بلاگ

همه چیز درباره مفهوم ضرب‌المثل «لی‌لی به لالا گذاشتن»

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” زدی ضربتی، ضربتی نوش کن “ را حتماً بخوانید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” اشکش دم مشکش است “ بیابید.

حتماً شما هم تا به حال شنیده‌اید که در گفتگوهای روزمره از عبارت «لی‌لی به لالا گذاشتن» استفاده می‌شود. اما معنی دقیق این ضرب‌المثل چیست و از کجا آمده است؟

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” پند دادن به نادان مانند تخم افکندن در شوره زار است “.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” حرف حق جواب نداره “ مراجعه کنید.

در واقع، این اصطلاح زمانی به کار می‌رود که کسی بخواهد موضوعی را با حرف‌های بی‌ربط و نامربوط بپوشاند یا کاری را با تعلل و امروز و فردا کردن به تأخیر بیندازد. مثل زمانی که فردی قصد دارد پاسخ قانع‌کننده‌ای ندهد و با صحبت‌های طولانی و بی‌هدف، اصل مطلب را لوث کند.

ریشه این ضرب‌المثل به لالایی خواندن برای کودکان برمی‌گردد. وقتی مادری برای فرزندش لالایی می‌خواند، معمولاً کلماتی بی‌معنا و تکراری مانند “لی‌لی” و “لالا” به کار می‌برد تا کودک آرام شود و به خواب برود. در این حالت، هدف اصلی خواباندن کودک است و کلمات، معنای خاصی ندارند.

مقاله معنی ضرب المثل ” نه به باره نه به داره “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” پیش غازی و معلق بازی “ ادامه دهید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” صد تا چاقو بسازه، یکیش دسته نداره “ را از دست ندهید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” شکر نعمت، نعمتت افزون کند ” + داستان پیدا کنید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” بعد از سی سال نوروز به شنبه افتاد “ را مطالعه کنید.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” زیر آب کسی را زدن “ اطلاعات مفیدی آمده است.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” یک دست، صدا ندارد ” + داستان را مطالعه کنید.

بنابراین، وقتی به کسی می‌گوییم “داری لی‌لی به لالا می‌گذاری”، در واقع به او می‌فهمانیم که داریم متوجه می‌شویم حرف‌هایش جدی نیست و فقط می‌خواهد ما را سردرگم کند یا از موضوع اصلی منحرف کند. این ضرب‌المثل به شکلی ظریف به طرف می‌فهماند که دیگر حرف‌هایش را باور نمی‌کنیم و نقشه‌اش را فهمیده‌ایم.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” گوش شیطون کر “ سری سر بزنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل زبان خوش، مار را از سوراخ بیرون می‌ آورد + انشا و داستان.

به طور خلاصه، «لی‌لی به لالا گذاشتن» یعنی صحبت‌های بی‌محتوا و وقت تلف کردن برای فرار از یک مسئله یا قول و وعده‌های بی‌اساس دادن.

در این بخش، به توضیح و درک معنی این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” بسوزد پدر عاشقی “ اطلاعات مفیدی آمده است.

معنی ضرب المثل لی لی به لالا گذاشتن چیست؟

۱- یعنی اینکه به همه خواسته‌های بی‌جای یک نفر با لبخند و موافقت جواب بدهی.
۲- از این ضرب‌المثل وقتی استفاده می‌کنند که کسی بیش از حد به دیگری توجه کند و همه درخواست‌هایش را ــ حتی آنهایی که معقول نیستند ــ انجام دهد. در چنین مواقعی به او می‌گویند: «خیلی لیلی به لالای فلانی می‌گذاری!»
۳- این ضرب‌المثل از نظر معنی نزدیک است به این مثال‌ها:
♦ آب کسی را به شور آوردن
♦ با هر نوایی برای فلانی رقصیدن
♦ همچنین این عبارت با اصطلاح «غلام حلقه‌به‌گوش کسی بودن» هم‌معنی است.
۴- به زبان ساده یعنی کسی را لوس و پرتوقع بار آوردن.
۵- مثال: فرزندتان از شما چیزی می‌خواهد که برایش مناسب نیست و شما با خریدن آن مخالفید. او شروع می‌کند به گریه و قهر و حتی پرخاشگری. در نهایت شما تسلیم می‌شوید و قبول می‌کنید! همسرتان به شما می‌گوید: به جای اینکه لیلی به لالایش بگذاری، حواس او را به چیز دیگری پرت کن.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” سالی که نکوست از بهارش پیداست “.

این ضرب‌المثل زیبا و پرمعنی، یک درخواست صمیمانه و دوستانه است. وقتی کسی این جمله را به کار می‌برد، در واقع دارد این طور می‌گوید:

“من از جانب خودم هیچ بدی و آسیبی برای تو نمی‌خواهم و انتظار ندارم که تو هم برای من مشکل و رنجی به وجود بیاوری.”

این مثل در اصل یک پیام روشن دارد: “من با تو دشمنی ندارم و قصد آزارت را ندارم، پس تو هم با من بدی نکن.” این بیان، نشان‌دهنده یک درخواست برای صلح و آرامش است. شخصی که این حرف را می‌زند، اعلام می‌کند که دنبال درگیری و شر نیست و از طرف مقابل هم توقع دارد که همین رفتار صلح‌آمیز را داشته باشد.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست “.

به بیان ساده‌تر، این ضرب‌المثل شبیه این است که بگوییم: “من قصد خوبی دارم، امیدوارم تو هم قصد خوبی داشته باشی.” این یک راه برای ایجاد فضایی امن و به دور از بدبینی بین افراد است.

