دسته: معنی ضرب المثل

گاهی در زندگی با افرادی روبرو می‌شویم که آنقدر زیرک و حیله‌گر هستند که حتی می‌توانند افراد بسیار باهوش را هم فریب دهند. اینجاست که از ضرب‌المثل “برای شیطان پاپوش می‌دوزد” استفاده می‌کنیم.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” مال مفت و دل بی رحم “ به شما کمک خواهد کرد.

این مثل برای توصیف کسی به کار می‌رود که در نیرنگ و فریب استاد است. همان طور که پاپوش کفشی نرم و راحت برای پا است، این افراد نیز آنقدر ماهرانه دروغ می‌گویند و نقشه می‌کشند که حرف‌هایشان در ذهن دیگران نرم و قابل قبول جلوه می‌کند. آن‌ها می‌توانند واقعیت را به گونه‌ای تغییر دهند که حتی افراد هوشیار و باتجربه را هم گول بزنند.

در حقیقت، این مثل به ما هشدار می‌دهد که همیشه مراقب باشیم، زیرا بعضی از افراد مهارت زیادی در فریبکاری دارند و به راحتی می‌توانند اعتماد ما را جلب کنند.

در این بخش، به توضیح و درک مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

 برای شیطان پاپوش می دوزد یعنی چه؟

1- یعنی آنقدر حیله‌گر و زیرک است که حتی می‌تواند خود شیطان را هم گول بزند!
2- وقتی می‌گویند برای کسی پاپوش دوخته‌اند، یعنی او را فریب داده‌اند و تقصیر را به گردنش انداخته‌اند. در حقیقت، کسی که انسان را گمراه می‌کند و در دام می‌اندازد، شیطان است. حالا اگر کسی در این کار زشت و شیطانی بسیار ماهر باشد، می‌گویند: فلانی حتی برای شیطان هم پاپوش می‌دوزد، پس ما که جای خودمان را داریم!
3- ضرب‌المثل‌ها و عبارت‌های دیگری هم هستند که همین معنا را می‌رسانند، مثل:
♦ فلانی شیطان را هم توی جیبش می‌گذارد.
♦ شیطان پیش او لنگ می‌اندازد.
4- یعنی حتی خود شیطان هم از دست فریبکاری‌های او در امان نمی‌ماند. 😁
5- این شخص در نیرنگ و حیله‌گری بی‌همتاست و از شیطان که نماد فریب است، پیشی گرفته است؛ یعنی نهایت فریبکاری را دارد. پاپوش دوختن برای کسی کاری شیطانی است، چون به این معناست که فرد بی‌گناهی را مقصر جلوه دهی و چیزهای دروغینی را به او نسبت دهی (تهمت بزنی).

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” لطف مکرر حق مسلم “ را از دست ندهید.

خداوند در قرآن کریم می‌فرماید:
وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا؛ (نساء: 112)
معنی: و هر کس خطا یا گناهی از او سر زند و تهمت به بی‌گناهی بندد مرتکب بهتان و گناه بزرگ و آشکاری شده است.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” ماستی که ترشه از تغارش پیداست “ را مطالعه کنید.

پیشنهادی: شیطان را درس دادن
اختصاصی-آنبین

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دو صد گفته چون نیم کردار نیست “ را حتماً بخوانید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” آدم ناشی سرنا را از سر گشاد آن می زند “ مراجعه کنید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه “ ادامه دهید.

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب‌المثل «با نردبان به آسمان نمیشه رفت»

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” بالای چشمت ابروست “ را مطالعه کنید.

این ضرب‌المثل ساده و پرمعنی می‌گوید که بعضی کارها، با روش‌های عادی و کوچک، ممکن نیست. همان‌طور که نمی‌توان با یک نردبان معمولی به آسمان رسید، برای رسیدن به بعضی موفقیت‌های بزرگ هم نمی‌توان از راه‌های کوتاه و ساده استفاده کرد. این مثل معمولاً زمانی به کار می‌رود که کسی بخواهد یک‌شبه و بدون زحمت، به نتیجه‌ای بزرگ برسد؛ در حالی که چنین چیزی امکان‌پذیر نیست.

برای رسیدن به خواسته‌های بزرگ، باید تلاش فراوان کرد، صبر داشت و از راه‌های درست و اصولی وارد شد. این مفهوم در آموزه‌های دینی ما نیز تأکید شده است.

**إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ**

این آیه شریفه به روشنی بیان می‌کند که خداوند سرنوشت هیچ قوم و مردمی را تغییر نمی‌دهد، مگر آنکه آنان خودشان، آنچه در درونشان است (مانند افکار، ایمان و اعمالشان) را تغییر دهند. این آیه در حقیقت تأیید همان مفهوم ضرب‌المثل است: هیچ تغییر و پیشرفت بزرگی، بدون تلاش و تحول درونی خود انسان اتفاق نمی‌افتد.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا بیشتر درباره‌ی آن بدانید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” در دروازه رو می شه بست، اما دهان مردم را نه “.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آش نخورده و دهان سوخته ” + داستان را بخوانید.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” نوکر بابات غلام سیاه “ اطلاعات مفیدی آمده است.

