همانطور که از نام این ضرب المثل پیداست، “آزموده را آزمودن خطاست” به این معنا اشاره دارد که وقتی چیزی یا کسی قبلاً امتحان خود را پس داده و قابل اعتماد شناخته شده، دیگر نیازی به آزمایش دوباره آن نیست و این کار، اشتباه است.
این سخن پرمعنی به ما یادآوری میکند که وقتی کاری نتیجهی مثبت خود را نشان داده یا فردی در طول زمان وفاداری و شایستگی خود را ثابت کرده، آزمایش مجدد آنها فقط باعث اتلاف وقت و انرژی میشود و ممکن است حتی به اعتماد موجود آسیب بزند.
برای درک بهتر، چند مثال از زندگی روزمره میزنیم:
* فرض کنید یک خودکار به خوبی برای شما نوشته است. آیا لازم است آن را بارها و بارها امتحان کنید تا مطمئن شوید که کار میکند؟ مسلماً نه. این کار بیهوده است.
* یا در نظر بگیرید دوستی سالهاست که در شرایط سخت در کنار شما بوده و پشتیبان شما بوده است. آزمایش وفاداری این دوست با یک آزمون جدید، کاری نادرست و توهینآمیز است.
در نتیجه، این ضرب المثل به ما میآموزد که به تجربیات گذشته و نتایجی که از پیش به دست آمده، اعتماد کنیم و از آزمودن دوبارهی چیزی که قبلاً ثابت شده، خودداری نماییم.
در این مطلب با مفهوم یکی از ضربالمثلهای قدیمی و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما همراه باشید.
**آزموده را آزمودن خطا است به چه معناست؟**
۱. این ضربالمثل اشاره به این دارد که اگر راستگویی یا خیانت کسی برایتان ثابت شده، دیگر آزمایش دوبارهی او کار درستی نیست و ممکن است به ضررتان تمام شود.
۲. این جمله هم در موقعیتهای خوب و هم در موقعیتهای بد قابل استفاده است:
– **معنای مثبت:** وقتی کسی بارها شایستگی و درستکاری خود را به شما نشان داده و تنها خوبی از او دیدهاید، اگر دوباره کاری به او بسپارید، لازم نیست او را بیجهت بیازمایید و ناراحتش کنید. (البته عقل حکم میکند که همیشه مقداری احتیاط را حفظ کنیم و کاملاً بیمدار و بیاحتیاط نباشیم!)
– **معنای منفی:** اگر کسی چندین بار به شما آسیب زده — چه از نظر روحی و چه مالی — دیگر خردمندانه نیست که با این فکر که “شاید این بار تغییر کرده” دوباره به او اعتماد کنید. در چنین مواقعی میگویند: آدم دانا از یک سوراخ دو بار گزیده نمیشود!
۳. این ضربالمثل در تصمیمهای مهم زندگی نیز کاربرد دارد. برای مثال، ممکن است در گذشته راهی را رفته باشیم که به شکست انجامیده. حال اگر همان شرایط تکرار شود، با تکیه بر تجربهی پیشین میگوییم: آزموده را آزمودن خطاست! یعنی این مسیر را قبلاً آزمودهام و نتیجهی خوبی نداشته، پس دیگر نمیخواهم آن را تکرار کنم.
ضربالمثل درباره تکرار اشتباهات
اختصاصی – آنبین
دیدگاهتان را بنویسید