بلاگ

این ضرب‌المثل قدیمی داستان جالبی را روایت می‌کند. در بخش اول می‌گوید “شیطان با مخلصان برنمی‌آید” – یعنی افرادی که ایمان قوی و قلب پاک دارند، در برابر وسوسه‌های شیطانی مقاوم هستند و فریب نمی‌خورند. همان‌طور که شیطان نمی‌تواند بر چنین افرادی تأثیر بگذارد، در بخش دوم می‌گوید “سلطان با مفلسان برنمی‌آید” که اشاره به این دارد که حکمرانان و ثروتمندان معمولاً با افراد تهیدست و نیازمند ارتباط برقرار نمی‌کنند و از آنان فاصله می‌گیرند.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از ناعلاجی به خر میگه خانوم باجی “.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” یک سیب را که بالا بیندازی هزار چرخ می‌خورد “ را مطالعه کنید.

این مثل به زیبایی دو مفهوم را کنار هم قرار داده: هم در امور معنوی، افراد باایمان در امان می‌مانند، و هم در زندگی دنیوی، ثروتمندان معمولاً به فقرا توجهی ندارند. در واقع این سخن به ما یادآوری می‌کند که هم در مسائل روحی و هم در روابط اجتماعی، بین افراد با شرایط مختلف فاصله وجود دارد.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” حرف باد هواست “ را از دست ندهید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از نوكیسه قرض مكن، قرض كردی خرج نكن “.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” پوست انداختن “ را از دست ندهید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آب از سرچشمه گل آلود است “ به شما کمک خواهد کرد.

مقاله معنی ضرب المثل ” آب که از سرگذشت چه یک وجب چه صد وجب “ حاوی اطلاعات جامعی است.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایران را با هم مرور کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید و جالب باشد.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” صد رحمت به کفن دزد اولی “ ادامه دهید.

معنی ضرب المثل شیطان با مخلصان بر نمی آید و سلطان با مفلسان چیست؟

1- درست مانند اینکه شیطان به بندگان خالص و بی‌ریا کاری ندارد و به آن‌ها نزدیک نمی‌شود، پادشاهان و فرمانروایان نیز اغلب به فقرا و نیازمندان توجهی نشان نمی‌دهند و آن‌ها را نادیده می‌گیرند.

2- مخلص به کسانی گفته می‌شود که نیت و اعمال خود را تنها برای خدا خالص کرده‌اند و هر کاری را برای نزدیک شدن به او انجام می‌دهند. به خاطر همین ارتباط عمیق با خدا، شیطان جرات نمی‌کند به چنین افرادی نزدیک شود.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” پول مثل چرک کف دست است “.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” چیزی که عوض داره گله نداره “ مراجعه کنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” حنایش دیگر رنگی ندارد “ به شما کمک خواهد کرد.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آب زیر کاه “ به شما کمک خواهد کرد.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” بازی اشکنک داره سر شکستنک داره “ را از دست ندهید.

سلطان به معنای پادشاه یا فرمانروا است.
مُفلِس در عربی به فرد ورشکسته گفته می‌شود و همچنین به معنای فرد فقیر، بی‌چاره و نیازمند نیز به کار می‌رود.

این ضرب‌المثل با نگاهی طعنه‌آمیز اشاره به برخی از قدرتمندان و مسئولان جامعه دارد که وقتی به قدرت می‌رسند، دیگر به فقرا و محرومان توجهی نمی‌کنند؛ در حالی که معمولاً با وعده‌ی کمک به نیازمندان و مبارزه با فقر به قدرت رسیده‌اند.

ضرب‌المثل درباره فقر و انسان فقیر
اختصاصی-آنبین

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” خدا میان گندم خط گذاشته “ پیدا کنید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” پیاز هم داخل میوه‌ها شد “ را از دست ندهید.

همان طور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌ها، “افاده‌ها طبق طبق سگ‌ها به دورش وق و وق” است.

این عبارت معمولاً برای توصیف فردی به کار می‌رود که به دلیل داشتن مقام، ثروت یا موقعیت خاصی، خود را بالاتر از دیگران می‌بیند و رفتار متکبرانه‌ای دارد. در این حالت، اطرافیان ممکن است برای جلب توجه یا کسب رضایت آن فرد، دورش جمع شوند و با چاپلوسی و تعریف و تمجیدهای زیاد، توجه او را به خود جلب کنند.

این ضرب‌المثل تصویری از سگ‌هایی را در ذهن ما ایجاد می‌کند که به دور چیزی یا کسی حلقه زده‌اند و با صدای بلند پارس می‌کنند. در اینجا، “افاده” به معنای تکبر و خودبرتربینی است و “وق و وق” نیز نشان‌دهنده سروصدا و جلب توجه بی‌مورد اطرافیان است.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” لنگ در هوا “ بیابید.

