دسته: معنی ضرب المثل

می‌خواست ابرویش را مرتب کند، اما در عوض چشمش را کور کرد 👁️‍🗨️

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” حرف باد هواست “ را از دست ندهید.

این ضرب‌المثل وقتی به کار می‌رود که کسی با قصد حل کردن یک مشکل کوچک یا انجام یک کار ساده، دست به کاری بزند که نتیجه‌اش یک اشتباه بزرگ و خسارتی سنگین باشد. در واقع، به جای بهتر کردن اوضاع، همه چیز را بدتر می‌کند و مشکل را به مراتب حادتر از قبل می‌سازد.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” خواستن، توانستن است “ ادامه دهید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” حنایش دیگر رنگی ندارد “ را حتماً بخوانید.

مثلاً کسی که می‌خواهد لکه کوچکی روی لباسش را پاک کند، اما با مواد شوینده نامناسب، تمام لباس را خراب می‌کند. یا کسی که برای رفع یک سوء‌تفاهم کوچک، حرفی می‌زند و کار را به یک دعوای بزرگ می‌کشاند. این ضرب‌المثل به ما هشدار می‌دهد که قبل از اقدام، خوب فکر کنیم و مراقب باشیم که راه‌حل ما، خودش به یک فاجعه تبدیل نشود.

در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های معروف ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد یعنی چه؟

۱- یعنی کسی با این نیت که مشکلی را برطرف کند، کاری انجام داد؛ اما نه تنها آن مشکل حل نشد، بلکه یک مشکل تازه هم به وجود آمد!

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” سواره، خبر از حال پیاده ندارد “ ادامه دهید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” خیاط هم در کوزه افتاد ” + داستان ادامه دهید.

۲- این عبارت خطاب به افرادی به کار می‌رود که ادعا می‌کنند می‌توانند مشکل‌ها را رفع کنند، اما در عمل نه تنها از عهدهٔ کار برنمی‌آیند، بلکه بر دشواری‌های قبلی می‌افزایند.
در چنین مواقعی می‌گویند: ما را به خیر تو امید نیست؛ شر مرسان!

۳- گاهی نیز فردی با نیتی پاک و خیرخواهانه برای رفع یک مشکل – مثلاً آشتی دادن دو نفر از اعضای خانواده که با هم قهر کرده‌اند – اقدام می‌کند؛ اما متأسفانه نه تنها موفق نمی‌شود، بلکه ممکن است باعث شود اختلاف و ناراحتی بیشتر شود.
در این شرایط با افسوس می‌گویند: آمدم ابرویش را درست کنم، زدم چشمش را هم کور کردم!
یعنی نه تنها صلح برقرار نشد، بلکه کدورت و دلخوری از قبل هم بیشتر شد.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” آب زیر کاه “ اطلاعات مفیدی آمده است.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” هر چی سنگه مال پای لنگه “ اطلاعات مفیدی آمده است.

۴- این ضرب‌المثل به روشنی یادآوری می‌کند که اگر در کاری تخصص و آگاهی کافی ندارید، بهتر است صادقانه بگویید «بلدم نیست» یا «از عهده‌ام برنمی‌آید» و آن کار را نپذیرید. این رفتار بسیار بهتر از آن است که وارد شوید و وضع را پیچیده‌تر کنید. وجدان کاری داشته باشید 🙂

 
ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل با چشم
اختصاصی-آنبین

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” آب نطلبیده مراد است “ را بخوانید.

مقاله معنی ضرب المثل ” وقتی همه کدخدا باشند ده ویران می شود “ حاوی اطلاعات جامعی است.

این ضرب‌المثل برای توصیف کسی به کار می‌رود که از شدت خوشحالی و شادی، نمی‌تواند آرام بگیرد و مدام در حال حرکت و پایکوبی است.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” تا توانی دلی بدست آور دل شکستن هنر نمی باشد “ بیابید.

وقتی می‌گوییم “فلانی خوشی زیر دلش زده”، یعنی آن فرد آنقدر خوشحال است که این شادی درونش را پر کرده و به شکل انرژی و جنب‌وجوش بیرون می‌زند. انگار شادی از دلش شروع به رقصیدن کرده و تمام وجودش را فراگرفته است.

مقاله معنی ضرب المثل ” هیچ بقالی نمیگه ماستم ترشه “ حاوی اطلاعات جامعی است.

این حالت معمولاً زمانی پیش می‌آید که یک خبر بسیار خوب به شخص می‌رسد یا یک آرزوی دیرینه‌اش برآورده می‌شود. در این مواقع، شادی آن‌قدر زیاد است که در ظاهر فرد هم نمایان می‌شود و نمی‌تواند آن را پنهان کند.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” کسی که خودش را به خواب زده نمی شود بیدار کرد “ را مطالعه کنید.