در این بخش به سراغ یکی از ضرب‌المثل‌های معروف فارسی می‌رویم: “مرا به خیر تو امید نیست، شر مرسان”. همچنین داستانی از کتاب گلستان سعدی را که مربوط به این مثل است، با هم مرور می‌کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل مرا به خیر تو امید نیست شر مرسان

۱- با توجه به گذشتهات، می‌دانیم هیچ سود و کمکی از تو به ما نمی‌رسد. بنابراین از ما فاصله بگیر تا از آسیب و ضرر تو در امان بمانیم.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” شتر با بارش گم می شود “ مراجعه کنید.

۲- یعنی از تو که هیچ فایده‌ای برای ما نداری، حداقل برایمان مشکل و دردسر ایجاد نکن.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” بگذار در کوزه آبش را بخور “ را مطالعه کنید.

ریشه و داستان ضرب المثل

این حکایت از کتاب گلستان سعدی گرفته شده است. در ادامه، داستان به طور کامل آورده شده و سپس مفهوم آن به صورت خلاصه بیان می‌شود:
شاعری نزد رئیس دزدان رفت و در مدح او شعری خواند. رئیس دزدان دستور داد لباس‌هایش را از تنش درآورند و او را از روستا بیرون کنند. آن مرد بیچاره، در حالی که برهنه بود، در هوای سرد راه می‌رفت. سگ‌ها به دنبالش افتادند. خواست سنگی بردارد تا آن‌ها را فراری دهد، اما زمین یخ‌زده بود و سنگ‌ها به زمین چسبیده بودند. درمانده شد و گفت: این چه آدم‌های بدی هستند! سگ‌ها را رها کرده‌اند، اما سنگ‌ها را بسته‌اند! رئیس دزدان که از بالای اتاقش این صحنه را دید و شنید، خندید و گفت: ای خردمند! از من آرزویی بکن. شاعر گفت: فقط لباس‌هایم را می‌خواهم، اگر لطف می‌کنی و چیزی می‌دهی.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت “ بیابید.

“رضینا مِن نوالِکَ بالرَحیلِ.”
انسان معمولاً امید دارد از دیگران خوبی ببیند،
من از تو امید خوبی ندارم، فقط بدی نکن.

مقاله معنی ضرب المثل ” خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

رئیس دزدان دلسرد شد و دستور داد لباس‌هایش را به او برگردانند و علاوه بر آن، یک قبای پوستین و مقداری پول هم به او بخشید.

معنی حکایت

شاعری پیش رئیس دزدان رفت و با خواندن شعری، شروع به تعریف و تمجید از او کرد. اما رئیس دزدان دستور داد لباس‌هایش را از تنش درآورند و او را از شهر بیرون کنند. شاعر بیچاره، با آن وضعیت اسفناک، در هوای بسیار سرد به راه افتاد.

اتفاق بدی افتاد و سگ‌های محله به دنبالش افتادند. خواست سنگی بردارد تا آن‌ها را فراری دهد، اما زمین یخ‌زده بود و سنگ تکان نمی‌خورد. با ناراحتی گفت: اینجا چه مردم بدی زندگی می‌کنند! هم سگ‌ها را آزاد گذاشته‌اند، هم سنگ‌ها را به زمین بسته‌اند!

رئیس دزدان که از اتاقش صدای شاعر را شنیده بود، خندید و گفت: ای مرد دانا! حالا که اینجوری شده، یک آرزو از من بکن. شاعر جواب داد: اگر لطف می‌کنی، فقط لباس‌هایم را به من پس بده.

*معنی رضینا مِن نوالِکَ بالرَحیلِ: ما از عطای تو، به کوچ کردن و دور شدن از کوی تو راضی شدیم!*

انسان معمولاً به خوبی و بخشش دیگران امید دارد.
اما من به هیچ خیری از سمت تو امیدوار نیستم. پس فقط بلا و مشکل را از سرم دور کن.

رئیس دزدان دلش به حال او سوخت. نه تنها لباس‌هایش را پس داد، بلکه یک قبضه پوستین و مقداری پول هم به او بخشید.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” خودش می برد خودش می دوزد “ را از دست ندهید.

*معنی ضرب المثل صد رحمت به دزد سرگردنه!*

همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “با ریسمان پوسیده کسی را به چاه فرستادن” + داستان

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله تفاوت ضرب المثل و کنایه چیست؟ را مطالعه کنید.

معنی این ضرب المثل:
این ضرب المثل در موقعیتی به کار می‌رود که فردی با استفاده از راهنمایی‌های نادرست، وسایل ناامن یا مشورت‌های خطرناک، دیگری را به دردسر بیندازد و باعث شود آن شخص در موقعیت خطرناکی قرار گیرد. در واقع یعنی به شکلی غیرمستقیم و با تکیه بر ابزارهای ناسالم، زمینه آسیب دیدن دیگران را فراهم کردن.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” چو به گشتی طبیب از خود میازار “ را حتماً بخوانید.

داستان پشت این ضرب المثل:
روزی روستایی می‌خواست سطل خود را از چاه آب بیرون بکشد. طناب چاه کهنه و فرسوده شده بود و هر لحظه امکان پاره شدن آن وجود داشت. در همین حال، یکی از همسایه‌ها به او پیشنهاد داد که برای کشیدن سطل، از طناب محکمتری استفاده کند اما مرد روستایی به حرف او توجهی نکرد.

ناگهان همان همسایه که از بی‌توجهی مرد عصبانی بود، فکر بدی به سرش زد. او به مرد روستایی گفت: “اگر می‌خواهی سطل را راحت بیرون بکشی، بهتر است از این طرف چاه بایستی و طناب را بکشی.”