به طور کلی، این ضرب‌المثل هشداری است در برابر غرور و خودبینی و همچنین چاپلوسی و تملق دیگران. به ما یادآوری می‌کند که تکبر و فخر فروشی، تنها توجه افرادی را جلب می‌کند که به دنبال منافع خود هستند، نه افرادی صادق و искренی.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” خودم کردم که لعنت بر خودم باد “ را مطالعه کنید.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا بیشتر با آن آشنا شوید.

معنی ضرب المثل افاده ها طبق طبق سگ ها به دورش وق و وق چیست؟

فلانی که تازه پولدار شده، اما هنوز ظرفیت و شخصیتش درست و درمان نشده، شروع می کند به پُز دادن و خودش را بالا نشان دادن. انگار نه انگار که همین چند وقت پیش وضعش چقدر بد بود.

این آدم‌های تازه به دوران رسیده، با ادا و اطوار راه می‌روند و فکر می‌کنند کسی گذشته‌شان را نمی‌داند. غافل از اینکه همه می‌دانند قبلاً چه زندگیِ محتاج و فقیری داشته‌اند. پس این همه خودنمایی اصلاً لازم نیست.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” مثل ابر بهار “ را مطالعه کنید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” خروس بی محل ” + داستان سری سر بزنید.

یک جور دیگر هم می‌شود گفت: کسی که قبلاً با لباس‌های کهنه و پاره در شهر می‌گشت و سگ‌ها پشت سرش پارس می‌کردند، حالا پولدار شده و باز هم سگ‌ها دورش جمع می‌شوند و پارس می‌کنند. فرق چندانی نکرده!

در حقیقت، این مثل اشاره به آدمی دارد که ثروتمند شده، اما رفتار متکبرانه و فخرفروشانه‌اش نشان می‌دهد که درونش چقدر پست و حقیر است. این تکبّر، از ضعف شخصیت او نشأت می‌گیرد و ارزش واقعی او، همان اندازه است که سگ‌ها برایش پارس می‌کنند.

ضرب المثل: فلانی از دماغ فیل افتاده 🐘
اختصاصی-آنبین

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” چوب لای چرخ کسی گذاشتن “ مراجعه کنید.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” دست از پا درازتر برگشتن “ اطلاعات مفیدی آمده است.

برای اینکه به خواسته‌های بزرگ و زیبای خود برسی، باید سختی‌های مسیر را هم بپذیری. این ضرب‌المثل می‌گوید اگر کسی آرزوی داشتن پرنده‌ی زیبایی مانند طاووس را دارد، باید تحمل کند که این پرنده از هندوستان می‌آید و رسیدن آن راه دشواری دارد.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” طاقچه بالا گذاشتن “ را بخوانید.

به بیان دیگر، هیچ موفقیت و دستاورد ارزشمندی، بدون تلاش و گذشتن از مشکلات به دست نمی‌آید. رسیدن به هر چیز باارزشی، بهایی دارد و اگر خواهان آن هستی، باید هزینه‌اش را—چه به صورت زمان، انرژی یا تحمل سختی—بپردازی.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دسته گل به آب دادن ” + داستان را حتماً بخوانید.

این مثل به ما یادآوری می‌کند که در زندگی، برای به دست آوردن چیزهای خوب، باید صبر و تحمل داشت و مراحل سخت را پشت سر گذاشت.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید و جذاب باشد.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” حساب حساب، کاکا برادر “ را از دست ندهید.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” کنگر خورده لنگر انداخته ” + توضیح سر بزنید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” جلز و ولز کردن “ پیدا کنید.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” دیوار موش دارد موش هم گوش دارد ” + داستان را مطالعه کنید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” در ناامیدی بسی امید است “ سری سر بزنید.

معنی ضرب المثل هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد چیست؟

اگر کسی آرزوی بزرگی در سر دارد، باید بداند که رسیدن به آن با دشواری‌هایی همراه خواهد بود.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل “از ترس، دُمش را روی کولش گذاشت و در رفت! “ بیابید.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” جنگ اول به از صلح آخر “ را از دست ندهید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” کافر همه را به کیش خود پندارد ” با توضیح پیدا کنید.

طاووس نماد چیزی ارزشمند، دوست‌داشتنی و کمیاب است و هندوستان در اینجا نشان‌دهنده مسافت طولانی و راه دشوار است. طاووس پرنده‌ای بسیار زیبا است که زادگاه اصلی آن هندوستان می‌باشد. در گذشته می‌گفتند اگر می‌خواهید این پرنده خوش‌منظر را از نزدیک ببینید، باید سفر پرزحمت به هندوستان را به جان بخرید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” توی هچل افتادن “ سری سر بزنید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” بیلش را پارو کرده” + داستان کوتاه پیدا کنید.

امروز از این مفهوم به صورت یک ضرب‌المثل استفاده می‌شود و خطاب به کسی است که هدف بزرگی دارد، اما از سختی‌های مسیر ناراحت است. این مثل به او یادآوری می‌کند که اگر می‌خواهی به خواسته‌ات برسی، باید این مشقت‌ها را تحمل کنی تا در پایان، شیرینی موفقیت را بچشی.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیکت “ را بخوانید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” یکی به نعل میزنه یکی به میخ “ را بخوانید.