این عبارت تصویر زیبایی از یک شادی عمیق و کودکانه را نشان می‌دهد؛ شادی که ساده و بی‌آلایش است و شخص را به وجد می‌آورد.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” باری به هر جهت “ سری سر بزنید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” عاقل تا پی پل می گشت، دیوانه پا برهنه از آب گذشت “ سری سر بزنید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” عالم ناپرهیزکار، کوریست مشعله دار “ مراجعه کنید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” گشتم نبود نگرد نیست “ سری سر بزنید.

در این بخش به بررسی مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

خوشی زیر دلش زده یعنی چه؟

۱- این ضرب‌المثل به افرادی اشاره دارد که در زندگی راحت و بی‌دغدغه هستند، اما به جای شکرگزار بودن و لذت بردن از این شرایط، مدام به دنبال ایجاد مشکل و ناراحتی برای خود می‌گردند!

۲- یعنی آنقدر در احساس شادی و بی‌خیالی غرق شده که کم‌کم منطق و عقلش را از دست می‌دهد! (وقتی فرد کار غیرمنطقی انجام می‌دهد، دیگران چنین برداشتی از او دارند.)

۳- وقتی کسی کارهای عجیب و غیرمعقول می‌کند و در عین حال بسیار خوشحال و راضی به نظر می‌رسد و فکر می‌کند همه چیز درست است، اطرافیان که منطقی‌تر فکر می‌کنند می‌گویند: او واقعاً دارد زیاده‌روی می‌کند! اصلاً متوجه نیست چه کار می‌کند و چه حرفی می‌زند. راستش را بخواهید، آنقدر خوشحال است که عقلش را از دست داده!

۴- این ضرب‌المثل برای کسانی هم به کار می‌رود که از امکانات و رفاه زیادی در زندگی برخوردارند، اما نمی‌دانند چطور از آن‌ها درست استفاده کنند یا خود را به نادانی می‌زنند! بعضی از این افراد، رفاه و شادی خود را به رخ دیگران می‌کشند و دوست دارند با نمایش دادن آن، دیگران را تحت تأثیر قرار دهند. آن‌ها از این کارهای سطحی لذت می‌برند یا پول و وقت خود را بی‌رویه هدر می‌دهند. خلاصه که آنقدر شادی و رفاه دارند که عقلشان را از دست داده‌اند و نمی‌فهمند چه می‌کنند!

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” آنرا که عیان است چه حاجت به بیان است “ را حتماً بخوانید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” با پول ها کباب بی پول ها دود کباب “ را مطالعه کنید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” آدم گرسنه سنگ را هم می خورد “ بیابید.

پیشنهادی: معنی ضرب‌المثل “کبکش خروس می‌خونه”

۵- گاهی هم این ضرب‌المثل برای شوخی بین دوستان استفاده می‌شود و آن بار منفی قبلی را ندارد. مثلاً اگر دوست شما امروز خیلی شادتر از همیشه به نظر برسد، بی‌دلیل بخندد یا انرژی زیادی داشته باشد، شما با شوخی به او می‌گویید: امروز چه خبر شده؟ خوشی زیر دلت زده! آفتاب از کدوم طرف دراومده؟ 😏

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” آدم گدا اینهمه ادا “ بیابید.

 
اختصاصی-آنبین

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست “ مراجعه کنید.

این ضرب‌المثل یعنی بتوانی نیت واقعی کسی را بفهمی یا از قصد و برنامه‌ای که در سر دارد، باخبر شوی. درست مثل زمانی که انگار می‌توانی ذهنش را بخوانی و بفهمی در دلش چه می‌گذرد.

معمولاً از این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی قصد دارد کاری انجام دهد یا نقشه‌ای دارد، و تو حتی قبل از اینکه عملی شود، از آن باخبر می‌شوی و می‌فهمی چه فکری در سر دارد.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” گاوش زاییده “ را حتماً بخوانید.

مثلاً ممکن است کسی بگوید: “چطور فهمیدی می‌خواهم برایت سوپری بگیرم؟ انگار دستم را خوانده‌ای!” این یعنی تو نیت پنهان او را دریافته‌ای، پیش از آنکه حتی کاری انجام دهد.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” تیرش به سنگ می خوره “.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” پاشنه آشیل “ ادامه دهید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” گورم کجا بود که کفنم باشه “ سری سر بزنید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” طاقتم طاق شد “ مراجعه کنید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” دزد آمد و هیچ نبرد “ را از دست ندهید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن “ ادامه دهید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” در دیزی باز است حیای گربه کجاست “ بیابید.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” تیری در تاریکی انداختن “ را مطالعه کنید.

در این بخش به بررسی معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

ضرب المثل دست کسی را خواندن یعنی چه؟

“دست کسی را خواندن” یعنی چه؟

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” خدا از دهنت بشنوه “ سر بزنید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” مگه شهر هرته “ مراجعه کنید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” ترشی نخوری یه چیزی میشی “ را حتماً بخوانید.