ضرب المثل با نردبان به آسمون نمیشه رفت کنایه از چیست؟

برای هر کاری باید راه درست و منطقی آن را انتخاب کرد.
این ضرب‌المثل معمولاً در مورد کسانی به کار می‌رود که از دیگران انتظار دارند کارهای غیرممکن را انجام دهند یا چیزی بخواهند که در زمان کوتاه شدنی نیست.
عبارت “با نردبان به آسمان رفتن” کنایه از انجام کارهای غیرممکن و دست‌نیافتنی است.
می‌توان اینگونه هم معنی کرد: گاهی درخواست تو آنقدر بزرگ است که فقط از راه آسمان برآورده می‌شود و ما هیچ نردبانی نداریم که با آن به آسمان برویم و مشکل تو را حل کنیم!

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” قوز بالا قوز ” + داستان بیابید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دنیا محل گذر است “.

مثال خداوند برای کافران

در قرآن آیه‌ای هست که خداوند خطاب به پیامبر اسلام می‌فرماید:
وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ. (انعام: 35)
یعنی: اگر رویگردانی و بی‌اعتنایی کافران برایت سخت است، پس اگر می‌توانی تونلی در زمین یا نردبانی به آسمان پیدا کنی تا نشانه‌ای دیگر برایشان بیاوری (بدان که باز هم ایمان نمی‌آورند) و اگر خدا می‌خواست، همه را بر راه راست جمع می‌کرد (اما هدایت اجباری در کار نیست)، پس هرگز از نادانان مباش.

خداوند در این آیه به دو کار غیرممکن در دنیای مادی اشاره می‌کند؛ هرچند او توان انجام آن‌ها را دارد. اما نکته اینجاست که حتی اگر چنین کارهای محالی هم انجام شود، فردی که سر لج دارد و نمی‌خواهد حقیقت را بپذیرد، باز هم ایمان نمی‌آورد.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” پیدا کردن دوست آسان است، اما نگهداری آن مشکل “ را بخوانید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” با زبان بی‌زبانی “ را حتماً بخوانید.

ضرب‌المثل با کلمه آسمان
اختصاصی– آنبین

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” کاشکی را کاشتند سبز نشد “ مراجعه کنید.

همان‌طور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پنهان در خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌ها، “برج زهر مار بودن” است. شاید این عبارت در نگاه اول کمی عجیب به نظر برسد، اما معنی عمیقی دارد.

این ضرب‌المثل معمولاً برای توصیف مکانی یا جمعی به کار می‌رود که به ظاهر آرام و بی‌خطر است، اما در باطن پر از کینه، دشمنی و خطرهای پنهان می‌باشد. در واقع، “برج” نماد یک جای بلند، محصور و به ظاهر امن است، اما درون آن پر از “زهر مار” است؛ یعنی پر از آدم‌های بدخواه، حرف‌های زهرآلود و شرایطی که می‌تواند برای فرد آسیب‌زا باشد.

مثلاً اگر کسی در یک محیط کار یا یک گروه دوستی قرار بگیرد که همه با ظاهری خوب و آرام با او رفتار کنند، اما در خفا برایش مشکل ایجاد کنند یا پشت سرش حرف بزنند، می‌گویند آنجا “برج زهر مار” است.

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که همیشه ظاهر فریبنده نیست و باید در روابط و مکان‌های مختلف هوشیار باشیم و فقط به قیافه و حرف‌های سطحی اعتماد نکنیم.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” هوا گرگ و میش است “ مراجعه کنید.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا بیشتر درباره آن بدانید.

ضرب المثل برج زهر مار بودن کنایه از چیست؟

1- این اصطلاح معمولاً برای کسانی به کار می‌رود که خلق و خوی تند و تیزی دارند و با کوچکترین حرفی، سریع عصبانی شده و پرخاش می‌کنند؛ مثل ماری که آماده است تا نیش بزند و زهرش را بریزد!

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” فردا هم روز خداست “ سر بزنید.

2- در این ضرب‌المثل، فرد عصبانی به ماری تشبیه شده که قصد نیش زدن دارد. شاید دلیل این نام‌گذاری به این برمی‌گردد که در گذشته، وقتی مارهای سمی را در بیابان می‌گرفتند، آن‌ها را در محلی شبیه برج نگه می‌داشتند تا فرار نکنند و به کسی آسیب نرسانند.

