه “مُطَلّا” از واژه فارسی “طلا” گرفته شده و در دستور زبان عربی ساخته شده است. معنای آن چیزی است که رویش را با طلا پوشانده باشند؛ یعنی زراندود. این کلمه در دستور زبان نشان‌دهنده چیزی است که کاری روی آن انجام شده است.

    ۳. مطلا ممکن است فلزی باشد که با طلای واقعی پوشش داده شده، یا اینکه با طلای تقلبی و مصنوعی آن را زیبا کرده باشند. این ضرب‌المثل به ما هشدار می‌دهد که طلای اصیل و باارزش را نباید برای چیزی که ارزش کمی دارد، خرج کرد.

    ۴. باارزش‌ترین دارایی هر انسان، عمر و زمان اوست. این ضرب‌المثل تاکید می‌کند که از دست دادن وقت، همانند این است که طلای واقعی را در جای نادرستی مصرف کنیم.

    ◊ هدر دادن عمر برای هر شخصی به شکل‌های مختلفی اتفاق می‌افتد مانند: سعی در اثبات حقیقت برای فردی که نمی‌فهمد یا نمی‌خواهد بفهمد، تمام روز را به بازی کردن گذراندن، وقت گذرانی بی‌هدف در فضای مجازی، کنجکاوی در زندگی دیگران و …

    ♦ در سخنی گهربار از امام علی علیه السلام می‌خوانیم:
    عُمرُ المَرءِ لاقیمةَ لَه؛ عمر انسان (آنقدر گرانبها است که) به هیچ قیمتی قابل ارزیابی نیست.

    ضرب المثل با کلمه طلا
    اختصاصی-آنبین

  • معنی ضرب المثل ” این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه “

    معنی ضرب المثل ” این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه “

    همه چیز در مورد مفهوم ضرب المثل “این حرف‌ها برای فاطی تنبون نمیشه”

    این ضرب المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که شخصی با صحبت‌هایش می‌خواهد روی دیگران تأثیر بگذارد یا آن‌ها را بترساند، اما شنونده به هیچ وجه تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد و حرف‌های او را جدی نمی‌گیرد. مثل این است که آن حرف‌ها مانند لباسی باشد که برای فردی اندازه نیست و به تنش نمی‌آید.

    ریشه اصلی این مثل مشخص نیست، اما داستانی محلی پشت آن وجود دارد. در این داستان، “فاطی” دختری است که برای او شلواری می‌دوزند، اما این شلوار برایش گشاد و بزرگ است و اندازه او نیست. بنابراین، این شلوار به تنش “نمی‌شود” یا مناسب او نیست. به مرور زمان، این داستان به یک ضرب‌المثل تبدیل شده و معنای آن گسترش یافته است.

    امروزه از این ضرب‌المثل برای این استفاده می‌شود که بگوییم حرف‌های یک نفر برای طرف مقابل بی‌اثر است، او را نمی‌ترساند و یا قانع نمی‌کند. در واقع، آن سخنان با شخصیت، افکار یا شرایط شنونده جور در نمی‌آید.

    این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه

    در این بخش، به توضیح و درک مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

    معنی ضرب المثل این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه کنایه از چیست؟

    ۱- یعنی فقط حرف زدن و پند دادن فایده‌ای ندارد. باید خودمان دست به کار شویم و کاری را انجام دهیم.

    ۲- معمولاً این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که کسی به جای انجام کار، فقط درباره‌ی آن صحبت می‌کند و نظر می‌دهد. یعنی حرف‌هایش به درد نمی‌خورد، چون تنها حرف زدن کافی نیست. اگر راست می‌گویی، بلند شو و به حرف‌هایت عمل کن!

    ۳- این ضرب‌المثل وقتی به کار می‌رود که کسی به قول‌هایش عمل نمی‌کند و مرتب بهانه می‌آورد. اصطلاحاً می‌گویند: “وعده سر خرمن می‌دهد”.

