این ضربالمثل برای کسانی به کار میرود که در زندگی یا کارشان، وضعیتی بسیار بدتر از قبل را تجربه کردهاند. وقتی میگوییم «فلانی بیلش را پارو کرده»، یعنی شرایطش از چیزی که بوده هم سختتر و دشوارتر شده است.
بیل ابزاری سنگین و محکم است که برای کندن زمینهای سخت از آن استفاده میشود. اما پارو، سبکتر است و معمولاً برای جابهجا کردن چیزهای سبک مانند برف یا گندم به کار میرود. پس اگر کسی به جای بیل، پارو به دست بگیرد، یعنی کارش از سنگین به سبک و بیارزش تغییر کرده است.
این مثل معمولاً برای کسی گفته میشود که قبلاً شغل یا موقعیت خوبی داشته، اما الآن کارش را از دست داده یا به شغلی کمدرآمدتر مشغول شده است. در واقع، این ضربالمثل وضعیت نزول و تنزل فرد را نشان میدهد.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” مثل کبک سرش را زیر برف کرده است “ ادامه دهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” سرش بره قولش نمیره “ حاوی اطلاعات جامعی است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” گاو بی شاخ و دم “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” طوطی وار یاد گرفتن “ سر بزنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” از شیر مرغ تا جون آدمیزاد “ حاوی اطلاعات جامعی است.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل بیلش را پارو کرده
۱- وقتی میگویند “بیلش را پارو کرده” یعنی فرصتهای خوب زندگیاش را از دست داده است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” صنار بده آش، به همین خیال باش “ اطلاعات مفیدی آمده است.
۲- این عبارت برای کسی به کار میرود که با وجود تلاش زیاد، در کارش ناکام مانده و همه آرزوهایش بر باد رفته است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دیوار حاشا بلند است “.
۳- گاهی نیز این اصطلاح برای افرادی استفاده میشود که پس از رسیدن به پول یا مقام، خود را بالاتر از دیگران میبینند و تکبر میکنند.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” گذر پوست به دباغ خانه می افتد “.
داستان ضرب المثل
مرد سالخورده و نیازمندی بود که در یک دهکده کوچک زندگی میکرد. او بسیار افسرده بود، چون زمین کشاورزیاش هیچ محصولی نمیداد. یکی از همسایههایش به او گفت: «اگر چهل روز پشت سر هم، زمینت را با خواندن دعای مخصوصی شخم بزنی و جلوی در خانهات را نیز تمیز کنی، در روز چهلم، فردی نزد تو خواهد آمد و هر آرزویی داشته باشی، برایت برآورده میکند.»
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” از کاه کوه ساختن “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
پیرمرد دقیقاً همان کارها را انجام داد. وقتی روز چهلم فرارسید، از صبح مشغول کار و خواندن دعا بود. اما با رسیدن غروب، کسی به دیدارش نیامده بود. او بسیار ناامید شد و بیلش را برداشت تا به کلبهاش برگردد.
هنوز چند قدمی بیشتر راه نرفته بود که ناگهان مردی را از دور دید که به سویش میآید. آن مرد غریبه، وقتی ناراحتی پیرمرد را دید، از علت آن پرسید. پیرمرد ماجرا را برایش تعریف کرد. مرد ناشناس گفت: «فرض کن من همان کسی هستم که منتظرش بودی. حالا هر چه میخواهی از من بخواه.»
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” خشت اول گر نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج “ را حتماً بخوانید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” حلوای تن تنانی، تا نخوری ندانی “ ادامه دهید.
پیرمرد با خنده و تمسخر گفت: «اگر واقعاً همانی، پس این بیل من را به یک پارو تبدیل کن!» در یک لحظه، بیلش به پارو تبدیل شد و مرد غریبه نیز ناپدید گردید. تازه آن موقع بود که پیرمرد متوجه شد فرصت طلایی را از دست داده است. نه تنها به آرزوی واقعی خود نرسید، بلکه تنها داراییاش را هم از دست داد!
پیشنهادی: ضرب المثل بیشتری بخوانید
اختصاصی-آنبین