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آب پاکی روی دست کسی ریختن “ را مطالعه کنید.

مرد روستایی که نمی‌دانست آن سمت چاه، لبه‌ای سست و خطرناک دارد، به حرف همسایه عمل کرد. همین که مرد بر لبه چاه ایستاد و شروع به کشیدن طناب کرد، ناگهان لبه چاه فرو ریخت و مرد به درون چاه سقوط کرد. خوشبختانه چاه عمیق نبود و مرد تنها زخمی شد.

از آن روز به بعد، هر وقت کسی با دادن راهنمایی غلط یا استفاده از وسایل نامناسب، دیگری را به خطر می‌اندازد، این ضرب المثل را به کار می‌برند.

در این بخش به بررسی معنای اصلی، مفهوم و داستان پشت ضرب‌المثل ایرانی «با طناب پوسیده کسی به چاه رفتن» می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید تا این عبارت را بیشتر بشناسید.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” از کوره در رفتن “ را مطالعه کنید.

معنی ضرب المثل با طناب پوسیده کسی توی چاه رفتن چیست؟

۱- یعنی با دنبال کردن حرف نادرست دیگران، خودت را به دردسر بیندازی.
۲- این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که کسی بدون فکر و بررسی، حرف دیگران را باور کند و بر اساس یک سخن غیرمطمئن، تصمیم بگیرد و در پایان، شکست بخورد و پشیمان شود.
۳- طناب پوسیده کنایه از نظری غلط، حرف بی‌اساس یا مشورتی نادرست است که حتی ممکن است باعث نابودی زندگی فردی شود. به عنوان مثال، فرض کنید می‌خواهید با پولتان یک کار کوچک راه بیندازید. یکی از نزدیکان شما که آدم حریصی است، پیشنهاد همکاری می‌دهد.
کسانی که تجربه بیشتری دارند به شما هشدار می‌دهند و می‌گویند: مواظب باش با حرف‌های بی‌اساس فلانی، خودت را گرفتار نکنی و به چاه نیفتی!

داستان ضرب المثل

یک سارق به خانه‌ای نفوذ کرد. صاحبخانه که متوجه حضور او شد، با هوشمندی به همسرش رو کرد و با صدای بلند و به دروغ گفت: “یادت نرود که کیسه طلاها را در انتهای چاه گذاشته‌ام تا کسی به آن دسترسی نداشته باشد.”

دزد که این سخن را شنید، خوشحال به درون چاه رفت. صاحبخانه دوباره به سمت همسرش برگشت و گفت: “امشب هوا خنک است و قصد دارم در حیاط استراحت کنم. لطفاً بستر مرا روی دهانه چاه پهن کن!”

دزد بیچاره که فریب خورده بود، پس از جستجوی زیاد و بی‌نتیجه، وقتی خواست از چاه خارج شود، متوجه شد صاحبخانه رختخوابش را روی چاه گسترده و راه خروج را بسته است و به همسرش می‌گوید: “بیا فردا برویم برایت طلا و جواهر بخریم.”

دزد که راه فراری نداشت، با صدای بلند فریاد زد: “ای خانم! من با طناب فرسوده شوهرتان در این چاه افتاده‌ام! مراقب باشید شما هم با طناب او به چاه نیفتید!”

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” دستی را که حاکم ببره خون نداره یا دیه نداره “ به شما کمک خواهد کرد.

در پایان، دزد را از چاه بیرون کشیدند و دستگیر کردند.

این ضرب المثل در قرآن

در قرآن کریم آیه‌ای وجود دارد که از نظر معنا به این ضرب‌المثل نزدیک است:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ (حجرات:6)

ترجمه: ای افرادی که ایمان آورده‌اید، اگر فرد گناهکاری نزد شما خبری آورد، در مورد آن خبر بررسی کنید و تحقیق نمایید. این کار را بکنید تا مبادا به خاطر بی‌اطلاعی، به گروهی آسیب بزنید و بعد از آنچه انجام داده‌اید، پشیمان شوید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” شمشیر را غلاف کردن “ بیابید.

به زبان ساده‌تر، مثل این می‌ماند که با طناب فرسوده و کهنه خودت را به چاه بیندازی! یک فرد نادرست و فاسق، همیشه مانند همان طناب پوسیده است که قابل اعتماد نیست.

این ضرب‌المثل به کسی گفته می‌شود که پس از تمام شدن کار و از دست رفتن فرصت، تازه سر می‌رسد و اظهار وجود می‌کند. مثل کسی که بعد از تمام شدن یک مهمانی یا یک جشن مهم، تازه می‌آید و کلاه خود را سروقت می‌کند، در حالی که همه چیز تمام شده است.

همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “رگ خواب کسی را به دست آوردن”

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” چیزی که عوض داره گله نداره “ مراجعه کنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” بازی اشکنک داره سر شکستنک داره “ به شما کمک خواهد کرد.

این ضرب المثل در زبان فارسی یک معنای بسیار دقیق و کاربردی دارد. وقتی می‌گوییم کسی “رگ خواب” دیگری را به دست آورده، یعنی آن شخص به طور کامل با روحیات، خواسته‌ها، نقاط قوت و ضعف فرد دیگر آشنا شده است.

در واقع، این شخص آنقدر طرف مقابل را به خوبی می‌شناسد که می‌داند:
* چگونه او را آرام کند.
* چگونه بر روی او تأثیر بگذارد.
* چگونه نظر او را جلب کند.
* و حتی چگونه از احساسات و عواطف او برای رسیدن به خواسته‌های خود استفاده نماید.

