در میان ضربالمثلهای شیرین فارسی، یکی از آنها میگوید: “آب از دریا بخشیدن”. این جمله زیبا در موقعیتهایی به کار میرود که کسی چیزی را ببخشد که برایش بسیار کمارزش و بیهزینه است، اما برای طرف مقابل، بسیار ارزشمند و مهم به نظر برسد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” ظاهر و باطنش یکی است “ را حتماً بخوانید.
تصور کنید کسی در کنار دریای بیکران ایستاده و با یک فنجان کوچک، مقداری آب برمیدارد و به دیگری میدهد. از دید او، این آب بخش بسیار ناچیزی از دریای عظیم است و چیزی از حجم دریا کم نمیکند؛ اما برای کسی که تشنه است و به این آب نیاز دارد، همین مقدار کم هم میتواند بسیار ارزشمند و نجاتبخش باشد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” چرخ روزگار بالا و پایین بسیار دارد “ را بخوانید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” شیری یا روباه ؟ “ را از دست ندهید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” هر چقدر پول بدی آش میخوری “ به شما کمک خواهد کرد.
این ضربالمثل معمولاً برای توصیف بخششهایی به کار میرود که برای بخشنده بسیار ساده و پیشپاافتاده است، اما برای گیرنده، هدیهای بزرگ و قابلتقدیر محسوب میشود.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” زخم زبان بدتر از زخم شمشیر است ” + داستان ادامه دهید.
در این نوشته، شما با مفهوم و معنای یکی از ضربالمثلهای مشهور ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما باشید.
معنی ضرب المثل آب از دریا بخشیدن
این ضربالمثل به کسی گفته میشود که کاری را بدون هیچ زحمتی انجام میدهد، اما بعد از آن، منت میگذارد و انتظار تشکر فراوان دارد.
مفهوم دیگرش این است که شخص چیزی را که مال خودش نیست، به نام خودش ثبت کند و به دیگران ببخشد! انگار که از مال دیگران خرج میکند و خود را فردی بخشنده نشان میدهد.
این مثل خیلی شبیه به ضربالمثل “از کیسه خلیفه بخشیدن” است که یعنی از دارایی دیگران دادن و بخشیدن.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” سرش به سنگ خورد “ سری سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” هر کسی را بهر کاری ساختند ” + داستان و شعر سر بزنید.
معنای دیگرش این است که کاری بسیار آسان را انجام دهد، اما توقع قدردانی زیادی داشته باشد. یعنی چیزی را ببخشد که هیچ کمبود و زیانی برایش ندارد.
گاهی هم به کسی گفته میشود که در انجام کاری زیادهروی کند و از حد بگذرد.
در واقع این شخص نه تنها چیزی از خود ندارد، بلکه از اموال دیگران سوء استفاده میکند و آن را میبخشد. بدتر از همه، بعد از این کار، بر دیگران منت میگذارد و حتی انتظار تشکر هم دارد!
در این ضربالمثل، دریا نماد بزرگی، برکت و بخشش است. معنای آشکار آن این است که کسی بخشی از دریا را برای خودش تصاحب کند و بعد آن را به دیگران هدیه دهد و خود را فردی سخاوتمند جا بزند. در حالی که در حقیقت، این بخشندگی از سوی او نبوده است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” تعارف اومد نیومد داره “ اطلاعات مفیدی آمده است.
خلاصه اینکه این فرد از خودش چیزی برای بخشیدن ندارد!
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” حرف مردم تمامی ندارد “ را بخوانید.
—
پیشنهادی: ضربالمثل “از کیسه خلیفه بخشیدن”
ضربالمثلهای فارسی با کلمه “آب”
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” یک سر داره هزار سودا “ مراجعه کنید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کلاهش پس معرکه است ” + داستان ادامه دهید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” حوض نساخته قورباغه پیدا شد “ ادامه دهید.