1- این ضرب‌المثل به این معنی است که بتوانیم فکر کسی را بخوانیم و بفهمیم چه نقشه‌ای در سر دارد.

مقاله معنی ضرب المثل ” از خر شیطان پیاده شدن “ حاوی اطلاعات جامعی است.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” نادان چون طبل غازی، بلند آواز و میان تهی “ ادامه دهید.

2- در کنایه باید به معنای پنهان و دور کلمات توجه کنیم، نه معنای سطحی و نزدیک آنها. مثلاً هیچ‌کس واقعاً دست فردی را نمی‌گیرد و مثل کتاب آن را نمی‌خواند! اما معنای پنهان این اصطلاح، همان فهمیدن افکار و نیات درونی فرد است.

3- گاهی این عبارت را برای کسانی به کار می‌برند که برای دیگران نقشه می‌کشند و با حیله و فریب می‌خواهند به آنها صدمه بزنند. وقتی از نقشه‌های پنهانی چنین افرادی آگاه می‌شویم، می‌گوییم: “دستش را خوانده‌ایم، مراقب باشید فریب ظاهر دوستانه‌اش را نخورید!”

4- همچنین ممکن است منظور از “دست” در اینجا، اقدام و عمل باشد. بنابراین وقتی می‌گوییم “دست کسی رو شد” یا “دستش را خواندیم”، یعنی از کاری که قصد انجام آن در آینده دارد، باخبر شده‌ایم.

ضرب المثل‌های بیشتری بخوانید.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با دست
اختصاصی-آنبین

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” هر پستی، بلندی دارد “ ادامه دهید.

ضرب‌المثل “حرف مرد یکی است” درباره اهمیت پایبندی به قول و وعده است. این جمله می‌گوید وقتی یک انسان بااخلاص و باوجدان حرفی می‌زند یا قولی می‌دهد، باید به آن عمل کند؛ انگار که فقط یک راه برای وفاداری وجود دارد و آن هم انجام دادن همان حرف است.

این مثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که شخصی تعهدی می‌دهد یا وعده‌ای می‌دهد و دیگران انتظار دارند بدون تغییر و تعلل، به آن عمل کند. در واقع، این جمله نشان‌دهنده شرافت، راستی و اعتبار فرد است. وقتی کسی می‌گوید “حرف مرد یکی است”، یعنی حرفش قاطع است و پشت آن ایستاده است.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” دارندگی و برازندگی “ را مطالعه کنید.

این ویژگی نه تنها در گذشته، بلکه امروز هم بسیار ارزشمند است و نشان می‌دهد که فرد قابل اعتماد است و دیگران می‌توانند روی قول او حساب کنند.

در این بخش به بررسی معنی، مفهوم و داستان پشت ضرب‌المثل ایرانی «حرف مرد یکی است» می‌پردازیم. امیدواریم این نوشته برای شما مفید باشد.

ضرب المثل حرف مرد یکی است یعنی چه؟

اگر حرفش را بزند، حتی اگر جانش در خطر باشد، زیر قولش نمی‌زند و به وعده‌اش عمل می‌کند.

این ضرب‌المثل معمولاً توسط کسانی به کار می‌رود که می‌خواهند به طرف مقابل اطمینان بدهند که آدم بدقولی نیستند و اگر وعده‌ای بدهند، حتماً به آن پایبند خواهند ماند.

در نگاه اول ممکن است فکر کنیم کلمه “مرد” در این ضرب‌المثل فقط به جنس مرد اشاره دارد، اما در واقع منظور هر فردی است که در حرف‌هایش استوار است و قولش را می‌شکند. این جمله به این معنی نیست که فقط حرف مردها درست است و حرف زنان ارزشی ندارد!

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در داستان ضرب المثل توبه ی نصوح چیست ؟ و معنی آن پیدا کنید.

البته این ضرب‌المثل گاهی کاربرد دیگری هم دارد: بعضی افراد که بسیار لجباز هستند و نظرات اشتباهی دارند، از این جمله استفاده می‌کنند تا بگویند: “من هرگز از حرفم برنمی‌گردم! حرفم یکی است و تغییر نمی‌کند!”
در این حالت، این حرف حس خوبی به طرف مقابل نمی‌دهد، چون نشان می‌دهد که فرد حاضر نیست منطقی فکر کند و اشتباه خود را بپذیرد. چنین افرادی معمولاً تعصب بیجا دارند و این تعصب مانع پیشرفت آن‌ها می‌شود. آن‌ها ترجیح می‌دهند در چاه اشتباه خود بیفتند، اما مسیر غلطشان را تغییر ندهند.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” شتر مرد و حاجی خلاص “ سر بزنید.