**مثالی برای درک بهتر:**

فرض کنید در یک جمع دوستانه، یکی از افراد به راحتی با تعریف یک لطیفه یا انجام یک کار خاص، می‌تواند دوست خود را که عصبانی است، بخنداند. در این حالت می‌گوییم: “او رگ خواب دوستش را به دست آورده”؛ زیرا دقیقاً می‌داند چه کاری انجام دهد تا واکنش مورد نظرش را بگیرد.

این آشنایی عمیق می‌تواند جنبه مثبت داشته باشد، مانند زمانی که پدر و مادری با شناخت کامل از فرزند خود، او را به بهترین شکل راهنمایی می‌کنند. اما از طرف دیگر می‌تواند جنبه منفی و manipulative (دستکاری کننده) نیز داشته باشد، مثل وقتی که فردی از این شناخت برای سوء استفاده یا فریب دیگری استفاده می‌کند.

به طور خلاصه، “رگ خواب به دست آوردن” یعنی شناختی چنان عمیق و دقیق از seseorang، که گویی نقشه راه قلب و ذهن او را در دست دارید.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، توضیحات ساده و روشنی درباره آن ارائه می‌دهیم.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” غوره نشده مویز شده “ را مطالعه کنید.

معنی ضرب المثل رگ خواب کسی را به دست آوردن چیست؟

۱- یعنی بدانی طرف مقابلت چه چیزهای خوب و بدی دارد.
۲- یعنی آنقدر از خلق و خو و عادت‌های کسی سر دربیاوری که بتوانی حرف خودت را به او قبولانده و نظر او را عوض کنی.
۳- یعنی بتوانی کسی را طوری هدایت کنی که از تو پیروی کند.
۴- همچنین به این معناست که برای مشکلات دیگران راه‌حل پیدا کنی. در مفهوم کلی‌تر، این ضرب‌المثل یعنی پیدا کردن نقطه ضعف‌های یک فرد.
برای مثال: به مادرم گفتم: هر چقدر به بابا اصرار می‌کنم برایم گوشی جدید نمی‌خرد! مادرم گفت: رگ خواب بابات دست منه. بسپارش به من!

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” دستش نمک نداره “ پیدا کنید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” دل به دریا زدن “ مراجعه کنید.

شعر

میوه‌فروشی بود که در یمن زندگی می‌کرد. او فردی بسیار حریص و مال‌اندوز بود و همیشه مراقب کالاهایش بود. با این حال، در ظاهر فردی باادب و متواضع به نظر می‌رسید و دکان کوچکش را نگه‌داری می‌کرد.

او کارهای بزرگ و عجیبی در زمینه کیسه‌دوزی انجام داد، اما هیچ‌کدام از این کارها برایش سودی نداشت. وقتی مشکلات و سختی‌ها به او فشار آورد، چشم بر هم گذاشت و خوابش برد. در حالی که خواب بود، خواب عمیقی بر او چیره شد.

روباهی که آنجا بود، وقتی دید آن مرد خوابیده، فرصت را غنیمت شمرد. خودش را به خواب زد و آرام آرام نزدیک شد. کیسه‌دوز آن خواب را فرصتی مناسب دید و آمد و از کیسه‌هایش دزدی کرد.

هر کس در این راه (زندگی یا تجارت) بخواهد بی‌خیال و غافل باشد، یا جانش را از دست می‌دهد یا آبرویش.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” هنوز دهنش بوی شیر میده “ به شما کمک خواهد کرد.

ای نظامی، برخیز که زمان خوابیدن نیست؛ وقت آن است که همه چیز را رها کنی و حرکت کنی.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” بی گدار به آب زدن “ را حتماً بخوانید.

مقاله معنی ضرب المثل ” آب از سرچشمه گل آلود است “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” از حق تا ناحق چهار انگشت فاصله است “ ادامه دهید.

مقاله معنی ضرب المثل ” آب از دریا بخشیدن “ حاوی اطلاعات جامعی است.

ضرب‌المثل: با خواب
اختصاصی-آنبین

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” قدر زر، زرگر شناسد قدر گوهر، گوهری “ ادامه دهید.

مقاله معنی ضرب المثل ” این تو بمیری از آن تو بمیری ها نیست “ حاوی اطلاعات جامعی است.

همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “چوب معلم گله، هر كی نخوره خله” 👨‍🏫

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” سیر به پیاز میگه بو میدی “.

این ضرب المثل قدیمی به روش تربیتی و آموزشی در گذشته اشاره دارد. در آن زمان، تنبیه بدنی به عنوان یک وسیله معمول برای آموزش و تربیت کودکان در مدارس رواج داشت. معلم با چوب یا ترکه، دانش آموزان را تنبیه می‌کرد تا آنان را به درس خواندن وادار کند و بینظمی را کنترل نماید.

معنای اصلی این ضرب المثل این است: “چوب معلم برای همه است و هر کس که درس نخواند یا خطا کند، از آن بی بهره نخواهد ماند.” به بیان دیگر، این چوب به سراغ هر کسی که قوانین را رعایت نکند خواهد رفت و کسی از آن در امان نیست. این مثل گاهی برای اشاره به این موضوع به کار می‌رود که یک قانون یا قاعده برای همه یکسان است و هیچ استثنایی وجود ندارد.

شعر مربوط به این ضرب المثل:

چوب معلم گله، هر کی نخوره خله
درس قلم و مشقه، فردا میاد قصه
اگر امروز نخوری، فردا پشیمون شی
به جات میمونی و از درس فقط میگریزی

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل قدیمی و ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل چوب معلم گله، هر كی نخوره خله چیست؟

1- منظور این است که وقتی معلمی دانش‌آموزی را تنبیه می‌کند، هدفش این است که به او درس زندگی بیاموزد و این کار برای خود دانش‌آموز مفید است. اگر دانش‌آموزی درس نخواند و به خاطر تنبلی‌اش هیچ تنبیهی نشود، چیزی یاد نمی‌گیرد و در نادانی باقی می‌ماند.