معمولاً این ضرب‌المثل را برای افرادی به کار می‌برند که می‌خواهند به بهترین نتیجه در کارشان دست یابند، اما گاهی از راه خسته می‌شوند و شکایت می‌کنند.

«جور» به معنای سختی، مشقت و رنج است. پس «جور هندوستان را کشیدن» کنایه از تحمل کردن دشواری‌ها برای رسیدن به هدف مورد علاقه است.

این ضرب‌المثل گاهی به این شکل نیز خوانده می‌شود: «هر که فیل خواهد، جور هندوستان کشد.»

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” پیراهن عثمان کردن “ را مطالعه کنید.

همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “گوش شیطان کر” 😈

این ضرب المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که افراد می‌خواهند درباره یک موضوع محرمانه یا یک راز مهم با هم صحبت کنند. وقتی می‌گوییم “گوش شیطان کر”، در واقع داریم به این اشاره می‌کنیم که کسی نباید به حرف‌های ما گوش دهد. این یک درخواست برای حفظ اسرار و مراقبت از اطلاعات است.

معنای اصلی این جمله این است که می‌خواهیم شیطان نتواند حرف‌های ما را بشنود و در کارهای ما دخالت کند. این مثل، نشان‌دهنده اهمیت محرمانه نگه داشتن بعضی از صحبت‌هاست.

در فرهنگ ما، از این عبارت زمانی استفاده می‌شود که:
– می‌خواهیم یک مطلب بسیار خصوصی را به کسی بگوییم
– قصد داریم نقشه یا برنامه‌ای را مخفیانه طرح‌ریزی کنیم
– تصمیم داریم خبری مهم را قبل از زمان مناسب فاش نکنیم

این ضرب المثل به ما یادآوری می‌کند که بعضی از حرف‌ها فقط باید بین افراد مشخصی بماند و دیگران، خصوصاً کسانی که ممکن است قصد بد داشته باشند، نباید از آن مطلع شوند.

در این بخش به بررسی معنای این ضرب‌المثل شناخته‌شده ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

ضرب المثل گوش شیطون کر کنایه از چیست؟

۱- یعنی نباید اجازه داد شیطان و افراد بدخواه، از این خبر خوش مطلع شوند و برایش مانع ایجاد کنند.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” یک گوشش دره یک گوشش دروازه “ مراجعه کنید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” خدا میان گندم خط گذاشته “ پیدا کنید.

۲- معمولاً وقتی می‌خواهند از یک رویداد خوب که رخ داده یا در شرف وقوع است صحبت کنند، عبارت “گوش شیطان کر، چشم شیطان کور” را به کار می‌برند. این اصطلاح، همان مفهومی را می‌رساند که در ضرب‌المثل “بزنم به تخته، چشم بد دور” وجود دارد. در حقیقت، با بیان این جمله، افراد آرزو می‌کنند که شادی‌شان پایدار بماند و بدی‌ها و حوادث ناگوار از آنان دور شود.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” صد رحمت به کفن دزد اولی “ به شما کمک خواهد کرد.

۳- برای نمونه، وقتی دوستتان شما را بسیار شاد و پرانرژی می‌بیند، ممکن است بگوید: گوش شیطان کر! امروز خیلی خوشحال به نظر می‌رسی! اتفاق خوبی افتاده؟

توضیح ضرب المثل

گاهی اوقات افرادی هستند که با دیدن موفقیت و شادی دیگران، ناراحت می‌شوند و حتی ممکن است بخواهند آن شادی را از بین ببرند. به همین خاطر اصطلاح “چشم زخم” بین مردم رواج دارد. به همین دلیل، پیشنهاد می‌شود تا حد امکان از نمایش دادن و زیاد تعریف کردن از نعمت‌ها و خوشی‌های خود در برابر دیگران خودداری کنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” یک سیب را که بالا بیندازی هزار چرخ می‌خورد “.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” مرگ یکبار شیون یکبار “ را بخوانید.

در منابع دینی، برای محافظت از شرّ شیطان، چه از نوع جن و چه از نوع انسان، توصیه شده است که سوره‌های ناس و فلق زیاد خوانده شوند. محتوای این سوره‌ها پناه بردن به خدا از شرّ تمام بدی‌ها و موجودات شرور است. همچنین تلاوت و همراه داشتن آیة الکرسی و آیه “وَ إِنْ يَكَادُ” نیز اثرگذار دانسته شده است.

♦ به همین دلیل، این ضرب‌المثل از گذشته رواج دارد و معنای آن، همانند نفرین فرستادن به شیطان و نیروهای پلید است، تا مبادا مانع رسیدن انسان به خوشی‌ها و موفقیت‌هایش شوند.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آسه برو آسه بیا که گربه شاخت نزنه “ به شما کمک خواهد کرد.