3- همچنین ممکن است ریشه این نام به ماه‌های میلادی مربوط باشد؛ چرا که در نجوم، دوازده برج فلکی وجود دارد که نام‌های آن‌ها به ترتیب عبارت‌اند از:

حَمَل (بره)
ثَور (گاو)
جَوزا (دو پیکر)
سَرَطان (خرچنگ)
اَسَد (شیر)
سُنبُله (خوشه)
میزان (ترازو)
عَقرب (کژدم)
قَوس (سنتور)
جَدْی (بز)
دَلو (آب‌ریز)
حوت (ماهی)

در میان این برج‌ها، برجی به نام “برج زهرمار” وجود ندارد، اما معمولاً به شوخی به کسی که خیلی زود عصبانی می‌شود، می‌گویند انگار در برج زهرمار به دنیا آمده! گویی در ماهی متولد شده که صورت فلکی آن به نیش مار شباهت دارد و به همین دلیل همیشه می‌خواهد با حرف زدن دیگران را نیش بزند!

4- یعنی وقتی فلانی عصبانی می‌شود، شبیه ماری می‌شود که آماده نیش زدن است!

5- این ضرب‌المثل از نظر معنایی نزدیک است به ضرب‌المثل “با یک من عسل هم نمی‌شود خوردش”!

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” نخود هر آش شدن “ مراجعه کنید.

همانطور که از نام این ضرب‌المثل پیداست، مفهوم عمیقی در پشت آن پنهان است. این جمله به ما یادآوری می‌کند که ثروتمند شدن واقعی، از راه مهارت و استعداد به دست می‌آید، نه فقط از طریق جمع‌آوری پول. همچنین بزرگی و احترام یک فرد، به خرد و دانایی او بستگی دارد، نه صرفاً به سن و سالش.

به عبارت دیگر، اگر کسی هنر و تخصصی داشته باشد، هرگز نیازمند نخواهد ماند، زیرا می‌تواند با توانایی‌های خود، زندگی‌اش را بسازد. از طرفی، یک فرد جوان اما عاقل، به مراتب باارزش‌تر از یک فرد سالخورده اما بی‌خرد است.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” روزی افتاده دست قوزی “ را از دست ندهید.

این ضرب‌المثل مثل یک چراغ راهنماست که اهمیت دانش و مهارت را به ما نشان می‌دهد و تأکید می‌کند که ارزش واقعی انسان در چیزی است که می‌داند، نه در چیزی که دارد یا تعداد سال‌هایی که زیسته است.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” هر چه کنی به خود کنی ” + داستان بیابید.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های پرمعنی و زیبای کتاب گلستان سعدی می‌پردازیم. امیدواریم این توضیحات برای شما مفید و روشن‌کننده باشد.

معنی ضرب المثل

ثروت واقعی به مهارت و هنر انسان است، نه به پول و دارایی؛ و بزرگی هر کس به خرد و عقل اوست، نه به سن و سالش.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” نابرده رنج، گنج میسر نمی شود ” + داستان و انشا را حتماً بخوانید.

این جمله برگرفته از داستانی است که سعدی در کتاب گلستان بیان کرده است. در ادامه، ابتدا متن اصلی این داستان را می‌خوانیم و سپس چکیده‌ای از آن ارائه می‌شود:

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” یکی نان نداشت بخورد پیاز می خورد “ را از دست ندهید.

حکایت توانگری به هنر است نه به مال

در خانه اغلمش، جوانی از خاندان سرهنگ را دیدم که هوش و درکش به طور شگفت‌انگیزی بالا بود. از همان دوران کودکی، نشانه‌های بزرگی در چهره‌اش دیده می‌شد و گویی از فرط تیزهوشی، نوری از بلندای وجودش می‌تابید.

به طور خلاصه، او مورد توجه پادشاه قرار گرفت، چون هم زیبایی ظاهری داشت و هم زیبایی باطنی. خردمندان همیشه گفته‌اند: ثروت واقعی به هنر و توانایی‌های انسان است، نه به دارایی‌های مادی، و بزرگی به خرد است، نه به سن و سال.

هم‌نوعانش بر مقام و موقعیت او حسادت ورزیدند و او را به خیانت متهم کردند و حتی تلاش بی‌ثمری برای کشتن او انجام دادند.

دشمن چه کند وقتی دوست، مهربان و یار باشد؟

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” برای لای جرز خوبه “ را حتماً بخوانید.

پادشاه از او پرسید: دلیل این دشمنی‌ها چیست؟
او پاسخ داد: در سایه لطف و حمایت شما، من همه را راضی نگه داشتم، به جز حسود را که راضی نمی‌شود مگر با نابودی نعمت‌های من.
و خداوند همیشه پشتیبان و حافظ شما باد.

من می‌کوشم کسی را نیازارم،
اما حسود را چه کنم که خود در رنج است؟
اگر حسودی، بمیر تا از این رنج آزاد شوی،
چون این درد جز با مرگ پایان نمی‌یابد.

بدبختان آرزو می‌کنند
که خوشبختان، نعمت و مقام خود را از دست بدهند.
اگر چشمی در روز روشن، خورشید را نبیند،
تقصیری از خورشید است؟
راستی را اگر بدانی، هزار چشم کور
بهتر از آن است که خورشید را سیاه ببینند.