2- معمولاً معلمان هنگام برخورد با دانش‌آموزی که درس نمی‌خواند، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند. مفهوم اصلی آن این است که هر واکنشی از معلم – چه تشویق باشد و چه تذکر یا ناراحتی – در نهایت به نفع دانش‌آموز است تا او با علاقه درس بخواند و آینده‌ای بهتر برای خود بسازد.

3- این ضرب‌المثل از نظر معنایی به جملهٔ “جور استاد به ز مهر پدر” نزدیک است که از شعر سعدی گرفته شده است.

معنی بیت جور استاد به ز مهر پدر

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” آفتابه خرج لحیم “ سری سر بزنید.

4- همچنین در شعری آمده است:
چوب معلم گر بود زمزمه محبتی، جمعه به مکتب آورد طفل گریزپای را
یعنی اگر معلم از روی محبت و دلسوزی، دانش‌آموز را دعوا کند یا از دست او ناراحت شود، حتی دانش‌آموزی که از مدرسه فراری است، آن‌قدر به درس علاقه‌مند می‌شود که حتی روزهای تعطیل هم به مدرسه می‌آید!
البته در اینجا منظور تنبیهی است که از روی عشق و نیت خیر باشد، وگرنه ممکن است نتیجه برعکس دهد. در واقع اگر بتوان در دانش‌آموز علاقه به یادگیری ایجاد کرد و اهمیت علم را به او نشان داد، خودش با اشتیاق و بدون نیاز به اجبار به مدرسه خواهد رفت.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” عقل که نیست، جون در عذابه “ را از دست ندهید.

5- یعنی دانشی که با سختی و تلاش به دست بیاید، بهتر از نادانی است که در اثر راحتی و آسایش بیش از حد ایجاد شده باشد.

شعر کامل از نظیری نیشابوری

اگر بخواهم از عشق بگویم و آن را به سخن درآورم،
تمام اشک‌ها و ناله‌هایش را بر دوش می‌کشم.

گل در پاییز شکفت، اما این دل هنوز بسته است،
و در میان ناامیدی‌ها، بخت گشایشگر پنهان مانده.

نه راهی می‌شناسم و نه تأثیری بر دلی می‌گذارم،
صدای ناهمسوی من، همچون نجوایی از کاروانی دور است.

هر رنجی که بر عاشقان سخت‌تر شود،
برای همت بلند آنان، چون غذایی مقوی است.

اگر درس معلم، با مهر و محبت همراه باشد،
کودک فراری را نیز در روز جمعه به مکتب می‌کشاند.

اندام عشق را ساخته‌ام و از تن خسته‌ام گذشتم،
دلم را همچون آینه‌ای کرده‌ام که چهره دوست در آن نمایان است.

در نزد «نظیری»، از درد دلی می‌گویم که
ناله‌های آن گدا را بر درگاه پادشاه می‌برد.

همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “عروس تعریفی آخرش شلخته در می‌آید”

این ضرب المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که در ابتدا همه چیز بسیار ایده‌آل، مرتب و بی‌نقص به نظر می‌رسد، اما به تدریج و با گذشت زمان، نظم و ترتیب اولیه از بین می‌رود و بی‌سامانی و شلختگی جای آن را می‌گیرد.

این مثل معمولاً برای این موارد استفاده می‌شود:

* **کارها یا پروژه‌هایی که شروع پر شور و مرتبی دارند، اما در میانه راه رها می‌شوند یا به درستی به پایان نمی‌رسند.**
* **افرادی که در ابتدا بسیار باادب، منظم و دقیق ظاهر می‌شوند، اما پس از مدتی بی‌دقتی و سهل‌انگاری خود را نشان می‌دهند.**
* **روابط یا قراردادهایی که در ابتدا بسیار عالی و کامل به نظر می‌رسند، اما به مرور زمان مشکلاتشان آشکار می‌شود.**

**ریشه و داستان این ضرب المثل:**

در گذشته، مراسم عروسی چندین روز به طول می‌انجامید. در روز اول، عروس را با بهترین لباس و زیورآلات می‌آراستند و به مهمانان نشان می‌دادند. او بسیار تمیز، مرتب و زیبا بود. اما با گذشت روزها و به دلیل خستگی و تکراری شدن کارها، دیگر آن رسیدگی اولیه وجود نداشت. آرایشش می‌رفت، موهایش نامرتب می‌شد و لباسش چروک به نظر می‌رسید. در واقع، آن ظاهر شیک و مرتب اولیه به تدریج جای خود را به ظاهری خسته و شلخته می‌داد.

**نکته اصلی ضرب المثل:**

این ضرب المثل به ما یادآوری می‌کند که معیار سنجش واقعی یک فرد، کار یا رابطه، نحوه **پایان دادن** و **تداوم** آن است، نه فقط ظاهر و شروع قوی آن. شروع خوب آسان است، اما حفظ آن کیفیت تا پایان، کار دشوار و ارزشمندی است.

این مثل به ما هشدار می‌دهد که فقط تحت تأثیر ظاهر اولیه و قول‌های ابتدایی قرار نگیریم و همیشه منتظر بمانیم تا نتیجه نهایی را ببینیم.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل عروس تعریفی آخرش شلخته در می آید چیست؟

1- یعنی چیزی که بیش از حد از آن تعریف و تمجید شده بود، در عمل بی‌ارزش و بی‌کیفیت از آب درآمد.

