این ضربالمثل برای توصیف شرایطی به کار میرود که یک چیز یا یک شخص، نه فایدهای دارد و نه زیبایی و ارزش ظاهری. در واقع، آن چیز آنقدر بیخاصیت است که حتی نمیتوان از آن برای مقاصد ساده یا تزئینی هم استفاده کرد.
مثلاً اگر کسی یک وسیلهی کاملاً شکسته و بیاستفاده داشته باشد که نه کار میکند و نه ظاهر قابل قبولی دارد، در وصف آن میگویند: “این که نه به باره نه به داره”. این مثل به ما میفهماند که آن شیء یا فرد، کاملاً بیفایده و بدون هیچ کاربرد مثبتی است.
مقاله معنی ضرب المثل ” شیر که پیر میشه بازیچه شغال میشه “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” پول بده سر سبیل شاه ناقاره بزن “ را بخوانید.
در این بخش به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
نه به باره نه به داره کنایه از چیست؟
این ضربالمثل هشدار میدهد که تا وقتی کاری به طور قطعی انجام نشده، دربارهی آن با دیگران صحبت نکنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” یال و کوپال داشتن “ را حتماً بخوانید.
مقاله معنی ضرب المثل ” دود چراغ خورده “ حاوی اطلاعات جامعی است.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” نیش عقرب نه از ره کین است، اقتضای طبیعتش این است “ ادامه دهید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” هر کس به امید همسایه نشیند گرسنه می خوابد “ را حتماً بخوانید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آنچه دلم خواست نه آن شد “.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد “ سری سر بزنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” حق کسی را کف دستش گذاشتن “.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” پنج انگشت برادرند، برابر نیستند “ مراجعه کنید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل “به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است “ مراجعه کنید.
معنای اصلی این است که وقتی میخواهید کاری انجام دهید، جزئیات و برنامههای خود را پیش از موقع فاش نکنید. هنوز برای خبر دادن به دیگران زود است!
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” نمک در نمکدان شوری ندارد “ را مطالعه کنید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” دانا هم داند و هم پرسد، نادان نداند و نپرسد “ مراجعه کنید.
یک مثال رایج، مربوط به قبل از ازدواج و مراسم خواستگاری است. گاهی افراد پس از یکی دو جلسه خواستگاری، به همه اعلام میکنند که این فرد، عروس یا داماد آیندهی خانواده است. در این شرایط اگر شنونده عاقلی باشد میگوید: “نه به بار است و نه به دار!” و توصیه میکند که زبان خود را نگه دارید و تا وقتی همه چیز به طور رسمی و قطعی انجام نشده، خبری را پخش نکنید.
چرا که اگر به هر دلیلی این ازدواج انجام نشد یا مشکل پیش آمد، آن وقت سوالات و کنجکاویهای اطرافیان از هر طرف به سمت شما میآید و آرامش شما را بر هم میزند. بنابراین بهترین کار این است که تا وقتی نتیجهی کار کاملاً مشخص و قطعی نشده، آن را با کسی در میان نگذارید.
مقاله معنی ضرب المثل ” در بیابان لنگه کفش نعمت است “ حاوی اطلاعات جامعی است.
گاهی نیز از این ضربالمثل برای کسانی استفاده میشود که بدون فکر و ناگهانی تصمیم میگیرند و نتیجهی کارشان کاملاً نامشخص است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” تا ابله در جهان هست، مفلس در نمی ماند “ اطلاعات مفیدی آمده است.