خلاصه ای از معنی و مفهوم حکایت

پسر یک فرمانده، جوانی ثروتمند و خردمند بود. با این که سن کمی داشت، از دانش و هنر زیادی برخوردار بود. پادشاه او را در دربار خود جای داد، چون هم چهره‌ای زیبا داشت و هم دلی پاک و روشن.

حسودان که از دیدن موفقیت او رنج می‌بردند، تلاش کردند تا او را نابود کنند و به دروغ، اتهام‌های گوناگونی به او زدند. اما پادشاه که آن پسر فرمانده را به خوبی می‌شناخت و به پاکی او ایمان داشت، هیچ‌گاه او را مجازات نکرد. به این ترتیب، نقشه‌های دشمنان بی‌اثر ماند.

روزی پادشاه از او پرسید: «چرا این همه دشمنی علیه تو وجود دارد؟»
پسر پاسخ داد: «من تا به حال توانسته‌ام دل همه را به دست آورم، به جز حسودان. ریشه دشمنی آن‌ها، حسادت است و تنها چیزی که آن‌ها را خوشحال می‌کند، از دست رفتن نعمت‌های من است.»

مقاله معنی ضرب المثل ” از هر دست بدهی از همان دست هم می گیری ” + داستان حاوی اطلاعات جامعی است.

و درمان حسادت، تنها با مرگ حسود ممکن است!

در این مقاله معنی ضرب المثل ” کار هر بز نیست خرمن کوفتن “ اطلاعات مفیدی آمده است.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” به گرد پا نرسیدن “.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” همان آش و همان کاسه ” + داستان را بخوانید.

هر جایی که بروی، آسمان همیشه به همین رنگ است. این ضرب‌المثل به این معناست که مشکلات و سختی‌های زندگی در همه جا وجود دارند و با فرار از یک مکان، نمی‌توانی از آنها خلاص شوی.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” راه باز است و جاده دراز “ مراجعه کنید.

گاهی اوقات فکر می‌کنیم که اگر شهر یا محل زندگیمان را عوض کنیم، همه چیز بهتر خواهد شد. اما حقیقت این است که چالش‌های زندگی مانند نگرانی‌های مالی، مشکلات کاری یا اختلافات با دیگران، در هر کجای دنیا که بروی، همراه تو هستند. این شرایط بخشی از زندگی هستند و با تغییر مکان از بین نمی‌روند.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” گرهی که با دست باز میشه نباید با دندان باز کرد “ سر بزنید.

این حکایت به ما یادآوری می‌کند که به جای فرار از مشکلات، بهتر است یاد بگیریم چگونه با آنها روبرو شویم و از درون، راه‌حلی برایشان پیدا کنیم. گاهی دلیل اصلی ناراحتی‌های ما، درون خودمان است، نه جایی که در آن زندگی می‌کنیم.

در این بخش به توضیح و درک معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با هم به بررسی این عبارت می‌پردازیم.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” سر به سر کسی گذاشتن “ ادامه دهید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” زاغ سیاه چوب زدن “ را مطالعه کنید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” آفتاب لب بام است “ را حتماً بخوانید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” سرش تو لاک خود بودن “ را بخوانید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” رادیو شکسته “ مراجعه کنید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” پا به دریا بگذاره دریا خشک می شود “ سری سر بزنید.

معنی ضرب المثل به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است کنایه از چیست؟

۱- یعنی در هر شرایطی وضعیت مشابهی وجود دارد و تفاوتی نمی‌کند. خودت را بی‌جهت آزار نده.
۲- یعنی هر جای دیگری هم که بروی، شرایط به همین شکل است؛ منتظر نباش شرایط عوض شود تا مطابق میلت شود. خودت توانایی دگرگون کردن اوضاع را به سود خودت داری.
۳- معمولاً این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فردی از شرایط فعلی خود ناراضی باشد و شروع به شکایت کند. اطرافیان با گفتن این جمله به او می‌فهمانند که تا زمانی که خودت تغییر نکنی، هر کجای دنیا که بروی وضعیتت همان خواهد ماند.
۴- اگر زندگی در این دنیا با رنج و دشواری همراه است و راه فراری از آن نیست. هر فرد در هر نقطه از جهان با چالشی روبرو است. فقط نوع مشکل متفاوت است، وگرنه همواره به شکلی وجود داشته است.
۵- در شعری از صائب آمده است:
مرو به هند و بیا با خدای خویش بساز
به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است
ضرب‌المثل‌های فارسی محبوب
اختصاصی-آنبین

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” اگه بگه ماست سفیده، من میگم سیاهه “ پیدا کنید.

همه چیز درباره مفهوم این ضرب المثل: اگر آدم چشم به راه دیگران باشد، به آرزوهایش نمی‌رسد.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” برای هفت پشتم بسه “.