2- در نگاه اول، این ضرب‌المثل داستان کسی را روایت می‌کند که مدام از همسر جدیدش با غرور و اغراق صحبت می‌کند. اما پس از چندی، همه متوجه می‌شوند که این عروس نه تنها مهارت خاصی ندارد، بلکه در کارهایش هم دست‌وپا چلفتی و بی‌سلیقه است.
در مفهوم عمیق‌تر، این مثل اشاره به کسی دارد که بدون اطمینان، مدام از خوبی‌های یک شخص یا یک چیز صحبت می‌کند. وقتی بعداً نقاط ضعف آن فرد یا شیء آشکار می‌شود، دیگران شروع به مسخره کردن و شماتت می‌کنند.

3- مردم معمولاً می‌گویند: اگر از چیزی بیش از حد تعریف کنی، در نهایت حقایق ناخوشایندش آشکار می‌شود! مثل تاجری که با اغراق از کالاهایش تعریف می‌کند، ادعا می‌کند اصل هستند و حتی با قیمت کمتر می‌فروشد. اما وقتی بعداً مشخص می‌شود اجناسش تقلبی هستند و مغازه‌اش پلمب می‌شود، تمام آن حرف‌های اغراق‌آمیز باطل می‌شود و آبرویش را از دست می‌دهد!

عروس نمی توانست برقصد، می گفت زمین کج است 👰
اختصاصی-آنبین

همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌ها، “صدا از ته چاه بر آمدن” است.

این عبارت معمولاً برای توصیف فردی به کار می‌رود که پس از مدت‌ها سکوت یا غیبت، ناگهان سخنی می‌گوید یا ادعایی مطرح می‌کند. اغلب این شخص قبلاً موقعیت یا اعتباری داشته، اما به دلایلی مدتی از صحنه دور شده است و اکنون بدون در نظر گرفتن شرایط جدید، می‌خواهد حرف خود را دوباره به کرسی بنشاند.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” برای یک دستمال قیصریه را به آتش کشیدن “ را از دست ندهید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” تیشه به ریشه زدن “.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” یکی نان نداشت بخورد پیاز می خورد “ مراجعه کنید.

دلیل این نامگذاری به یک داستان قدیمی برمی‌گردد. در گذشته، چاه‌ها نقش حیاتی در تأمین آب داشتند. اگر کسی در ته چاه گیر می‌افتاد، برای نجات خود فریاد می‌زد. صدای او از عمق چاه به گوش می‌رسید، اما اغلب ضعیف و نامفهوم بود و کسی که در بالا ایستاده بود، به راحتی می‌توانست به این صدا توجه نکند یا آن را نادیده بگیرد.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” مرغ یک پا دارد ” +ریشه و نقاشی اطلاعات مفیدی آمده است.

در زندگی روزمره، این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که شخصی پس از یک شکست یا کناره‌گیری طولانی، ناگهان با نظرات قاطعانه‌ای بازمی‌گردد، در حالی که ممکن است دیگران شرایط را تغییر‌یافته ببینند و حرف‌های او را چندان جدی نگیرند. این مثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی موقعیت و زمانه، تأثیر زیادی بر پذیرش حرف‌هایمان دارد، حتی اگر خودمان آن حرف‌ها را درست بدانیم.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” روزی افتاده دست قوزی “ را مطالعه کنید.

در این بخش به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل صدا از ته چاه بر آمدن چیست؟

۱- یعنی دیگران به سختی می‌توانند صدای او را بشنوند.
۲- معمولاً این ضرب‌المثل را در مورد کسانی به کار می‌برند که آهسته یا با بی‌حالی حرف می‌زنند، طوری که صدایشان به خوبی شنیده نمی‌شود. در چنین مواقعی می‌گویند: “صدات از ته چاه میاد!” که منظور این است: “لطفاً بلندتر صحبت کن!”
۳- وقتی کسی داخل یک چاه عمیق باشد، صدایش برای افراد بیرون، کم و نامفهوم به نظر می‌رسد و باید بلندتر حرف بزند تا حرفش به دیگران برسد.
به همین دلیل، این وضعیت را به عنوان یک ضرب‌المثل برای افرادی که صدای آرامی دارند استفاده می‌کنند. در واقع، هر کس که خیلی آرام صحبت کند، شبیه کسی دانسته می‌شود که انتهای چاه ایستاده و صدایش به دشواری به گوش می‌رسد.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” به گرد پا نرسیدن “ اطلاعات مفیدی آمده است.

ضرب‌المثل‌های مختلف با کلمهٔ چاه
اختصاصی-آنبین

در این ضرب المثل، سخن از شرایطی است که در روابط بین افراد پیش می‌آید. وقتی شما به کسی حتی یک سلام ساده هم می‌گویید، آن شخص به سرعت ادعا می‌کند که غلام و برده شماست و حاضر است خودش را بفروشد تا به شما خدمت کند.

این مثل اشاره به افرادی دارد که در نگاه اول بسیار فروتن و فداکار به نظر می‌رسند، اما در واقعیت، این رفتارشان تنها یک ظاهر سازی است. آن‌ها با حرف‌های زیبا و قول‌های بزرگ، سعی در جلب توجه و اعتماد دیگران دارند، اما در عمل، کمتر به وعده‌های خود پایبند هستند.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” مو را از ماست کشیدن “ به شما کمک خواهد کرد.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” نان کسی را آجر کردن “ را بخوانید.