اختصاصی-آنبین
ضرب المثل با شیطان 😈

همان‌طور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهوم خاصی را بیان می‌کنند. یکی از این ضرب‌المثل‌های معروف، “زیر آب کسی را زدن” است.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” هرچه پیش آید خوش آید “ اطلاعات مفیدی آمده است.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” خر کریم را نعل کردن ” + داستان مراجعه کنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از هر دست بدهی از همان دست هم می گیری ” + داستان.

این ضرب‌المثل به این معنی است که فردی پشت سر دیگری، در خفا و بدون اینکه کسی متوجه شود، برای او مشکل ایجاد کند یا کارش را خراب کند. به بیان دیگر، وقتی کسی “زیر آب” دیگری را “می‌زند”، در ظاهر ممکن است خود را دوست و همراه نشان دهد، اما در پشت صحنه نقشه‌هایی برای آسیب رساندن به او می‌کشد.

این کار معمولاً با هدف ضربه زدن به موقعیت، آبرو یا موفقیت فرد انجام می‌شود. شخصی که این کار را می‌کند، سعی می‌کند خود را بی‌گناه جلوه دهد و ردپایی از خود به جا نگذارد.

این مثل معمولاً در موقعیت‌های رقابتی، مانند محیط کار یا حتی روابط شخصی به کار می‌رود و نشان‌دهنده رفتارهای غیرصادقانه و خیانت‌آمیز است.

مقاله معنی ضرب المثل ” هر چه کنی به خود کنی ” + داستان حاوی اطلاعات جامعی است.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آنان که غنی ترند محتاج ترند “ به شما کمک خواهد کرد.

در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دارندگی و برازندگی “.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب داستان ضرب المثل توبه ی نصوح چیست ؟ و معنی آن را از دست ندهید.

ضرب المثل زیر آب کسی را زدن کنایه از چیست؟

۱- یعنی وقتی کسی در غیاب دیگری حرف‌های ناخوشایند می‌زند، اسرارش را فاش می‌کند، برای آسیب رساندن به او نقشه می‌کشد، میان افراد جدایی می‌اندازد یا به دروگویی و تهمت متوسل می‌شود.

۲- این اصطلاح اشاره به کینه‌توزی و دشمنی پنهانی دارد، با این هدف که به شخص مورد نظر آسیب برسد و جایگاه اجتماعی‌اش تضعیف شود.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” کارد بزنی خونش در نمی آید “ اطلاعات مفیدی آمده است.

۳- برای نمونه، فردی از روی حسادت سعی می‌کند به دوست قدیمی و صمیمی خود که سال‌ها با او رازدار بوده، صدمه بزند و آبرویش را خدشه‌دار کند. پس، چه با گفتن حرف‌های درست و چه نادرست، درباره‌ی مسائل پنهانی دوستش صحبت می‌کند که دیگران از آن بی‌خبر بوده‌اند. در چنین شرایطی، مردم می‌گویند: فلانی زیراب رفیقش را زده!

ریشه ضرب المثل

در گذشته‌های دور، خانه‌ها مانند امروز لوله‌کشی آب نداشتند. مردم از آب پاک و تمیزی که در حوض‌های خانه جمع می‌شد استفاده می‌کردند. در زیر این حوض‌ها، سوراخی به نام «زیرآب» قرار داشت که از طریق آن، آب‌های کثیف و لجن‌های ته حوض را خارج می‌کردند.

گاهی فردی که با صاحب خانه کینه‌ای داشت، یا حتی از روی بی‌دقتی، می‌آمد و این زیرآب را باز می‌کرد. با این کار، نه تنها آب‌های کثیف، بلکه آب تمیز حوض نیز به هدر می‌رفت. در چنین مواقعی می‌گفتند: «فلانی زیرآب فلانی را زد.»

این داستان رفته‌رفته به یک ضرب‌المثل تبدیل شد و امروزه وقتی کسی رازهای پنهانی دیگران را فاش می‌کند تا به آن‌ها آسیب بزند، از این عبارت استفاده می‌کنیم.

ضرب‌المثل درباره آدم حسود
اختصاصی-آنبین

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” خر بیار و باقالی بار کن ” + داستان به شما کمک خواهد کرد.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” توبه گرگ مرگ است ” + داستان را مطالعه کنید.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” نابرده رنج، گنج میسر نمی شود ” + داستان و انشا سر بزنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” جوجه را آخر پاییز می شمارند ” + داستان به شما کمک خواهد کرد.

همه چیز درباره مفهوم ضرب‌المثل «بعد از سی سال، نوروز به شنبه افتاد»

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” بیلش را پارو کرده” + داستان کوتاه.

این ضرب‌المثل برای مواقعی به کار می‌رود که پس از مدت‌ها انتظار و سختی، بالاخره یک اتفاق خوب و خوشایند رخ دهد. درست مانند زمانی که پس از سال‌ها، روز اول عید (نوروز) با روز شنبه مصادف می‌شود. در گذشته، شنبه روز تعطیل هفته بود و مردم می‌توانستند بدون دغدغه کار، به استقبال عید بروند و از آن لذت ببرند.