داستان کوتاه ملانصر الدین و جشن چهل سالگی

در روزگاران قدیم، مردم جشن تولد به شکلی که امروز مرسوم است نمی‌گرفتند، اما سن چهل سالگی برایشان اهمیت ویژه‌ای داشت. آنها معتقد بودند در این سن، فرد به بلوغ فکری و پختگی لازم می‌رسد. به همین دلیل، چهل‌سالگی را جشن می‌گرفتند. ملا نصرالدین نیز مشتاقانه منتظر بود تا چهل ساله شود و در میان مردم، جایگاه و احترام پیدا کند.

وقتی ملا نصرالدین به چهل سالگی رسید، جشن بزرگی برگزار کرد. از آن به بعد، نزد مردم از عزت و احترام زیادی برخوردار شد. او حلقه‌های سخنرانی تشکیل می‌داد و مطالب مفید و پندآموز بیان می‌کرد. به این ترتیب، در میان دوستان و آشنایانش بسیار خوش می‌درخشید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” اگر علی ساربونه می دونه شترو کجا بخوابونه “ را مطالعه کنید.

چندین سال به همین شکل گذشت. برخی از شهرت ملا نصرالدین حسادت کردند و به دنبال راهی بودند تا اعتبار او را نزد مردم خدشه‌دار کنند. رئیس این گروه حسود به همراهانش گفت: «با اینکه پنج شش سال از جشن چهل‌سالگی ملا گذشته، او هنوز خود را چهل‌ساله می‌داند! باید به مردم بگوییم که او در حال پیر شدن است تا از چشم آنها بیفتد.»

روز بعد، هنگامی که ملا در جمع مردم سخنرانی می‌کرد، پس از پایان صحبت‌هایش، آن مرد حسود به همراه دوستانش جلو آمد و گفت: «ملا! چرا دروغ می‌گویی؟ تو که سال‌هاست چهل‌سالگی‌ات تمام شده! داری پیر می‌شوی. جشن تولدت را گرفتی و تمام شد! دیگر وقت مردم را نگیر!»

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” خر کریم را نعل کردن ” + داستان مراجعه کنید.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” مشت نمونه خروار است “ را حتماً بخوانید.

ملا نصرالدین با قاطعیت پاسخ داد: «ده سال دیگر هم اگر بپرسی چند سالت است، باز هم می‌گویم چهل‌ساله‌ام! یادت باشد حرف مرد یکی است!» حاضران از این پاسخ طنزآمیز ملا خندیدند و از شوخ‌طبعی او لذت بردند.

 
توجه: این داستان‌ها و حکایات افسانه‌گونه است! همانطور که از اسمش پیداست داستانی بیش نیست. شخصیت‌ها واقعی نیستند. تنها جهت بیان معنای ضرب‌المثل این داستان را حکایت کرده‌اند. شاید در واقع چنین شخصیتی وجود داشته باشد و شاید هم از قوه تخیل نویسنده الهام گرفته شده باشد. 😉
 
اختصاصی-آنبین

این ضرب‌المثل درباره افرادی صحبت می‌کند که در کارهای زیادی مهارت دارند، اما در هیچ‌کدام از آنها واقعاً متخصص و چیره‌دست نیستند. این مثل می‌گوید: “آدم هزار پیشه، کم مایه است”. یعنی کسی که خود را در شغل‌ها و هنرهای زیادی صاحب‌تجربه می‌داند، معمولاً در هر کدام از آنها دانش و توانایی عمیقی ندارد و فقط اطلاعات سطحی دارد.

در تأیید این مفهوم، امام علی (علیه‌السلام) می‌فرمایند:
**«مَنْ تَعَدَّدَتْ مِهَنُهُ لَمْ تُجِبْ غَلِطُهُ»**
که معنای آن این است: کسی که شغل‌های گوناگون و زیادی دارد، خطاهایش بیشتر می‌شود و کمتر به درستی و کمال در کارش دست پیدا می‌کند.

پس این سخن به ما یادآوری می‌کند که بهتر است به جای دنبال کردن مهارت‌های زیاد و سطحی، روی یادگیری یک یا چند تخصص به صورت عمیق و کامل تمرکز کنیم تا بتوانیم در کار خود موفق و مفید باشیم.

در ادامه به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در این بخش همراه ما باشید.

آدم هزار پیشه کم مایه است کنایه از چیست؟

1- پیشه به معنای شغل و حرفه است.
این ضرب‌المثل اشاره به افرادی دارد که به جای یادگیری عمیق یک یا چند مهارت مشخص، به کارهای مختلف و زیادی روی می‌آورند و در نهایت در هیچ کدام موفق نمی‌شوند.

2- این عبارت برای کسی به کار می‌رود که دائماً کار و شغلش را عوض می‌کند و چندین کار را همزمان انجام می‌دهد، در حالی که در اینجا کیفیت کار از تعداد کارها مهم‌تر است.
اغلب این افراد پس از مدتی که می‌بینند نتیجه‌ای نگرفته‌اند، ناامید می‌شوند و همه چیز را رها می‌کنند.
پیشنهاد: ضرب‌المثل “از این شاخه به آن شاخه پریدن”.