این ضرب المثل به ما یادآوری می‌کند که نباید برای رسیدن به خواسته‌هایمان، فقط به دیگران تکیه کنیم. اگر فکر کنیم کسی else از بیرون می‌آید و مشکلات ما را حل می‌کند، احتمالاً در نهایت ناامید می‌شویم.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” دایه مهربان تر از مادر “ را از دست ندهید.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” با یک دست نمی شود دو تا هندوانه برداشت “ اطلاعات مفیدی آمده است.

مثلاً تصور کنید کسی که منتظر است دیگران برایش کار پیدا کنند یا پول به او قرض بدهند، ممکن است مدت‌ها بی‌نتیجه بماند. در مقابل، کسی که خودش دست به کار می‌شود و برای زندگی‌اش تلاش می‌کند، به نتیجه بهتری می‌رسد.

این مثل بر اهمیت تلاش شخصی و استقلال تاکید دارد. به ما می‌گوید که موفقیت معمولاً از آن کسانی است که برای به دست آوردن چیزهای زندگیشان، خودشان اقدام می‌کنند و منتظر کمک دیگران نمی‌نشینند.

در این بخش، به توضیح و درک معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

معنی ضرب المثل هر کس به امید همسایه نشیند گرسنه می خوابد

هر کس چشم به دست دیگران بدوزد و منتظر بماند تا آنها نیازهایش را برطرف کنند، در نهایت با شکم خالی می‌خوابد و به چیزی که می‌خواهد نمی‌رسد.
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که اگر برای رسیدن به خواسته‌هایمان تلاش نکنیم و فقط امیدمان به دیگران باشد، هرگز موفق نخواهیم شد.
پس بهتر است در زندگی مستقل باشیم و روی پای خودمان بایستیم، نه اینکه منتظر لطف و کمک دیگران بمانیم.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” مثل بازار شام “ مراجعه کنید.

**کاربرد ضرب‌المثل:**
از این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که فردی تمام موفقیت خود را وابسته به کمک دیگران می‌داند و مدام در انتظار است تا شرایط به خودی‌خود بهبود یابد. چنین شخصی شبیه کسی است که با گرسنگی می‌خوابد، چون به جای تلاش برای پیدا کردن غذا، منتظر است همسایه برایش غذایی بیاورد. در پایان، نه تنها به هدفش نمی‌رسد، بلکه چیزی هم عایدش نمی‌شود.

این ضرب المثل به زبان ترکی

کسی که چشم انتظار کمک و بخشش دیگران باشد، شب را با گرسنگی به صبح می‌رساند.

شعر درباره بی نیازی از خلق

اگر دل تو به خداوند بی‌نیاز پیوند خورده باشد،
از وابستگی به علت‌های دنیوی رها شده‌ای.
بندهٔ راستین خدا، غلام اسباب و وسائل نیست،
زندگی چرخیدنِ بی‌اراده، مانند چرخ آسیاب نیست.
اگر مسلمانی، از غیر بینیاز شو،
و برای همهٔ جهانیان سراسر نیکی و خیر باش.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” بالا خانه‌اش را اجاره داده “.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” با دمش گردو می ‌شکنه “ سری سر بزنید.

در برابر خداوند نعمت‌ده، از گردون شکوه مکن،
و دستت را از آستین تلاش بیرون مکن.
همچون علی(ع)، با نان جویمان قناعت کن،
و همچون او، مرحبِ خیبر را درهم بشکن.
چرا منت از بخشندگان دنیا بپذیری؟
چرا نیش “لا و نعم” را تحمل کنی؟

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” شوهر کردم وسمه کنم نه وصله کنم “ را بخوانید.

روزی خود را از دست افراد پست مگیر،
یوسفِ زمانه‌ای، خود را ارزان نفروش.
اگرچه همچون موری بی‌بال و پری،
حاجت خود را نزد سلیمان مبر.
راه سخت است، وسیله کم بردار،
در جهان آزاد زندگی کن و آزاد بمیر.

“أَقِلَّ مِنَ الدُّنْيَا” را ورد زبان کن،
و با دوری از حرص، سرمایه‌دار حقیقی شو.
تا می‌توانی کیمیا باش، نه خاکِ بی‌ارزش،
در دنیا بخشنده باش، نه گدای نیازمند.

ای که مقام بلند بوعلی سینا را می‌شناسی،
جرعه‌ای از جام دانش او به من بنوشان.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” بزن بر طبل بی‌عاری که آن هم عالمی دارد “ مراجعه کنید.

«پشت پا به تخت کیکاوس زن،
و آبرویت را از کف مده.»

خود به خود، درِ میخانه بر تهیدستانی که پیمان شکنند،
بسته می‌شود، و نیازشان بی‌پاسخ می‌ماند.

شاعر: اقبال لاهوری

ضرب‌المثل با کلمهٔ گرسنه:
گرسنه باشی نان حلالت گِل است.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” جای سوزن انداختن نیست “ ادامه دهید.

همه چیز درباره مفهوم این ضرب المثل: در این دنیا حتی افراد کم‌هوش هم همیشه بی‌پول نمی‌مانند!