بنابراین، وقتی کاری برای مدت طولانی به تعویق می‌افتد یا آرزویی پس از سال‌ها برآورده می‌شود، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم تا نشان دهیم که بالاخره زمان خوشبختی و رسیدن به خواسته‌مان فرا رسیده است. این مثل، بیانگر شادی و آسودگی پس از یک دوره طولانی انتظار است.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” کنگر خورده لنگر انداخته ” + توضیح.

در این بخش به بررسی معنی این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

معنی ضرب المثل بعد از سی سال نوروز به شنبه افتاد چیست؟

در دو حالت زیر از این عبارت استفاده می‌شود:

۱. وقتی شخصی کاری را انجام می‌دهد که واقعاً تمایل قلبی به آن ندارد و با اکراه آن را می‌پذیرد.

۲. در برخی مواقع، این عبارت به عنوان نشانه‌ای برای موفقیت و اتفاق‌های خوب در نظر گرفته می‌شود.

مفهوم و ریشه ضرب المثل

نوروز یکی از جشن‌های کهن و مهم ایرانی است. در گذشته، هنگامی که نوروز فرامی‌رسید، گروه‌های مختلف هدایایی برای پادشاه یا فرمانروای خود می‌آوردند. یکی از این گروه‌ها، یهودیان بودند. بر پایه یک رسم قدیمی، هرگاه نوروز با روز شنبه مصادف می‌شد، رهبر یهودیان علاوه بر هدایای معمول، می‌بایست مبلغی پول نیز به آن اضافه می‌کرد و به پیشگاه شاه تقدیم می‌داشت.

به نظر می‌رسد این کار از روی ناچاری و اجبار انجام می‌گرفته است. به همین دلیل، وقتی امروز می‌گوییم: “دوباره فلانی قرار است در منگنه و تحت فشار قرار بگیرد!” از این داستان الهام گرفته‌ایم.

شنبه یهودیان

اشاره به این موضوع جالب است که روز شنبه، که در زبان عبری “شَبات” نامیده می‌شود، نزد یهودیان روزی مقدس و زمان استراحت محسوب می‌شود. در کتاب تورات، روز شنبه نماد پیمانی است که خدا با قوم بنی‌اسرائیل بسته است. بر اساس باور آنان، خداوند جهان را در شش روز آفرید و در روز هفتم به استراحت پرداخت.

اما از نگاه قرآن کریم، روز شنبه روز عذاب و مجازات یهودیان بوده و آنان را “اصحاب سَبْت” نامیده است (سَبْت به معنای شنبه). زیرا شکار و صید ماهی در روز شنبه بر آنان حرام شده بود، اما آنان دقیقاً در همین روز، ماهی‌هایی را که به سطح آب می‌آمدند، به تله می‌انداختند و روز بعد آن‌ها را از آب بیرون می‌کشیدند!

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کافر همه را به کیش خود پندارد ” با توضیح ادامه دهید.

آنان گناه و نافرمانی از دستور خدا را اینگونه توجیه می‌کردند که ما در روز شنبه ماهی نگرفته‌ایم! و گمان می‌بردند که می‌توانند پروردگار خود را فریب دهند! در نتیجه، گرفتار مجازات الهی شدند.

معنی ضرب‌المثل: جهود خون دیده! 🩸

اختصاصی-آنبین

همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌های معروف، “کاسه چه کنم در دست داشتن” است. در این نوشته، به مفهوم این ضرب‌المثل و داستان پشت آن می‌پردازیم.

### مفهوم ضرب‌المثل

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” مثل کبک سرش را زیر برف کرده است “ ادامه دهید.

این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فردی در موقعیت سختی قرار گرفته و هیچ راه چاره‌ای پیش رو ندارد. احساس درماندگی و ناتوانی می‌کند و دقیقاً نمی‌داند چه کاری باید انجام دهد. در واقع، این جمله نشان‌دهنده حالت کسی است که با مشکلی بزرگ روبرو شده و هیچ راه حلی برای آن نمی‌یابد.

### داستان ضرب‌المثل

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” مار از پونه بدش میاد جلو خونش سبز میشه “ را از دست ندهید.

مقاله معنی ضرب المثل ” سرم را بشکن، نرخم را نشکن “ حاوی اطلاعات جامعی است.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” خرس را به رقص آوردیم “ را مطالعه کنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” با یک من عسل هم نمیشه خوردش “.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” پنبه از گوش درآوردن “ اطلاعات مفیدی آمده است.

