این ضربالمثل قدیمی با یک تصویر ساده از ساختن یک بنا، مفهوم مهمی را به ما میرساند.
معنی آن این است که اگر معمار هنگام چیدن اولین خشت، آن را کج و نادرست بگذارد، این اشتباه کوچک در ادامه کار تأثیر میگذارد و تمام دیواری که روی آن ساخته میشود، کج خواهد بود و حتی تا ارتفاع خیلی زیاد هم این کجی ادامه پیدا میکند.
این مثل در واقع به ما هشدار میدهد که **شروع هر کار، مهمترین بخش آن است**. اگر آغاز یک کار با دقت، برنامهریزی و اصول درست انجام شود، بقیه مسیر نیز به احتمال زیاد درست پیش خواهد رفت. اما اگر شروع، اشتباه و بدون فکر باشد، نتیجه نهایی کاملاً نادرست و خراب از آب درمیآید.
ما میتوانیم از این ضربالمثل در خیلی از جنبههای زندگی استفاده کنیم؛ از درس خواندن و کسب و کار گرفته تا تربیت فرزند و ساخت یک جامعه. این جمله به ما یادآوری میکند که برای موفقیت، باید از همان اولین قدم، دقت و توجه کافی داشته باشیم.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه مفهوم ضرب المثل ” آب ها از آسیاب افتادن”.
معنی خشت اول گر نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج یعنی چه؟
اگر کاری از همان ابتدا با یک اشتباه کوچک شروع شود، این اشتباه به مرور بزرگتر میشود تا جایی که تمام کار، بیارزش و خراب خواهد شد.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” برای کسی بمیر که برات تب کنه “ سر بزنید.
اگر هدفگذاری ما درست نباشد، نتیجه کار نیز رضایتبخش نخواهد بود.
گاهی اگر جلوی اشتباهات کوچک را نگیریم، وقتی به خطاهای بزرگ تبدیل شدند، دیگر نمیتوانیم آنها را اصلاح کنیم.
مثل این است که یک معمار، اولین خشت را کج بگذارد. هرچه تعداد خشتها و ردیفها بیشتر شود، دیوار کجتر میشود. کارهای انسان هم همینطور است؛ اگر در مرحله اول دچار اشتباه اساسی شود، آن خطا دیگر قابل جبران نیست.
منظور از خطای اساسی چیست؟ خطایی که ریشه و پایه هر چیزی را خراب کند. مثل همان خشت کج؛ وقتی اول کار کج گذاشته شود، دیگر نمیتوان در ردیفهای بعدی، خشتها را صاف و درست چید. البته این ضربالمثل در مورد هر اشتباه کوچکی صدق نمیکند.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” دیگی که واسه من نجوشه “ سری سر بزنید.
مثلاً اگر همان معمار اولین خشت را با آجری بگذارد که جنسش کمی با بقیه فرق دارد، خطا کرده اما این خطا قابل جبران است، چون به اساس کار آسیب نمیزند. این مثال ساده نشان میدهد که هر اشتباهی تا آخر ادامه پیدا نمیکند!
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” از خر شیطان پیاده شدن “ سری سر بزنید.
این ضربالمثل از نظر معنایی شبیه ضربالمثل “بار کج به منزل نرسد” است.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” در دیزی باز است حیای گربه کجاست “ را حتماً بخوانید.
ضرب المثل خشت اول گر نهد معمار کج به انگلیسی
آغاز خوب، پایان خوب میسازد.
همه چیز وقتی خوب است که به خوبی تمام شود.
مقاله معنی ضرب المثل ” کوه به کوه نمی رسد، آدم به آدم می رسد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه ارتباط ضرب المثل یک کلاغ و چهل کلاغ با موضوع امانت داری.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” هشتش گرو نهش است “ را حتماً بخوانید.
متن کامل شعر خشت اول چون نهد معمار کج
اگر معمار، نخستین خشت را کج بر زمین بگذارد،
حتی اگر دیوارش تا آسمان هم برسد، باز همان دیوار کج خواهد بود.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” خود را به موش مردگی زدن “ اطلاعات مفیدی آمده است.
هر انسان سبکفکری که دستاری بر سر مینهد،
مانند کسی است که سرپوش ظرف خالی را به یک سمت کج میکند.
زلفِ تابدار بر چهره زیبارویان، جلوهای چنان دارد که گویی روز قیامت است؛
در جای خود، بسیار کج بودن، گاه بهجا و درست است.
راستی در قامت سرو و خمیدگی در شاخههای گل زیباست،
اما قد زیبارویان باید راست باشد و زلفشان، خوشبو و تابدار.
حلقه در، جز بر درگاه، جایی دیگر نمیماند؛
سخن کج نیز هرگز راهی به دلها نمییابد.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” گاوش زاییده “ ادامه دهید.
تنگدستی، آدمی را درمانده میکند؛
همانگونه که مارِ کج، ناچار خود را راست میسازد تا از گذرگاه تنگ بگذرد.
انسان خسیس، قامت خمیده ندارد،
اما چون خار شود، به دامن دیگران میآویزد.
جهان، بر مدار نقطه میچرخد؛
پس عیب نیست اگر خطِ پرگار نیز کج باشد.
هیچ تیغی در غلاف کج، قامت راست خود را نشان نمیدهد؛
و هر که زیر این گنبد است، ناچار روزی کج میشود.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” به رگ غیرتش برخورده است “ مراجعه کنید.
از سراسر دل رنجدیدگان، کجی میتراود؛
چنان که مرغ شکارچی، ناخن و منقاری کج دارد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” یه تختش کمه “ را حتماً بخوانید.
فروتنی، جایگاه متکبران را کم نمیکند؛
عیب نیست اگر شمشیر جواهرنشان، اندکی کج باشد.
وسعت فکر و اندیشه، افسار عقل را از راه به در میبرد؛
چرا که حرکت موج بر صفحه دریا، کج و ناپایدار است.
گریه مستانه، چهره را سرخ میسازد؛
همانگونه که اگر تاک، رفتاری کج داشته باشد، شراب سرخ میسازد.
صائب! راست باش تا آثارت کج نشوند؛
چرا که اگر دیوار کج باشد، سایهاش نیز کج بر زمین میافتد.
صائب تبریزی