3- کم‌مایه یعنی کسی که دانش و اطلاعات کمی دارد.
یعنی چیز مفید و سودمندی برای خود یا دیگران ندارد.
کم‌مایه شدن فرد، نتیجه‌ی رفتارهای عجولانه و غیرمنطقی خود اوست. بعضی افراد صبر و تحمل لازم را ندارند تا در یک یا دو زمینه‌ی مهم، مهارت کافی کسب کنند و به بلوغ برسند. در وسط راه، به سراغ کارهای دیگر می‌روند و فکر می‌کنند از زمان و جوانی خود بهترین استفاده را می‌برند، در حالی که در واقع به خود و آینده‌شان آسیب می‌زنند.

حدیث امام علی علیه السلام درباره کار زیاد

امام علی (علیه السلام) در سخنی پرمعنا می‌فرمایند:
🔸 «كار كمى كه (با نشاط) آن را ادامه دهى اميدبخش تر از كار زياد و خسته كننده است»؛ (قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ أرْجى مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ).

همچنین در حدیث دیگری می‌فرمایند:
🔸 «كار كمى كه دوام يابد بهتر از كار زيادى است كه خسته كننده باشد» (قَلِيلٌ مَدُومٌ عَلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ)

بیشتر بخوانید: ضرب المثل با آدم
اختصاصی-آنبین

حتماً برای شما هم پیش آمده که صبحی از خواب بیدار شوید و حال و حوصله هیچ کاری را نداشته باشید. به اصطلاح عامیانه، آن روز “از دنده چپ بلند شده‌اید”! این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فردی با بداخلاقی، بی‌حوصلگی و ناراحتی روز خود را شروع کند و با همه چیز مخالفت کند.

ریشه این اصطلاح به باوری قدیمی برمی‌گردد. در گذشته فکر می‌کردند که بلند شدن از سمت چپ بدن، باعث به هم خوردن تعادل روح و جسم می‌شود و در نتیجه فرد، عصبانی و ناخوش‌خلق می‌شود. در مقابل، بلند شدن از سمت راست را نشانه‌ای از آغاز روزی خوب و پرانرژی می‌دانستند.

مقاله معنی ضرب المثل ” زبانم مو در آورد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” از اونجا مونده، از اینجا رونده “ مراجعه کنید.

مقاله معنی ضرب المثل ” در جنگ نان و حلوا تقسیم نمی کنند “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” روز از نو روزی از نو ” چیست را مطالعه کنید.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” دو صد گفته چون نیم کردار نیست “ سر بزنید.

البته این فقط یک باور است و از نظر علمی ثابت شده نیست، اما این عبارت همچنان در میان مردم رایج است تا حال و هوای کسی که بسیار بداخلاق است را به تصویر بکشد.

در این بخش به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” مثل خر در گل ماندن “ به شما کمک خواهد کرد.

از دنده چپ بلند شدن کنایه از چیست؟

امروز انگار از دنده چپ بلند شده!

این کنایه به زمانی گفته می‌شود که فردی بداخلاق و یکدنده شده است. وقتی کسی برخلاف همیشه، بهانه‌گیر شده و با کوچکترین حرف یا رفتاری از کوره در می‌رود، این ضرب‌المثل را برایش به کار می‌برند. منظور این است که حال او امروز خوب نیست و بهتر است کسی با او درگیر نشود.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” در مثل جای مناقشه نیست “ مراجعه کنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” لطف مکرر حق مسلم “.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” مال مفت و دل بی رحم “ اطلاعات مفیدی آمده است.

این عبارت برای کسی به کار می‌رود که رفتارش طبیعی نیست. مثلاً می‌گویند: “امروز کسی پیش رئیس نرود، انگار از دنده چپ بلند شده!” یعنی او بسیار ناراحت و عصبانی است و ممکن است با کوچکترین بهانه‌ای واکنش تندی نشان دهد.

ریشه و مفهوم ضرب المثل

طحال در قسمت چپ بدن قرار دارد و محل جمع‌آوری ماده‌ای به نام سودا در بدن است. سودا دارای طبیعتی سرد و خشک است. اگر فردی بیش از حد به پهلوی چپ بخوابد، ممکن است مقداری از این سودا از طحال وارد خون شود و این اتفاق باعث کج‌خلقی و بداخلاقی او می‌شود. برخی خوراکی‌ها مانند گوشت گاو و سوسیس باعث افزایش سودا در بدن می‌شوند. بهتر است تا جایی که ممکن است از مصرف این نوع غذاها خودداری کنید.