در روزگاران قدیم، مرد فقیری زندگی می‌کرد که هیچ چیز جز یک کاسه چوبی قدیمی نداشت. از قضا، آن کاسه تنها وسیله‌ای بود که با آن می‌توانست غذا بخورد و آب بنوشد. یک روز، اتفاق ناگواری افتاد: دسته کاسه شکست. مرد که بسیار نگران شده بود، کاسه را در دست گرفت و مدام با ناراحتی تکرار می‌کرد: “کاسه، چه کنم؟” او واقعاً نمی‌دانست چگونه آن را تعمیر کند یا جایگزینی برایش پیدا کند، چون پولی برای خرید کاسه جدید نداشت.

این صحنه، به‌گونه‌ای نمادین، نشان‌دهنده درماندگی کامل او بود. از آن به بعد، هر وقت کسی در موقعیتی مشابه قرار می‌گرفت و هیچ راه حلی به ذهنش نمی‌رسید، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کرد.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” گاو بی شاخ و دم “ ادامه دهید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” طوطی وار یاد گرفتن “ را حتماً بخوانید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” پرسیدن عیب نیست،‌ ندانستن عیب است “ به شما کمک خواهد کرد.

### کاربرد امروزی

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” از مال پس است و از جان عاصی “ سری سر بزنید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” خدا خر را شناخت شاخش نداد “ سری سر بزنید.

امروزه هم از این ضرب‌المثل در موقعیت‌های مشابه استفاده می‌شود. برای مثال، وقتی کسی شغلش را از دست می‌دهد و نمی‌داند چگونه هزینه‌های زندگی را تأمین کند، یا وقتی دانش‌آموزی برای امتحان سخت کاملاً آماده نیست و احساس می‌کند هیچ چاره‌ای ندارد، ممکن است این ضرب‌المثل را به کار ببرد.

این عبارت به ما یادآوری می‌کند که گاهی در زندگی، در شرایطی قرار می‌گیریم که احساس می‌کنیم هیچ کنترلی روی اوضاع نداریم و کاملاً درمانده شده‌ایم.

در این بخش به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل کاسه چه کنم در دست داشتن چیست؟

۱- یعنی وقتی کسی در مشکلی گیر می‌افتد و دنبال راه چاره می‌گردد.
۲- این ضرب‌المثل نشان‌دهنده اوج درماندگی و سردرگمی فرد است.
۳- همچنین، کاسه به دست گرفتن می‌تواند نماد گدایی کردن و دست نیاز به سمت دیگران دراز کردن باشد.

ریشه و داستان ضرب المثل

یکی از پادشاهان هوس خوراکی گرم و تازه کرد. به خدمتکارش یک کاسه چینی بسیار قیمتی داد و گفت: برو از بازار برای من این خوراک را بخر. اما دقت کن که این کاسه خیلی ارزشمند است و باید مراقبش باشی.

خدمتکار طبق دستور شاه به سمت بازار حرکت کرد. در راه، پای او به یک سنگ برخورد کرد و بر زمین افتاد. متأسفانه کاسه چینی شکست. غلام آنقدر ناراحت و وحشت‌زده شد که نتوانست بلند شود. همان‌جا روی زمین نشست و کاسه شکسته را در دست گرفت و اشک می‌ریخت و مرتب می‌گفت: خدایا الآن چه کار کنم؟!

زمان زیادی گذشت و پادشاه نگران خدمتکار شد. چند نفر را فرستاد تا او را پیدا کنند. آن‌ها غلام را در حالی که روی زمین نشسته و گریه می‌کرد، در بازار پیدا کردند. وقتی داستان را فهمیدند، نزد شاه برگشتند و گفتند: خدمتکار در بازار نشسته و با کاسه شکسته مدام می‌پرسد “چه کنم”!

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” خرس در کوه بوعلی سیناست “ را مطالعه کنید.

♦ به همین دلیل، وقتی کسی در مشکل بزرگی گیر کرده و نمی‌داند چه کار کند، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند.

**ضرب‌المثل: با کاسه چه کنم 🥣**

همان‌طور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌ها، “قصه حسین کرد شبستری” است که معمولاً وقتی به کار می‌رود که کسی بخواهد ماجرایی طولانی و پیچیده را با جزئیات زیاد و گاهی اغراق‌آمیز تعریف کند.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “ سر بزنید.

این ضرب‌المثل از یک داستان قدیمی و عامیانه به نام “حسین کرد” گرفته شده که درباره یک قهرمان شجاع و ماجراجویی‌های فراوان اوست. این داستان پر از حوادث گوناگون، نبردهای پرهیجان و شخصیت‌های مختلف است و به همین دلیل، وقتی کسی می‌گوید “داری قصه حسین کرد شبستری تعریف می‌کنی”، منظور این است که داستان را بیش از اندازه طولانی و پیچیده می‌گویی.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” آنرا که حساب پاک است از محاسبه چه باک است “ مراجعه کنید.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آتیش زده به مالش “ را بخوانید.

در واقع، این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی اوقات بهتر است داستان‌ها را کوتاه‌تر و ساده‌تر بیان کنیم تا برای دیگران خسته‌کننده نباشد.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. با ما همراه باشید تا آن را به زبانی ساده و گویا توضیح دهیم.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” گذر پوست به دباغ خانه می افتد “ را بخوانید.