    ۴- شاید شما هم با افرادی برخورد کرده‌اید که انتظار دارید در کاری کمکتان کنند، اما به جای کمک، فقط وعده می‌دهند و بی‌جهت امیدوارتان می‌کنند. در چنین مواقعی می‌گوییم: این حرفا برای فاطی تنبون نمیشه! یعنی این صحبت‌های تو مشکلی را حل نمی‌کند.

    تنبون: یعنی زیرشلواری

    اختصاصی-آنبین
    آشنایی با ضرب‌المثل: وعده سر خرمن دادن

  • معنی ضرب المثل ” ماستی که ترشه از تغارش پیداست “

    معنی ضرب المثل ” ماستی که ترشه از تغارش پیداست “

    این ضرب‌المثل به این موضوع اشاره دارد که خیلی وقت‌ها می‌توانیم از روی یک نشانه کوچک، به حقیقت بزرگی پی ببریم. درست مانند ماستی که طعم ترش آن، از همان نگاه اول به ظرفش (تغار) مشخص است و نیازی نیست حتماً آن را مزه کنی تا متوجه ترش‌بودنش شوی.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” چیزی در چنته نداشتن “.

    این مثل معمولاً در مورد افراد به کار می‌رود. یعنی می‌توان از روی رفتارها و نشانه‌های کوچک یک نفر، به شخصیت واقعی یا نیت درونی او پی برد. به عبارت دیگر، ظاهر و کردار مردم، مانند همان تغار ماست است که می‌تواند از محتوای درونشان خبر دهد.

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” هر چی سنگه مال پای لنگه “ را مطالعه کنید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” چو دزدی با چراغ آید، گزیده تر برد کالا “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    ماستی که ترشه از تغارش پیداست

    در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. با ما همراه باشید تا آن را به زبانی ساده و روشن توضیح دهیم.

    معنی ضرب المثل ماستی که ترشه از تغارش پیداست چیست؟

    ماست‌ها را کیسه کردند

    ۱- یعنی اگر چیزی بی‌ارزش و خراب باشد، حتی اگر آن را پنهان کنند، از ظاهرش مشخص است.

    اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” فرار را برقرار ترجیح دادن “ پیدا کنید.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آب نطلبیده مراد است “.

    ۲- تغار یک ظرف سفالی یا گلی بود که در گذشته برای نگهداری ماست، دوغ، کشک و چیزهای مشابه از آن استفاده می‌شد. در بعضی مناطق به طشت بزرگ گلی هم تغار می‌گفتند.

    مقاله معنی ضرب المثل ” کو گوش شنوا “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    ۳- این ضرب‌المثل معمولاً بعد از جمله “سالی که نکوست از بهارش پیداست” به کار می‌رود. همان‌طور که اگر شروع یک کار بد باشد، نمی‌توان انتظار داشت در ادامه بهتر شود، ماست ترش و بی‌کیفیت هم از همان ظرفش قابل تشخیص است و نیازی به پنهان کردن ندارد.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” بی چشم و رو “ را از دست ندهید.

    ۴- “ماست ترش” در این ضرب‌المثل، نماد هر چیز بی‌کیفیت و کم‌ارزشی است که فروشنده سعی می‌کند آن را از خریدار مخفی کند. اما با یک نگاه ساده می‌توان به حقیقت آن پی برد. احتمالاً دلیل این تشبیه آن است که در قدیم، ماست‌های ترشیده را در ظرف مخصوص خودش نگهداری می‌کردند و مردم با دیدن همان ظرف، متوجه بی‌کیفیتی محتوای آن می‌شدند.

    ۵- معمولاً این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که اسم و آوازه‌ی کسی یا چیزی همه‌جا پیچیده باشد، اما افراد باهوش و باادرک به راحتی نقص‌های آن را می‌بینند و فریب ظاهر را نمی‌خورند.

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” وقتی همه کدخدا باشند ده ویران می شود “ را حتماً بخوانید.

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” علف زیر پا سبز شدن “ را مطالعه کنید.