این ضرب‌المثل به این معنی است که دنیا پر از فرصت‌های مختلف است و حتی کسانی که زیرک و باهوش نیستند نیز ممکن است روزی به ثروت یا موفقیت برسند. گاهی اوقات شانس و اقبال باعث می‌شود افرادی که استعداد خاصی هم ندارند، وضعیت مالی خوبی پیدا کنند.

این مثل به ما یادآوری می‌کند که نباید دیگران را به خاطر درک یا توانایی‌هایشان دست کم بگیریم، چون شرایط زندگی همیشه قابل پیش‌بینی نیست و هر کسی ممکن است روزی به موفقیت‌های غیرمنتظره‌ای دست پیدا کند.

در این بخش به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” از قضا سرکنگبین صفرا فزود “ مراجعه کنید.

معنی ضرب المثل تا ابله در جهان هست، مفلس در نمی ماند

۱- یعنی تا زمانی که یک فرد با رفتار نابخردانه‌اش به خودش ضرر می‌زند و دیگران سود می‌برند، هیچ فرد ورشکسته و نیازمندی در دنیا باقی نمی‌ماند، چون همه از او سوءاستفاده خواهند کرد.

۲- مفلس به کسی گفته می‌شود که دچار مشکل مالی است، ورشکسته شده، یا در تنگدستی و نیاز به سر می‌برد.

کاربرد این ضرب‌المثل: این گفته زمانی به کار می‌رود که کسی در اثر نادانی، فرصت‌های ارزشمند زندگی خود را از دست داده یا اموالش را به راحتی در اختیار دیگران گذاشته و حالا خودش در مشکلات گرفتار شده و نمی‌داند چه کار کند.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دندان روی جگر گذاشتن “.

داستان ضرب المثل

این داستان، ما را به یاد افسانه کلاغ و روباه می‌اندازد. کلاغ، پیرزنی را می‌بیند که چند قالب پنیر را در حیاط خانه‌اش ریخته و حواسش جای دیگری است. کلاغ فرصت را غنیمت می‌شمارد، به سرعت به حیاط می‌رود و یکی از پنیرها را برمی‌دارد. در دلش فکر می‌کند: تا زمانی که آدم‌های ساده‌لوح در دنیا وجود دارند، نیازمندان مانند من، بی‌چیز و درمانده نمی‌مانند.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” حسنی به مکتب نمی رفت وقتی می رفت جمعه می رفت “ ادامه دهید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” هرآنکس که دندان دهد نان دهد “ را حتماً بخوانید.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” کرم از خود درخته “ اطلاعات مفیدی آمده است.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” رو که نیست سنگ پای قزوینه “.

مقاله معنی ضرب المثل ” گربه را باید دم حجله کشت “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” طبل تو خالی “ ادامه دهید.

سپس، با پنیر در منقار، روی شاخه‌ای می‌نشیند. روباهی که در آن نزدیکی پنهان شده بود، پنیر را دید و نقشه‌ای کشید تا آن را برای خودش کند. پس شروع کرد به تعریف و تمجید از کلاغ: چه کلاغ قشنگی! چه منقار زیبایی! با این همه خوبی که داری، حتماً صدای دلنشینی هم خواهی داشت! لطف کن برای ما هم بخوان و با آوازت ما را خوشحال کن!

کلاغ که از این همه تعریف سرمست شده بود، با ذوق و شوق دهانش را باز کرد تا آواز بخواند. در همین لحظه، پنیر از دهانش افتاد و روی زمین قرار گرفت. روباه با خوشحالی پنیر را برداشت و به سرعت دور شد. آنجا بود که کلاغ با حسرت به خودش گفت: تا زمانی که ساده‌لوحانی مثل من در دنیا باشند، آدم‌های حیله‌گری مانند این روباه، بی‌بهانه نمی‌مانند!

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” افتادگی آموز اگر طالب فیضی “ پیدا کنید.

اگر دوست دارید با ضرب‌المثل‌های فارسی بیشتر آشنا شوید، می‌توانید هر روز تنها با ۲۰ دقیقه وقت گذاشتن، ده ضرب‌المثل جدید یاد بگیرید.
ضرب‌المثل‌های محبوب فارسی
نظر شما درباره این ضرب‌المثل چیست؟

در این ضرب‌المثل، داستانی پندآموز نهفته است. گاهی اوقات ما برای رسیدن به یک خواسته یا هدف، دست به کارهای غیرعاقلانه می‌زنیم و در این راه، ممکن است دردسرهای بزرگی برای خودمان ایجاد کنیم.