معنی ضرب المثل قصه حسین کرد شبستری تعریف کردن چیست؟

۱- این ضرب‌المثل به حرف‌های خیلی طولانی و کسل‌کننده اشاره دارد.
۲- وقتی کسی آنقدر یک مطلب را با جزئیات زیاد و به درازا تعریف می‌کند که باعث خستگی دیگران می‌شود، به او می‌گویند: “مگر می‌خواهی قصهٔ حسین کرد شبستری را تعریف کنی که اینقدر حرفت را کش می‌دهی؟!”
۳- قصهٔ حسین کرد شبستری در فرهنگ ما نشانه و نماد چیزی است که بسیار طولانی است.

ریشه ضرب المثل

حسین کرد شبستری از قهرمانان معروف دوران پادشاهی صفویان است. بر اساس روایتی که نویسنده‌ای ناشناس آن را نوشته، شاه عباس صفوی گروهی را به رهبری مسیح تکمه‌بند تبریزی به سوی شهرهای آسیای مرکزی می‌فرستد. آنان باعث خواری و شکست بزرگان آن منطقه شده و با پیروزی به ایران بازمی‌گردند.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” دو قورت و نیمش باقی است “ سر بزنید.

در ادامه داستان، گروهی از اشراف آسیای مرکزی به سرکردگی ببرازخان و اخترخان برای تلافی و انتقام به ایران می‌آیند، اما در نبرد با سرداری به نام حسین کرد شبستری شکست خورده و پس از آسیب‌های بسیار، از بین می‌روند.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” از کاه کوه ساختن “ سر بزنید.

این خلاصه‌ای از داستان بسیار بلند حسین کرد شبستری است که به نظر می‌رسد در گذشته میان مردم ایران بسیار محبوب بوده و معمولاً در قهوه‌خانه‌ها و دیگر جاهای عمومی برای مردم تعریف می‌شده است.

♦ طولانی بودن این داستان باعث شده تا به یک ضرب‌المثل ایرانی تبدیل شود و به کسی که مطلبی را بیش از اندازه شرح می‌دهد، این عبارت را بگویند.

این ضرب‌المثل داستان افرادی را بیان می‌کند که در زندگی خود خدمتکاری دارند، اما آن خدمتکار هم برای خودش فرد دیگری را به خدمت گرفته است. این مثل موقعیتی را توصیف می‌کند که در آن هر شخص، خود زیردست کس دیگری است و زنجیره‌ای از روابط فرادست و فرودست در جامعه وجود دارد.

معمولاً از این ضرب‌المثل در موقع‌هایی استفاده می‌شود که کسی در جایگاه پایین‌تری قرار دارد، اما با این حال خودش برای دیگری تکبر می‌ورزد یا رفتارهای مشابه اربابان دارد. این بیان به ما یادآوری می‌کند که هیچ‌کس کاملاً مستقل و بی‌نیاز از دیگران نیست و هرکس در جایی خدمتگزار است و در جایی دیگر صاحب‌اختیار.

این مثل در فرهنگ فارسی کاربرد گسترده‌ای دارد و نشان‌دهندهٔ سلسلهمراتب اجتماعی و روابط انسانی در زندگی روزمره است.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” سرش به سنگ خورد “ مراجعه کنید.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” هر چقدر پول بدی آش میخوری “ سر بزنید.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید تا بیشتر درباره‌ی آن بدانید.

معنی ضرب المثل نوکر ما نوکری داشت نوکر‌ او چاکری چیست؟

هر کسی که از دیگری دستور می‌گیرد، خودش هم ممکن است به کسی دستور بدهد.

نوکر به معنی خدمتکار یا کسی است که از فرد بالادست خود اطاعت می‌کند.

در ظاهر اینطور به نظر می‌رسد که یک پادشاه یا فرد بلندمرتبه، خدمتکارانی دارد که دستوراتش را اجرا می‌کنند. اما هر یک از این خدمتکاران هم ممکن است به تنهایی از پس همه کارها برنیایند، بنابراین آنها هم برای خود افرادی دارند که بخشی از کارها را به آنها محول می‌کنند. این چرخه ممکن است ادامه پیدا کند و هر نوکری، نوکران دیگری داشته باشد!

در مفهوم کنایی، این عبارت اشاره دارد به اینکه هرکس در جایی زیردست است، در جای دیگری ممکن است خودش صاحب دستور باشد.

مثلاً: ممکن است کسی مدام ادعا کند و دیگران را کوچک بشمارد، اما در واقع خودش مطیع و دست‌آموز دیگری باشد. این ضرب‌المثل در مورد چنین افرادی به کار می‌رود.

ضرب‌المثل: نوکر بابات غلام سیاه 👤
اختصاصی-آنبین

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” حرف مردم تمامی ندارد “ را مطالعه کنید.

همه چیز درباره مفهوم ضرب‌المثل «حرمت امامزاده به متولی آن است» 🕌

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از هول حلیم افتاد تو دیگ “.