 
اختصاصی-آنبین

این ضرب‌المثل برای توصیف حالتی به کار می‌رود که یک اتفاق ناگهانی و غیرمنتظره، باعث ترس و وحشت شدید فرد می‌شود.

وقتی می‌گوییم “برق از سرش پرید”، منظور این است که یک خبر یا رویداد، آنقدر ناگهانی و تکان‌دهنده بوده که انگار برقی از وجود شخص عبور کرده و او را برای لحظاتی کاملاً غافلگیر و مبهوت کرده است. این اتفاق معمولاً آنقدر سریع و ناگهانی رخ می‌دهد که فرد فرصت فکر کردن ندارد و واکنش او، اغلب یک رفتار غریزی مانند جیغ کشیدن، فرار کردن یا از جا پریدن است.

مقاله معنی ضرب المثل ” هر کس به امید همسایه نشیند گرسنه می خوابد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

به بیان دیگر، این مثل زمانی استفاده می‌شود که یک حادثه یا خبر بد، آرامش و تعادل فرد را در یک لحظه بر هم می‌زند و احساس ترس و اضطراب شدیدی را در او ایجاد می‌کند.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل “به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است “ بیابید.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” بسوزد پدر عاشقی “ مراجعه کنید.

در این بخش به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” تا ابله در جهان هست، مفلس در نمی ماند “ مراجعه کنید.

برق از سرش پرید کنایه از چیست؟

این اصطلاح برای بیان شدت تعجب و شوک به کار می‌رود، مخصوصاً وقتی اتفاقی غیرمنتظره یا باورنکردنی رخ دهد.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” صد تا چاقو بسازه، یکیش دسته نداره “.

معمولاً وقتی کسی با قیمت بسیار بالای چیزی روبرو می‌شود و حسابی شوکه می‌شود، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند. انگار آن قیمت آنقدر زیاد است که باعث می‌شود چشم‌های آدم از حدقه بیرون بزند! مثلاً ممکن است کسی بگوید: “وقتی قیمت یک شاخه تخم‌مرغ را شنیدم، چشمم روشن شد! انگار مرغ‌هایمان خیلی باکلاس شده‌اند و تخم‌هایشان ارزش فوق‌العاده‌ای پیدا کرده است!”

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” زدی ضربتی، ضربتی نوش کن “ سری سر بزنید.

در واقع، این اصطلاح یک توصیف اغراق‌آمیز از حالت شگفت‌زدگی است. وقتی اتفاقی آنقدر بزرگ و غیرمنتظره باشد که فرد را کاملاً مات و مبهوت کند، از این عبارت استفاده می‌کنند تا میزان تعجب را نشان دهند.

عبارت مشابه دیگری هم وجود دارد به نام “برق از چشمش پرید”. اما این یکی بیشتر زمانی به کار می‌رود که کسی در یک درگیری یا برخورد فیزیکی شدید قرار بگیرد. مثلاً می‌گویند: “مدیر مدرسه آنقدر محکم به صورت دوستم سیلی زد که برق از چشمانش پرید.” اینجا منظور شدت ضربه و تأثیر فوری آن است.

 
اختصاصی-آنبین
پیشنهادی: درباره معنی و مفهوم اصطلاح چشمم روشن

این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که یک مشکل یا اتفاق ناخوشایند، نتیجه مستقیم کارهای خودمان باشد. در واقع، این جمله می‌خواهد بگوید که ما خودمان باعث و بانی دردسری شده‌ایم که حالا باید عواقب آن را تحمل کنیم.

در این مقاله معنی ضرب المثل ” قدر زر، زرگر شناسد قدر گوهر، گوهری “ اطلاعات مفیدی آمده است.

مقاله معنی ضرب المثل ” به ریش کسی خندیدن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

مقاله معنی ضرب المثل ” بی گدار به آب زدن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

مثلاً فرض کنید کسی در انجام کاری بی‌دقتی کند و بعد به خاطر همین بی‌دقتی به مشکل بخورد. در این شرایط به او می‌گویند: “این مشکل از ماست که بر ماست”، یعنی این دردسر، نتیجه اشتباه خودت است.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” آب از دریا بخشیدن “ را بخوانید.

این مثل به ما یادآوری می‌کند که خیلی از مشکلاتی که با آن روبرو می‌شویم، ریشه در رفتار، انتخاب یا کوتاهی قبلی خودمان دارد.

در این نوشته، می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه با ما همراه باشید تا با مفهوم اصلی این عبارت آشنا شوید.

معنی ضرب المثل از ماست که بر ماست چیست؟

هر کس نتیجه اعمال خودش را می‌بیند. اگر کسی کار اشتباهی انجام دهد و به خاطر آن به دردسر بیفتد، فقط باید خود را سرزنش کند.

