همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل “آب با غربال پیمودن”
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” پز عالی، جیب خالی “ پیدا کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” اگر علی ساربونه می دونه شترو کجا بخوابونه “ را بخوانید.
این ضربالمثل تصویر زیبایی از یک کار بیهوده و بیفایده را نشان میدهد. غربال یک وسیله برای الک کردن و جدا کردن مواد است و سوراخهای ریزی دارد. حالا تصور کنید کسی بخواهد با این وسیله، آب را بردارد یا اندازهگیری کند. چون آب از سوراخهای غربال به راحتی میریزد، این کار کاملاً غیرممکن و بینتیجه است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی و مفهوم ضرب المثل ” کینه شتری “ مراجعه کنید.
بنابراین، وقتی در مورد کسی میگویند “دارد آب با غربال پیمودن”، منظور این است که او:
– وقت و انرژی خود را برای کاری تلف میکند که هیچ نتیجهای ندارد.
– روی یک چیز غیرممکن یا یک آرزوی دستنیافتنی پافشاری میکند.
– تلاشش بیثمر است و در نهایت به جایی نمیرسد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” همان آش و همان کاسه ” + داستان سری سر بزنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” خواب دیدی خیر باشه “ را حتماً بخوانید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” برای لای جرز خوبه “.
به زبان سادهتر، این ضربالمثل به ما میگوید که بعضی کارها از اساس بیفایده هستند، درست مثل اینکه بخواهیم با یک سطل سوراخ آب از چاه بیرون بکشیم. این مثل معمولاً برای هشدار دادن به کسی به کار میرود که در مسیر اشتباهی پافشاری میکند و تلاشش هیچ سودی برایش ندارد.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” کار هر بز نیست خرمن کوفتن “ را بخوانید.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنای ایرانی رفتهایم تا با هم مفهوم و ریشه آن را بهتر درک کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” نرود میخ آهنین در سنگ ” + داستان سری سر بزنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” باباش چی بود که بچهاش باشه “ به شما کمک خواهد کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” یک کلاغ چهل کلاغ ” + داستان.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید “.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” مشت نمونه خروار است “ را از دست ندهید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” وقتی همه کدخدا باشند ده ویران می شود “ به شما کمک خواهد کرد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” جوینده، یابنده است ” + داستان را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” شتر مرد و حاجی خلاص “ را از دست ندهید.
ضرب المثل آب با غربال پیمودن کنایه از چیست؟
۱- این ضربالمثل به کار بیفایده و بینتیجه اشاره دارد؛ یعنی وقتی وقت خود را صرف کاری میکنی که در پایان هیچ سودی ندارد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” سرکیسه را شل کردن “ را از دست ندهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هر چی سنگه مال پای لنگه “.
۲- غربال وسیلهای است که سوراخهای ریز دارد، مانند وقتی که آرد را الک میکنند تا ناخالصیها و دانههای درشت آن جدا شود.
اگر کسی بخواهد آب را با غربال جابهجا کند، یعنی آب را در یک ظرف سوراخدار بریزد و مسیری را با آن طی کند. در این حالت، وقتی به مقصد میرسد، دیگر آبی در غربال باقی نمانده است!
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” جان به عزرائیل نمی دهد “.
مقاله معنی ضرب المثل ” چشمت روز بد نبیند “ حاوی اطلاعات جامعی است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” آب نطلبیده مراد است “ را بخوانید.
مقاله معنی ضرب المثل ” آسمان ریسمان به هم بافتن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
۳- این ضربالمثل از نظر معنا شبیه به “آب در هاون کوبیدن” است. هر دو اشاره به انجام کارهای بیهوده و بیفایده دارند.
مثال: اگر با همه تواناییهایی که داری، در رشتهای ثبتنام کنی که مناسب تو نیست، مانند این است که آب را با غربال بردی! فقط زمانت را از دست میدهی و در پایان به نتیجهای نمیرسی.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” تا تنور گرم است نان را بچسبان ” + کاربرد ادامه دهید.
۴- این ضربالمثل انجام کارهای غیرممکن و بیثمر را نشان میدهد.
ضربالمثلهای فارسی با آب
اختصاصی-آنبین
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” سر به بیابان گذاشتن “.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه مفهوم ضرب المثل ” آشپز که دوتا شد ” + نقاشی.
دیدگاهتان را بنویسید