این ضربالمثل برای توصیف موقعیتی به کار میرود که یک نفر به امید رسیدن به سود بیشتر، نه تنها به نتیجه دلخواه نرسیده، بلکه آنچه را هم که از قبل داشته، از دست داده است.
داستان پشت این مثل معمولاً درباره مردی است که ریشی پرپشت و سبیلی زیبا داشت. او تصمیم گرفت برای مرتبتر شدن و زیباتر به نظر رسیدن، ریشش را از ته بتراشد. اما در حین انجام این کار، به طور تصادفی و از روی بیدقتی، سبیل محبوبش را نیز میزند و آن را از دست میدهد. در پایان، او نه تنها به ظاهر جدید و جذابی که میخواست نرسید، بلکه زیبایی اصلی و طبیعی که داشت (سبیلش) را نیز نابود کرد.
مقاله معنی ضرب المثل ” خوبی که از حد بگذرد نادان خیال بد کند “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است “ را حتماً بخوانید.
این حکایت به ما یادآوری میکند که گاهی طمع و تغییرات نابجا برای رسیدن به منافع بیشتر، باعث میشود داشتههای ارزشمند قبلی خود را نیز از دست بدهیم و در نهایت، ضرر کنیم.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دست از سر کچل کسی برداشتن “ را حتماً بخوانید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” نفسش از جای گرم در می آید “ اطلاعات مفیدی آمده است.

در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی رفت که ریش در بیاورد، سبیلش را هم باخت چیست؟
۱- یعنی شخصی دست به کاری زد تا وضعش بهتر شود، اما نه تنها پیشرفتی نکرد، بلکه ضرر هم دید.
۲- گاهی این ضربالمثل برای افرادی به کار میرود که زیاد ادعا دارند؛ به دیگران قول شرایط بهتر، موفقیت بیشتر، درآمد بالاتر و… میدهند. اما وقتی زمان میگذرد، نتیجه کارشان منفی میشود! در این حالت، کسانی که از اول شاهد ماجرا بودند، این ضربالمثل را برایش به کار میبرند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” مشک آن است که خود ببوید، نه آنکه عطار بگوید “ مراجعه کنید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” مو را از ماست کشیدن “ مراجعه کنید.
۳- این عبارت گاهی به شوخی، سرزنش یا تمسخر کسی گفته میشود که بدون فکر کردن به عاقبت کار و بیتوجه به نصیحت افراد با تجربه، دست به عملی میزند، اما در نهایت با شکست روبهرو میشود.
* در گذشته، سبیل داشتن را نشانه مردانگی میدانستند و میگفتند: مردی که سبیل ندارد، مرد نیست! (البته امروزه مردانگی فقط به سبیل داشتن محدود نمیشود!).
ریش هم یک قدم از سبیل بالاتر بود! یعنی آن شخص دیگر کاملاً مرد به حساب میآمد! شاید در این ضربالمثل هم اشاره به همین موضوع است که فردی میخواسته جایگاه و احترام اجتماعی بیشتری پیدا کند، اما کاری کرده که حتی از قبل هم موقعیتش بدتر شده و اعتبارش را از دست داده است.
پیشنهادی: ضربالمثل با سبیل
اختصاصی-آنبین

دیدگاهتان را بنویسید