این ضربالمثل برای توصیف شرایطی به کار میرود که شخص، امید و آرزوی خود را برای همیشه از دست داده باشد. وقتی کسی میگوید “آرزو را به گور بردهام”، یعنی دیگر هیچ انتظار و توقعی برای رسیدن به آن خواسته ندارد و به کلی آن را فراموش کرده و کنار گذاشته است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آدم گرسنه سنگ را هم می خورد “ را از دست ندهید.
این عبارت معمولاً پس از یک ناامیدی بزرگ یا پس از سالها انتظار بیثمر گفته میشود. فرد در این حالت، دیگر نه انرژی دارد و نه ایمانی برای محقق شدن آرزویش. انگار که آن آرزو را درون قبری گذاشته و برایش مراسم خاکسپاری گرفته است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” باری به هر جهت “ پیدا کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” حیا را خورده آبرو را قی کرده “ به شما کمک خواهد کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” نابینا به کار خویش بیناست “.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” چیزی در چنته نداشتن “ را حتماً بخوانید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دست از ترنج نشناخت “ مراجعه کنید.
به بیان دیگر، این ضربالمثل نشاندهنده پایان امید و تسلیم شدن در برابر سرنوشت است. وقتی آرزویی برای مدتی بسیار طولانی برآورده نمیشود، شخص finally تصمیم میگیرد دلش را از داشتن آن آرزو خالی کند و به زندگی ادامه دهد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” هر چه دیدی از چشم خودت دیدی “ را حتماً بخوانید.
در این نوشته، میخواهیم مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید و جذاب باشد.
ضرب المثل آرزو را به گور بردن کنایه از چیست؟
۱- یعنی وقتی میمیرم، همه آرزوهایم نیز همراه من به خاک سپرده میشوند.
۲- بسیاری از مردم آرزوهایی در دل دارند که سالها در انتظار برآورده شدن آنها ماندهاند. اما وقتی زمان زیادی از آن آرزو میگذرد و هنوز محقق نشده، فرد کاملاً ناامید میشود و با خود میگوید: در نهایت این آرزو را با خود به قبر خواهم برد!
۳- بردن آرزو به گور به این معناست که شخص از رسیدن به خواستههایش در زندگی ناامید شده است.
۴- معمولاً افراد سالخورده و بسیار پیر، وقتی برای جوانان اطراف خود آرزویی میکنند اما آن آرزو برآورده نمیشود، این ضربالمثل را به کار میبرند. یعنی عمر من رو به پایان است و افسوس که آرزویی را که برای موفقیت و خوشبختی تو داشتم، در دوران زندگی خودم نمیبینم.
۵- این ضربالمثل برای بسیاری از افراد همراه با درد و رنج است؛ بهویژه زمانی که برای رسیدن به هدفشان تمام تلاش خود را میکنند اما موفق نمیشوند.
۶- یعنی در این دنیا آرزوهایم برآورده نشدند، پس امیدوارم در جهان دیگر شاهد تحقق آنها باشم!
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” بی چشم و رو “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” کسی که خودش را به خواب زده نمی شود بیدار کرد “ حاوی اطلاعات جامعی است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آب خوش از گلو پایین نرفتن “ را از دست ندهید.
اگر میخواهید همه ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافیست روزانه با ۱۰ دقیقه مطالعه، با ۱۰ ضربالمثل آشنا شوید.
ضربالمثلهای فارسی محبوب
نظر شما در مورد این ضربالمثل
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” فرار را برقرار ترجیح دادن “ پیدا کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” كلاهش پشم ندارد “ به شما کمک خواهد کرد.
دیدگاهتان را بنویسید