همانطور که میدانید، ضربالمثلها در فرهنگ ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام درسی از زندگی را در خود پنهان کردهاند. یکی از این ضربالمثلهای پرمعنی، این است: “از ترس عقرب جراره، به مار غاشیه پناه میبرد.”
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” گربه دستش به گوشت نمی رسه میگه بو میده ” + داستان را از دست ندهید.
اما منظور از این جمله چیست؟
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” کم بخور، همیشه بخور “ را از دست ندهید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آسوده خودم که خر ندارم “ سر بزنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” ماست مالی کردن “ پیدا کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” آدم به امید زنده است “ بیابید.
این مثل زمانی به کار میرود که فردی برای فرار از یک مشکل یا خطر کوچک، به دامن یک مشکل و خطر بسیار بزرگتر و وحشتناکتر میافتد. در واقع، او از یک موقعیت ناخوشایند میترسد، اما برای نجات خود، راه حلی بدتر و مصیبتبارتر انتخاب میکند.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کاچی به از هیچی “ ادامه دهید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” موش دواندن “ بیابید.
بیایید با یک مثال ساده این موضوع را روشنتر کنیم:
فرض کنید شخصی از یک سگ کوچک بترسد و برای فرار از آن، خود را به داخل قفس یک شیر بیندازد! مشخص است که این کار، نتیجهای جز بدبختی بیشتر نخواهد داشت. این فرد با این تصمیم نادرست، خود را از یک خطر کوچک نجات داده، اما در عوض، درگیر یک فاجعه بزرگ شده است.
این ضربالمثل به ما هشدار میدهد که در مواجهه با مشکلات، عجولانه و از روی ترس عمل نکنیم. باید با فکر و منطق، راهحلهایمان را ارزیابی کنیم تا مبادا برای رهایی از یک دردسر کوچک، خود را به نابودی بکشانیم. در تصمیمگیریهای مهم زندگی، هوشمندی و آرامش، کلید نجات از گرفتاریهاست.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” با پنبه سر بریدن “ سر بزنید.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی رفتهایم. در ادامه، مفهوم و ریشه این عبارت را با هم مرور میکنیم.
از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می برد کنایه از چیست؟
۱- معنی «عقرب جراره»: این عبارت به عقربی زردرنگ اشاره میکند که نیش بسیار سمی و کشندهای دارد و هنگام راه رفتن، دم خود را روی زمین میکشد.
معنی «غاشیه»: به معنی پوشاننده است و در اینجا منظور ماری از جهنم است که به خاطر نافرمانی و شرک برخی افراد، آنان را در بر میگیرد و عذاب میدهد.
در این ضربالمثل، هر دو نمادی از عذابهای جهنمی هستند؛ یعنی فرد از ترس یک مجازات سختتر، به عذابی دردناک پناه میبرد.
۲- این ضربالمثل از نظر معنایی به مثالهایی مانند «از چاه به چاله افتادن» نزدیک است؛ یعنی وقتی کسی از ترس یک مشکل بزرگتر، به مشکل دیگری پناه میبرد که آن هم سخت و دردناک است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” بی خبری خوش خبری “ مراجعه کنید.
۳- این اصطلاح معمولاً به فرد درمانده و بیپناهی گفته میشود که میخواهد از یک گرفتاری رهایی یابد، اما ناخواسته در دام مشکل تازهای میافتد.
۴- در واقع چنین شخصی همیشه در رنج و عذاب به سر میبرد و آرامش ندارد. او برای نجات خود هر کاری میکند، اما معمولاً راه به جایی نمیبرد.
پیشنهاد: ضربالمثلهای دیگر با موضوع مار
اختصاصی-آنبین
دیدگاهتان را بنویسید