منظور این ضربالمثل این است که قبل از آنکه بخواهی از حق و حقوقت صحبت کنی، باید مسئولیتهایی را که در قبال دیگران داری، انجام دادهای و محبت و صداقتت را نشان دادهای.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” چو به گشتی طبیب از خود میازار “ ادامه دهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” چشم بسته غیب می گوید “ حاوی اطلاعات جامعی است.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون “ ادامه دهید.
توصیه میکنیم این مطلب تفاوت ضرب المثل و کنایه چیست؟ را حتماً بخوانید.
مثلاً در رابطه با ارث، ابتدا باید پیوندهای خانوادگی و برادری را محکم کرد و به دیگران احترام گذاشت، سپس میتوان درباره سهم inheritance صحبت کرد.
این مثل یادآوری میکند که حقوق و ادعاها، زمانی معنا پیدا میکنند که پیش از آن، رفتار درست و انسانی ثابت شده باشد.

در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای معروف ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل اول برادریت را ثابت کن
⭕ این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که بیحوصله و پررو است و میخواهد بدون زحمت، سریع به سود و فایده برسد.
⭕ معنایش این است که قبل از رسیدن به خواستهات، باید توانایی و لیاقت خود را نشان بدهی.
⭕ ابتدا با هوشمندی و درایت عمل کن، بعد انتظار سود داشته باش.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” نو که اومد به بازار، کهنه میشه دل آزار “ را بخوانید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” دل به دل راه دارد “ به شما کمک خواهد کرد.
⭕ اول ثابت کن که اصل و ریشهات قابل اعتماد است، سپس حق خود را طلب کن.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” آب پاکی روی دست کسی ریختن “ اطلاعات مفیدی آمده است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” فوت کوزه گری “.
⭕ یعنی اول نشان بده چقدر توانایی و تجربه داری، آنوقت بیا و خواستهات را مطرح کن! بدون تلاش و اثبات خودت، نمیتوانی به نتیجه برسی.
کاربرد این ضربالمثل: معمولاً وقتی از این ضربالمثل استفاده میشود که فردی بدون اینکه توانایی و صداقتش را به دیگران نشان داده باشد، انتظار دارد دیگران به او اعتماد کنند و حتی او را در سود و دارایی خود شریک بدانند! در چنین مواقعی، این ضربالمثل را به کار میبرند تا به او بفهمانند هنوز برای اعتماد کردن زود است و باید اول خودت را ثابت کنی.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” تخم مرغ دزد شترمرغ دزد می شود “ مراجعه کنید.

دیدگاهتان را بنویسید