این ضرب المثل به ما یادآوری می‌کند که در برخورد با دیگران، هوشیار باشیم و قضاوت درباره افراد را تنها بر اساس حرف‌هایشان انجام ندهیم، بلکه به رفتار و اعمال آن‌ها نیز توجه کنیم.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” مار در آستین پروراندن “ به شما کمک خواهد کرد.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل با مردم زمانه سلامی و والسلام چیست؟

در زندگی مواقعی پیش می‌آید که مردم با فریب و حیله با یکدیگر رفتار می‌کنند. در چنین شرایطی بهتر است ارتباط خود را با آنان کمرنگ کنی.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” نفسش از جای گرم در می آید “ اطلاعات مفیدی آمده است.

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که روابطمان با دیگران می‌تواند به یک احوالپرسی ساده و خداحافظی محدود شود. زیرا اگر به کسی کمک کنی، ممکن است آن را وظیفه‌ی تو بدانند و تنها به فکر سود خود باشند. در این حالت مانند برده‌ای در بازار برده‌فروشان، تو را برای منافع خود خواهند فروخت. مفهوم پنهان این سخن این است که با هرکسی سریع صمیمی نشو و رازهایت را به آسانی با دیگران در میان نگذار.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” تا گوساله گاو شود ، دل صاحبش آب شود “ مراجعه کنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” مشک آن است که خود ببوید، نه آنکه عطار بگوید “.

نکته‌ی دیگری که وجود دارد این است که اگر به رفتارهای ریز و درشت مردم و اشتباهاتشان توجه نکنیم، زندگی آرام‌تری خواهیم داشت.

سلام: آغاز یک گفت‌وگو و نشانه‌ی ارتباط با دیگران
والسلام: به معنای پایان دادن به گفت‌وگو و خداحافظی است

شایان ذکر است که شاید به نظر برسد این ضرب‌المثل به طور مطلق و بدون استثنا توصیه می‌کند با هیچکس ارتباط نداشته باشیم، اما در واقع منظور، ارتباط با افراد منفی و سمی است که همنشینی با آنان جز ناراحتی و اندوه برای انسان به ارمغان نمی‌آورد.

معنی سلام: سلامتی می‌آورد، سلامتی شادی می‌آورد.

این ضرب‌المثل وقتی به کار می‌رود که دو طرف یک ماجرا، هر کدام فکر می‌کنند از دیگری برتر هستند و خود را بالاتر می‌بینند. در واقع هر فردی تصور می‌کند کار یا هنر او باارزش‌تر و مهم‌تر از دیگری است.

این مثل معمولاً برای نشان دادن حالتِ خودبرتر‌بینی و غرور بی‌جای دو طرف به کار می‌رود.

در این بخش، به توضیح و درک معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل از تو عباسی از من رقاصی چیست؟

۱- یعنی برای پول، حتی حاضر به رقصیدن هم هستم!
۲- معمولاً از این ضرب‌المثل وقتی استفاده می‌کنند که بخواهند به کسی بگویند: اگر تو خواسته ما را برآورده کنی، ما هم هر دستوری بدهی، اطاعت می‌کنیم و در خدمتت خواهیم بود.

خلاصه ای از داستان ضرب المثل

روایت شده در زمان پادشاهی شاه عباس صفوی، فردی بی‌خانمان را به اتهام جاسوسی نزدیک کاخ دستگیر کردند و به حضور شاه آوردند. شاه از او پرسید: «برای چه کسی کار می‌کنی؟ چه کسی تو را فرستاده تا در قلمرو ما جاسوسی کنی و این‌طرف و آن‌طرف بگردی؟!»

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” خدا جای حق نشسته “ را از دست ندهید.

آن مرد ساده‌دل که خودش هم از این اتهام بی‌خبر بود، چند جمله نامفهوم و بی‌سروته گفت. شاه که دید وضعش از این هم آشفته‌تر است، پرسید: «رقاصی هم بلدی؟»

ولگرد در پاسخ گفت: «قربان، من دقیقاً برای همین کار به اصفهان آمده‌ام! اگر فقط یک سکه عباسی به من بدهید، تا شب برایتان می‌رقصم!»

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” اول برادریت را ثابت کن “ مراجعه کنید.

از آن پس، هرگاه کسی برای برآوردن نیازهایش به هر کار پست و پیش‌پاافتاده‌ای تن می‌دهد، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند.

مقاله معنی ضرب المثل ” آب از دستش نمی چکد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

ضرب‌المثل با رقص
اختصاصی-آنبین

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” از کیسه خلیفه بخشیدن “ را حتماً بخوانید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دیگران کاشتند و ما خوردیم ” + شعر را حتماً بخوانید.

مقاله معنی ضرب المثل ” ریش در آسیاب سفید کردن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

همه چیز درباره مفهوم این ضرب المثل: “زردآلو را برای هسته اش می خورد” + داستان کوتاه

**معنی ضرب المثل:**

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب ضرب المثل های سخت برای اجرای پانتومیم را بخوانید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” عجله کار شیطان است ” + داستان مراجعه کنید.

این ضرب المثل برای کسی به کار می‌رود که در ظاهر، هدفی خوب و قابل قبول را نشان می‌دهد، اما در باطن و در حقیقت، قصد و نیت دیگری دارد. مثل کسی که کاری را به خاطر کمک به دیگران انجام نمی‌دهد، بلکه فقط به فکر سود و منفعت شخصی خودش است.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” به زمین گرم بخوری “ اطلاعات مفیدی آمده است.

می‌توان گفت این شخص نقشه‌ای در سر دارد و هدف اصلی او چیزی است که در پسِ ظاهرِ کارش پنهان شده است.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” شنیدن، کی بود مانند دیدن “ را از دست ندهید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” حاجی حاجی مکه “.