قصه از این قرار است که گروهی تصمیم می‌گیرند یک خرس را به رقص بیاورند تا از این راه پولی به دست آورند. آن‌ها با زحمت زیاد موفق می‌شوند خرس را وادار به رقص کنند. اما درست در اوج برنامه، وقتی همه تماشاچیان در حال تماشا هستند، یکی از آن افراد که بسیار حریص و بی‌حوصله است، برای این که سهم بیشتری از پول را به دست آورد، می‌خواهد دم خرس را نیز قطع کند تا جداگانه بفروشد. همین کار نابخردانه، خرس را عصبانی می‌کند و او از حالت آرام خارج می‌شود. در نهایت، نه تنها برنامه به هم می‌خورد و درآمدی به دست نمی‌آید، بلکه ممکن است خرس عصبانی به همه آن‌ها آسیب برساند.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” یه روده راست تو شکمش نیست “ را بخوانید.

پس مفهوم اصلی این مثل این است: وقتی یک کار با زحمت و تلاش به نتیجه خوبی رسید، نباید با حرص و طمع بی‌موقع، همه چیز را به خطر بیندازیم. باید مراقب باشیم که با یک تصمیم نادرست در آخرین لحظات، تمام زحمات خودمان را بر باد ندهیم.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا بیشتر درباره‌ی آن بدانید.

ضرب المثل خرس را به رقص آوردیم کنایه از چیست؟

بالاخره توانستیم کاری کنیم که آن فرد لجباز، همانطور که ما می‌خواهیم رفتار کند.

نزدیک شدن به خرس کار بسیار خطرناکی است، چه برسد به اینکه بخواهی او را وادار به رقص کنی! وقتی کسی حرف دیگران را نمی‌شنود و سرسختی می‌کند، اگر با روش‌های مختلف بتوان او را آرام و مطیع کرد، در این حالت می‌گویند: «خرس را به رقص آوردیم، دمش را به دست آوردیم». گرفتن دم خرس، کنایه از این است که کنترل کسی را کاملاً در دست بگیریم و او را هدایت کنیم.

گاهی هم این ضرب‌المثل برای افرادی به کار می‌رود که زود فریب دیگران را می‌خورند و نمی‌توانند برای زندگی خودشان درست تصمیم بگیرند. در این مواقع، دیگران ممکن است با تعجب بگویند: چرا اجازه می‌دهی مانند یک خرس، تو را به هر شکلی که می‌خواهند به رقص درآورند و با تو هر رفتاری که بخواهند بکنند؟

این مثل گاهی نیز به معنای مسخره کردن یا بازیچه قرار دادن کسی در جمع است، که در زبان عامیانه به آن “دست انداختن دیگران” می‌گویند.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” از کله سحر تا بوق سگ “ بیابید.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل “عروس نمی توانست برقصد، می گفت زمین کج است” را بخوانید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” حرف راست را باید از بچه شنید “ به شما کمک خواهد کرد.

ضرب‌المثل با کلمه خرس
اختصاصی-آنبین

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” جا تره بچه نیست “ ادامه دهید.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” خواب زن چپه “ را مطالعه کنید.

همان طور که از نام این ضرب‌المثل مشخص است، دو چیز هستند که آدمی به سادگی از آن‌ها نمی‌گذرد و در برابر از دست دادنشان مقاومت می‌کند: مال و جان.

مال، دارایی و پس‌انداز فرد است که با زحمت فراوان به دست آورده و برای از دست دادن آن بسیار نگران است. از طرف دیگر، جان، عزیزترین دارایی هر کس است و هیچ‌کس حاضر نیست به آسانی از جان خود بگذرد.

بنابراین، وقتی می‌گوییم “از مال پس است و از جان عاصی”، منظور این است که فرد در بخشیدن مالش بسیار بخیل و سخت‌گیر است و حاضر نیست حتی ذره‌ای از آن را از دست بدهد. در عین حال، از فرمان‌هایی که ممکن است به جانش آسیب بزند نیز سرپیچی می‌کند و حاضر نیست جان خود را به خطر بیندازد. این ضرب‌المثل فردی را توصیف می‌کند که هم بسیار مالک ثروتش است و هم به شدت به زندگی خود واقف و در حفظ آن کوشاست.

در این بخش، به بررسی معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا مفهوم آن را بهتر درک کنیم.

ضرب المثل از مال پس است و از جان عاصی کنایه از چیست؟

از مال گذشته و از جانش هم به ستوه آمده. یعنی دیگر هیچ چیز ندارد و از زندگی هم کاملاً ناامید شده است.

این ضرب‌المثل به کسی اشاره دارد که بسیار تنگدست است و تمام دارایی‌اش را از دست داده. در چنین شرایطی، حتی از زنده ماندن هم خسته شده و دیگر هیچ لذتی در زندگی نمی‌بیند.

یعنی فرد هم فقیر است و هیچ پشتوانه‌ای ندارد، و هم زندگی آنقدر به او سخت گذرانده که منتظر مرگ خود است. چنین شخصی چیزی برای از دست دادن ندارد و ممکن است دست به هر کاری بزند.

“از مال گذشته” یعنی ثروت و دارایی‌اش تمام شده و فقیر شده است. “از جان عاصی بودن” هم کنایه از این است که دیگر هیچ امیدی به زندگی ندارد.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” لنگ در هوا “ بیابید.