گاهی این ضرب المثل برای گروهی به کار میرود که به دلیل رفتار نادرستشان، در مشکلات بزرگی گرفتار شده‌اند.
همانگونه که در آیه ۱۱ سوره رعد آمده است: «خداوند [سرنوشت] قومی را تغییر نمی‌دهد مگر این‌که خودشان تغییر دهند.» پایان کار هر فرد، به رفتار و کردار خودش بستگی دارد.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” پا در کفش کسی کردن “ به شما کمک خواهد کرد.

از این ضرب المثل معمولاً وقتی استفاده میشود که شخصی به خودش آسیب زده باشد. یعنی جنبه منفی دارد و وقتی آسیبی از جانب خود انسان باشد، حسرت و پشیمانی او بسیار بیشتر خواهد بود.

این ضرب المثل از نظر معنی شبیه به این ضرب‌المثل‌هاست: کرم از خود درخته، خودم کردم که لعنت بر خودم باد، خود کرده را تدبیر نیست.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” پشت دست داغ کردن “ مراجعه کنید.

شعر از ماست که برماست از ناصر خسرو

روزی یک عقاب از روی یک سنگ بلند شد و به آسمان رفت
و برای پیدا کردن شکار، بال و پر خود را آراست
به پرواز مستقیم و قدرتمند خود نگاه کرد و با خود گفت
امروز تمام آسمان زمین زیر پرهای ماست
وقتی به最高 نقطه پرواز کنم، با چشمان تیزبین خود
حتی اگر ذره‌ای در اعماق دریا باشد، می‌بینم
اگر روی یک خاشاک کوچک، یک پشه تکان بخورد
جنبش آن پشه به وضوح در دیدگان ماست
بسیار غرور کرد و از تقدیر نترسید
بنگر که از این آسمان پر از جفا چه بلایی برخاست
ناگهان از کمینگاه، یک کماندار قوی
تیری از قضای بد بر او رها کرد
آن تیر دردناک به بال عقاب اصابت کرد
و او را از اوج آسمان به سوی زمین پایین کشید
بر زمین افتاد و مانند ماهی به خود می‌لرزید
سپس بالهایش را به دو طرف باز کرد
و گفت: عجیب است که از چوب و آهن
این تیزی و تندی و پرواز از کجا پدید آمد؟
به تیر نگاه کرد و پرهای خود را بر آن دید
گفت: از که شکایت کنیم که «از ماست که بر ماست»

در مورد مفهوم ضرب‌المثل “چشم و گوش بسته” باید گفت این اصطلاح به شرایطی اشاره دارد که فرد عمداً از دیدن حقیقت یا شنیدن سخنان درست خودداری می‌کند. این مثل زمانی به کار می‌رود که کسی با وجود دسترسی به اطلاعات و واقعیت‌ها، ترجیح می‌دهد نسبت به آنها بی‌توجه باشد و حقایق را نادیده بگیرد.

این حالت معمولاً از تعصب، ترس یا وابستگی‌های فکری ناشی می‌شود. فردی که چشم و گوشش بسته است، معمولاً نمی‌خواهد نظرات و دیدگاه‌های جدید را بپذیرد، حتی اگر شواهد محکمی در اختیارش قرار گیرد. او ترجیح می‌دهد در باورهای قدیمی خود باقی بماند و واقعیت‌های جدید را انکار کند.

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که برای درک بهتر جهان اطرافمان، باید ذهنی باز داشته باشیم و آماده شنیدن و دیدن حقایق باشیم، حتی اگر این حقایق با عقاید قبلی ما در تضاد باشند.

در این نوشته، شما با مفهوم و پیام اصلی این ضرب‌المثل ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.

چشم و گوش بسته کنایه از چیست؟

1- یعنی فردی که در ظاهر گوش و چشمش سالم است، اما از آنها درست استفاده نمی‌کند! این عبارت اشاره به افرادی دارد که آگاهی ندارند، هوشیار نیستند و گاهی اوقات فقط لجبازی می‌کنند.

2- معمولاً این اصطلاح را برای کسانی به کار می‌برند که با وجود راهنمایی دیگران برای انتخاب مسیر درست، باز هم اشتباهاتشان را تکرار کرده و سرسختی نشان می‌دهند. این افراد برای حفظ آرامش خود، چشم‌هایشان را روی واقعیت‌ها می‌بندند و در دنیای خیالی خود زندگی می‌کنند.
وقتی کسی از تجربیاتش می‌گوید یا او را از عاقبت کارش می‌ترساند، خود را به نشنیدن می‌زند تا مبادا با شنیدن حقیقت، وجدانش آزار ببیند!

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” سنگ تمام گذاشتن “ را بخوانید.