این ضرب‌المثل ساده، یک مفهوم بسیار مهم و کاربردی در زندگی روزمره ما دارد. بیایید با هم آن را بررسی کنیم.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” چشم بسته غیب می گوید “ پیدا کنید.

**معنی اصلی:**

در گذشته، مکان‌های مقدس و امامزاده‌ها یک متولی یا سرپرست داشتند. این فرد مسئول بود که از آن مکان محافظت کند، نظم را حفظ کند و به زائران خدمت رسانی کند. وقتی مردم به آنجا می‌رفتند، به دلیل احترامی که برای متولی قائل بودند، رفتارشان محترمانه بود و از حریم آن مکان مقدس حفاظت می‌کردند. در واقع، احترام آن مکان، تا حد زیادی به وجود و شخصیت متولی بستگی داشت.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” تخم مرغ دزد شترمرغ دزد می شود “ را مطالعه کنید.

**کاربرد امروزی این ضرب‌المثل:**

امروزه از این ضرب‌المثل در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود:

* **احترام به یک مجموعه به خاطر رهبرش:** وقتی شما به یک شرکت، تیم یا گروهی احترام می‌گذارید، ممکن است بخشی از این احترام به خاطر مدیر لایق، باسواد و بااخلاق آن مجموعه باشد. در این حالت می‌گویند: «حرمت این شرکت به متولی آن است»، یعنی مدیر آن چنان شخصیت والایی دارد که بر اعتبار کل مجموعه افزوده است.

مقاله معنی ضرب المثل ” هر چقدر پول بدی آش میخوری “ حاوی اطلاعات جامعی است.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آبشان از یک جوی نمی رود ” + داستان را بخوانید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” حرف مردم تمامی ندارد “ مراجعه کنید.

* **تأثیر رفتار یک فرد بر جایگاهش:** این مثل به ما یادآوری می‌کند که احترام و منزلت ما، تا حد زیادی به رفتار و کردار خودمان بستگی دارد. اگر فردی بااخلاق و محترم باشیم، دیگران نه تنها به ما، بلکه به خانواده، محل کار و حتی دوستانمان نیز احترام می‌گذارند.

مقاله معنی ضرب المثل ” سرش به سنگ خورد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

* **یک هشدار:** گاهی از این ضرب‌المثل به صورت طعنه‌آمیز نیز استفاده می‌شود. مثلاً اگر فردی که مسئولیتی دارد، رفتار شایسته‌ای نداشته باشد، می‌گویند: «حرمت امامزاده با متولی‌اش است»، یعنی اگر متولی بی‌اخلاق باشد، ممکن است آن مکان یا مقام هم نزد دیگران بی‌احترام شود.

**نتیجه‌گیری:**

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” فوت کوزه گری “ را مطالعه کنید.

در یک کلام، این ضرب‌المثل به ما می‌گوید که احترام هر چیز، گروه یا مقامی، پیوند نزدیکی با رفتار و شخصیت افرادی دارد که آن را نمایندگی یا مدیریت می‌کنند. احترام چیزی ابدی و جدا از مردم نیست، بلکه توسط انسان‌ها شکل می‌گیرد و حفظ می‌شود.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا بیشتر درباره‌ی آن بدانید.

ضرب المثل حرمت امامزاده با متولی است یعنی چه؟

اگر سرپرست یک مکان، خود با وقار و محترمانه رفتار کند، آن مکان هم در نظر دیگران عزیز و محترم خواهد بود. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که رفتار هرکس، تعیین‌کنندهٔ نوع برخورد دیگران با اوست.

اگر افراد، شأن و احترام یکدیگر را حفظ کنند و به هم بی‌احترامی نکنند، در نتیجه احترامی دوطرفه و پایدار بین آن‌ها به وجود می‌آید.

مُتَولّی یعنی: سرپرست، مدیر اماکن مذهبی، کارگزار.

در نگاه اول، این ضرب‌المثل می‌گوید اگر رفتار متولی یک امامزاده با مردم خوب و محترمانه باشد، آن امامزاده هم در دید مردم مقدس‌تر و باارزش‌تر می‌شود.
اما در مفهوم عمیق‌تر، این سخن اشاره دارد به هر رهبر، مدیر خانواده، سرگروه یا کسی که مسئولیتی دارد؛ اگر او با ادب و احترام برخورد کند، نه تنها آبرو و اعتبار خودش را بالا می‌برد، بلکه باعث می‌شود مجموعه‌ای که هدایت می‌کند نیز در نظر دیگران بزرگ و مهم جلوه کند.

پس اگر می‌خواهی در جامعه جایگاه بلند و مورد اعتمادی داشته باشی، هم حرمت خودت را نگه دار و هم به دیگران احترام بگذاری.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” لقمه را باید به اندازه دهان برداشت “ بیابید.

ضرب المثل روغن ریخته رو نذر امامزاده کرده!