عاصی معانی مختلفی دارد. معنای اصلی آن از ریشه “عص ی” در زبان عربی به معنای عصیان‌کننده و کسی که نافرمانی می‌کند است. همچنین در زبان فارسی و در محاوره، به کسی که از چیزی به ستوه آمده و نمی‌تواند تحمل کند، این واژه را به کار می‌برند.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” دست از پا درازتر برگشتن “ پیدا کنید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” مثل ابر بهار “ سری سر بزنید.

در مورد ضرب‌المثل “خرس در کوه بوعلی سیناست” باید بگوییم که این جمله در اصل اشاره به یک داستان قدیمی دارد. در این داستان، مردم یک منطقه با دیدن ردپاهای یک حیوان در کوه، به این نتیجه می‌رسند که این ردپاها متعلق به یک خرس بسیار بزرگ و قوی است. آنها آنقدر در مورد اندازه و قدرت این خرس خیالی صحبت می‌کنند و داستان‌سرایی می‌کنند که کمکم باور می‌کنند چنین جانوری واقعاً در کوه‌هایشان زندگی می‌کند.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آزموده را آزمودن خطاست “ را از دست ندهید.

این مثل در واقع برای افرادی به کار می‌رود که موضوعی کوچک یا ساده را آنقدر بزرگ و پیچیده نشان می‌دهند که در نهایت، دیگران آن را باور می‌کنند. به بیان دیگر، وقتی حقیقت یا واقعیتی کوچک، با تعریف‌های اغراق‌آمیز و اضافه کردن جزئیات غیرواقعی، به یک مسئله بزرگ و ترسناک تبدیل می‌شود، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” از دیوار راست بالا رفتن “ بیابید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” گربه دستش به گوشت نمی رسه میگه بو میده ” + داستان.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” با پنبه سر بریدن “ را بخوانید.

در زندگی روزمره نیز گاهی ممکن است شایعه‌ای کوچک، با نقل‌قول‌های مختلف، به یک مشکل بزرگ تبدیل شود؛ درست مانند خرسی که در اصل وجود نداشته، اما مردم با حرف‌های خود آن را به وجود آورده‌اند.

مقاله معنی ضرب المثل ” آویزه گوش کردن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

در ادامه به بررسی معنی این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. برای درک بهتر مفهوم آن، در ادامه با ما همراه باشید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” از مردی تا نامردی یک قدم است “ بیابید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” عروس تعریفی آخرش شلخته در می آید “ را حتماً بخوانید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” با مردم زمانه سلامی و والسلام “ ادامه دهید.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” صدا از ته چاه بر آمدن “ را از دست ندهید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” هر که را زر در ترازوست زور در بازوست “ ادامه دهید.

معنی خرس در کوه بوعلی سیناست کنایه از چیست؟

در شرایطی که دیگران از مهارت و توانایی خاصی بی‌بهره باشند، حتی کوچکترین استعدادهای ما هم باارزش و قابل توجه می‌شود.

در محیطی که همه از دانش و آگاهی محروم هستند، کمترین مقدار اطلاعات نیز می‌تواند بسیار مفید و کارآمد باشد.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” یک بار جستی ملخک “ سری سر بزنید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود “ مراجعه کنید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” رفتنش با خودشه آمدنش با خدا “ را از دست ندهید.

وقتی یک قطره آب به دریا می‌افتد، اثری از آن دیده نمی‌شود؛ اما اگر همان قطره بر روی برگ گیاهی بچکد، مانند مروارید می‌درخشد. این نشان می‌دهد که هر فرد اگر در جایگاه مناسب خود قرار گیرد، استعدادهایش شکوفا خواهد شد.

خرس در کوه، بوعلی سینا است
در ظاهر این ضرب المثل، “خرس” نماد فردی بی‌سواد و نادان است و “کوه” نشان‌دهنده محیطی ناآشنا و دورافتاده. می‌توان این مفهوم را نیز از آن برداشت کرد که یک فرد نادان در تنهایی و خلوت، خود را همچون دانشمندی بزرگ و دانا می‌پندارد.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است “ پیدا کنید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” کاچی به از هیچی “ پیدا کنید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” روزگار آینه را محتاج خاکستر کند “ بیابید.

این ضرب المثل از نظر معنا به جمله “لنگه کفشی در بیابان نعمت است” نزدیک است. هر دو بر این نکته تأکید دارند که چیزهایی که در نگاه اول کم‌ارزش یا بی‌فروغ به نظر می‌رسند، اگر در جای درست و مورد نیاز خود قرار گیرند، می‌توانند بسیار سودمند و ارزشمند باشند.

ضرب المثل با کلمه خرس
اختصاصی-آنبین

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” سرم را سَرسَری متراش ای استاد سَلمانی “ سری سر بزنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” سنگ بزرگ علامت نزدن است “.