**داستان کوتاه:**

در این مقاله معنی ضرب المثل ” سنگ مفت، گنجشک مفت “ اطلاعات مفیدی آمده است.

روزی روزگاری، مردی تاجر در شهری زندگی می‌کرد. او بسیار ثروتمند بود و باغ بزرگ و زیبایی پر از درختان زردآلو داشت. زردآلوهای این باغ بسیار شیرین و آبدار بودند و همه مردم شهر آنها را دوست داشتند.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” طاقچه بالا گذاشتن “ به شما کمک خواهد کرد.

یک سال، فصل برداشت زردآلو فرا رسید. تاجر به فکر فرو رفت که چگونه می‌تواند سود بیشتری از این محصول ببرد. ناگهان فکری به ذهنش رسید. او در میان مردم شهر شایع کرد که: “من این سال قصد ندارم زردآلوهایم را بفروشم. بلکه می‌خواهم آنها را به صورت رایگان میان نیازمندان و فقرای شهر پخش کنم.”

همه مردم از این سخن بسیار خوشحال شدند و تاجر را به خاطر این کار نیکش ستودند. مردم نیازمند به سمت باغ او هجوم آوردند و تاجر نیز با رویی خوش شروع به بخشیدن زردآلوها کرد.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آدم ترسو هزار بار می میرد ” + داستان را مطالعه کنید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” عاقبت گرگ زاده گرگ شود “ سری سر بزنید.

اما ماجرا این بود که تاجر حیله‌گر، پیش از بخشیدن زردآلوها، تمام هسته‌های آنها را بیرون می‌آورد و جدا می‌کرد. مردم فقط گوشت شیرین زردآلو را دریافت می‌کردند، در حالی که تاجر همه هسته‌ها را برای خودش نگه می‌داشت.

در آن زمان، از هسته زردآلو روغن بسیار باارزشی گرفته می‌شد که قیمت آن از خود زردآلو بسیار بیشتر بود. در واقع، تاجر ظاهراً کار خیر می‌کرد، اما هدف اصلی او جمع‌آوری هسته‌ها و فروش روغن گرانبهای آنها بود.

وقتی حقیقت ماجرا برملا شد، مردم فهمیدند که این تاجر به اصطلاح “زردآلو را برای هسته اش می خورد”. او به فکر کمک به دیگران نبود، بلکه تنها به فکر سود و منفعت شخصی خودش بود.

از آن روز به بعد، هر وقت کسی کاری را با نیت پنهان و برای مقاصد شخصی انجام دهد، این ضرب المثل را برایش به کار می‌برند.

در ادامه به بررسی معنای دقیق، مفهوم و داستان پشت این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه این مطلب همراه ما باشید.

معنی ضرب المثل زردآلو را برای هسته اش می خورد چیست؟

به فردی گفته می‌شود که در هر کاری بیش از حد بخیل است و همیشه راه‌هایی را انتخاب می‌کند که کمترین هزینه را داشته باشد، حتی اگر کیفیت پایین یا نامناسب باشد.
این عبارت از یک داستان قدیمی سرچشمه گرفته که در ادامه به آن پرداخته می‌شود.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آب که یکجا ماند، می گندد “ را مطالعه کنید.

داستان ضرب المثل

روایتی است از یک مرد بسیار خسیس که تصمیم گرفت میوه بخرد. اما با دیدن هر میوه، مدام به این فکر می‌کرد که مبادا پولش را برای میوه‌ای هدر دهد که قسمت زیادی از آن دور ریختنی است. مثلاً از خرید هلو خودداری می‌کرد، چون نمی‌خواست پول هسته‌ای را بدهد که در نهایت آن را دور می‌اندازد.
کم‌کم داشت از خریدن میوه منصرف می‌شد که نگاهش به چند زردآلوی خراب و کم‌ارزش در مغازه افتاد. از آنجا که قیمت آن‌ها خیلی پایین بود، دو کیلو از آن‌ها را خرید و با خودش گفت: «همین خوب است! حداقل هسته‌اش را هم می‌شکنم و از مغز آن استفاده می‌کنم.»
در سایه‌ی یک درخت نشست و شروع کرد به خوردن زردآلوهای خراب. آن‌ها آنقدر مزه‌ی بدی داشتند که به زودی می‌خورد. در همین حال، مرد نیازمندی از آنجا عبور می‌کرد. وقتی مرد خسیس را دید که با ناراحتی مشغول خوردن میوه است، با خودش فکر کرد: «حتماً هسته‌های این زردآلوها را به من می‌دهد، چون خود میوه را به زور می‌خورد.»
پیش رفت و به مرد خسیس گفت: «حالا که از خوردن این زردآلوها لذت نمی‌بری، هسته‌هایش را به من بده.» مرد خسیس که کاملاً متعجب شده بود، فریاد زد: «چه حرفی می‌زنی؟! من تمام این زردآلوها را فقط به خاطر هسته‌هایشان خوردم!»
از آن زمان به بعد، هرگاه بخواهند به خساست شدید کسی اشاره کنند، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند. یعنی فلان شخص مانند کسی است که برای استفاده از هسته‌ی زردآلو، حاضر است زردآلوهای خراب و بیمزه را هم تحمل کند و بخورد.

مقاله معنی ضرب المثل ” پیراهن عثمان کردن “ حاوی اطلاعات جامعی است.

مقاله معنی ضرب المثل “از ترس، دُمش را روی کولش گذاشت و در رفت! “ حاوی اطلاعات جامعی است.

ضرب‌المثل درباره آدم خسیس