3- گاهی این ضرب‌المثل را برای کسانی استفاده می‌کنند که ساده‌دلانه حرف هر کسی را باور می‌کنند یا در زندگی انتخاب‌های نادرستی دارند؛ مثلاً به آنها می‌گویند: فلانی! اینقدر زود فریب نخور! شاید او با این حرف‌ها می‌خواهد تو را گول بزند. چرا این‌قدر سریع باور می‌کنی؟
یا این‌که: چشمت را بستی و رفتی پول دادی برای این جنس بی‌کیفیت؟

در این مقاله معنی ضرب المثل ” با گرگ دنبه ميخوره، با چوپان گريه ميكنه “ اطلاعات مفیدی آمده است.

اگر به این موضوع علاقه دارید، داستان ضرب المثل توبه ی نصوح چیست ؟ و معنی آن را از دست ندهید.

4- در قرآن کریم به کسانی که لجبازی کرده و به هدایت هایی که از جانب خدا توسط پیامبران می آمد اهمیت نداده و مقابل آنها می ایستادند چنین تعبیراتی به کار گرفته شده:
«مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ»

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” خر کریم را نعل کردن ” + داستان را از دست ندهید.

مقاله معنی ضرب المثل ” بخور و بخواب کار من است خدانگهدار من است “ حاوی اطلاعات جامعی است.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” دارندگی و برازندگی “ پیدا کنید.

«صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ»
ترجمه: آنان [= منافقان‌] همانند کسی هستند که آتشی افروخته (تا در بیابان تاریک، راه خود را پیدا کند)، ولی هنگامی که آتش اطراف او را روشن ساخت، خداوند (طوفانی می‌فرستد و) آن را خاموش می‌کند؛ و در تاریکی‌های وحشتناکی که چشم کار نمی‌کند، آنها را رها می‌سازد.
آنها کران، گنگها و کورانند؛ لذا (از راه خطا) بازنمی‌گردند! (آیات 17 و 18 سوره مبارکه بقره)
صم: کر
عُمی: کور

این تعابیر برای کسانی است که در نادانی خود غرق شده‌اند و از این وضعیت راضی هستند و نمی‌خواهند راه درست را پیدا کنند! زیرا هر کس که واقعاً خواهان هدایت باشد و برای آن تلاش کند، خداوند قطعاً او را راهنمایی خواهد کرد 🙂

گاهی برای رسیدن به خواسته‌هایمان، تنها یک راه حل وجود ندارد. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که می‌توان از روش‌های گوناگونی استفاده کرد تا به هدف رسید.

برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” بی خبری خوش خبری “ سری سر بزنید.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آب رفته به جو بر نمی گردد “ سر بزنید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله مفهوم ضرب المثل ” آشپز که دوتا شد ” + نقاشی را مطالعه کنید.

اگر می‌توانی با گفتار شیرین و برخورد محبت‌آمیز کاری را پیش ببری، از این توانایی استفاده کن. اگر قدرت مالی داری و می‌توانی با پرداخت پول مشکل را حل کنی، این راه را در پیش بگیر. و اگر راه کوتاه‌تر و مستقیمی برای رسیدن به مقصد وجود دارد، از آن بهره ببر.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” موش دواندن “ پیدا کنید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آب دریا به دهن سگ نجس نمی‌ شود “ را از دست ندهید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” تا تنور گرم است نان را بچسبان ” + کاربرد ادامه دهید.

در واقع، این مثل به ما می‌گوید که انعطاف‌پذیر باشیم و بسته به شرایط، از ابزارها و امکانات مختلفی که در اختیار داریم، هوشمندانه استفاده کنیم. مهم این است که در نهایت، به نتیجه دلخواه برسیم.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” ماست مالی کردن “ بیابید.

در این بخش به توضیح و معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیکت

این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که هیچ ویژگی مثبتی ندارد، اما توقع دارد دیگران همه کارهایش را انجام دهند.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آن چه بر خود نمی پسندی بر دیگران هم نپسند “.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” جوینده، یابنده است ” + داستان ادامه دهید.

در این مثل، عبارت “زبان خوش” در واقع اشاره به کسی دارد که برخورد تند و ناخوشایندی دارد و حرف‌هایش مانند نیش مار، دیگران را می‌آزارد. “پول زیاد” کنایه از کسی است که پول کافی برای پرداخت حق‌الزحمه ندارد، و “راه نزدیک” هم طعنه به کسی زده می‌شود که می‌خواهد دیگری مسافت زیادی را برایش طی کند، بدون اینکه پاداشی به او بدهد.

مثال: همسایه‌ی بداخلاق و پرتوقع شما را در خیابان می‌بیند و مانند همیشه کاری برایتان دارد. به شما می‌گوید: «بیا این پول را بگیر و فرش‌های مرا تا طبقه پنجم ببر.» در حالی که ساختمان حتی آسانسور هم ندارد! شما در پاسخ می‌گویید: “فکر می‌کنی با آن زبان تندت، با آن پول کم و آن راه دور، کسی پیدا می‌شود که کارت را انجام دهد؟!”

اختصاصی-آنبین
پیشنهادی: ضرب‌المثل درباره زبان خوش