همانطور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهوم خاصی را بیان میکنند. یکی از این ضربالمثلهای معروف، “زیر آب کسی را زدن” است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” هرچه پیش آید خوش آید “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” خر کریم را نعل کردن ” + داستان مراجعه کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از هر دست بدهی از همان دست هم می گیری ” + داستان.
این ضربالمثل به این معنی است که فردی پشت سر دیگری، در خفا و بدون اینکه کسی متوجه شود، برای او مشکل ایجاد کند یا کارش را خراب کند. به بیان دیگر، وقتی کسی “زیر آب” دیگری را “میزند”، در ظاهر ممکن است خود را دوست و همراه نشان دهد، اما در پشت صحنه نقشههایی برای آسیب رساندن به او میکشد.
این کار معمولاً با هدف ضربه زدن به موقعیت، آبرو یا موفقیت فرد انجام میشود. شخصی که این کار را میکند، سعی میکند خود را بیگناه جلوه دهد و ردپایی از خود به جا نگذارد.
این مثل معمولاً در موقعیتهای رقابتی، مانند محیط کار یا حتی روابط شخصی به کار میرود و نشاندهنده رفتارهای غیرصادقانه و خیانتآمیز است.
مقاله معنی ضرب المثل ” هر چه کنی به خود کنی ” + داستان حاوی اطلاعات جامعی است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آنان که غنی ترند محتاج ترند “ به شما کمک خواهد کرد.
در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دارندگی و برازندگی “.
در صورت علاقهمندی، مطلب داستان ضرب المثل توبه ی نصوح چیست ؟ و معنی آن را از دست ندهید.
ضرب المثل زیر آب کسی را زدن کنایه از چیست؟
۱- یعنی وقتی کسی در غیاب دیگری حرفهای ناخوشایند میزند، اسرارش را فاش میکند، برای آسیب رساندن به او نقشه میکشد، میان افراد جدایی میاندازد یا به دروگویی و تهمت متوسل میشود.
۲- این اصطلاح اشاره به کینهتوزی و دشمنی پنهانی دارد، با این هدف که به شخص مورد نظر آسیب برسد و جایگاه اجتماعیاش تضعیف شود.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” کارد بزنی خونش در نمی آید “ اطلاعات مفیدی آمده است.
۳- برای نمونه، فردی از روی حسادت سعی میکند به دوست قدیمی و صمیمی خود که سالها با او رازدار بوده، صدمه بزند و آبرویش را خدشهدار کند. پس، چه با گفتن حرفهای درست و چه نادرست، دربارهی مسائل پنهانی دوستش صحبت میکند که دیگران از آن بیخبر بودهاند. در چنین شرایطی، مردم میگویند: فلانی زیراب رفیقش را زده!
ریشه ضرب المثل
در گذشتههای دور، خانهها مانند امروز لولهکشی آب نداشتند. مردم از آب پاک و تمیزی که در حوضهای خانه جمع میشد استفاده میکردند. در زیر این حوضها، سوراخی به نام «زیرآب» قرار داشت که از طریق آن، آبهای کثیف و لجنهای ته حوض را خارج میکردند.
گاهی فردی که با صاحب خانه کینهای داشت، یا حتی از روی بیدقتی، میآمد و این زیرآب را باز میکرد. با این کار، نه تنها آبهای کثیف، بلکه آب تمیز حوض نیز به هدر میرفت. در چنین مواقعی میگفتند: «فلانی زیرآب فلانی را زد.»
این داستان رفتهرفته به یک ضربالمثل تبدیل شد و امروزه وقتی کسی رازهای پنهانی دیگران را فاش میکند تا به آنها آسیب بزند، از این عبارت استفاده میکنیم.
ضربالمثل درباره آدم حسود
اختصاصی-آنبین
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” خر بیار و باقالی بار کن ” + داستان به شما کمک خواهد کرد.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” توبه گرگ مرگ است ” + داستان را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” نابرده رنج، گنج میسر نمی شود ” + داستان و انشا سر بزنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” جوجه را آخر پاییز می شمارند ” + داستان به شما کمک خواهد کرد.
دیدگاهتان را بنویسید