این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که استعداد و توانایی بالایی دارد، اما فرصت یا شرایط مناسب برای نشان دادن آن را ندارد.
مقاله معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “ حاوی اطلاعات جامعی است.
مقاله معنی ضرب المثل ” گذر پوست به دباغ خانه می افتد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” چوب معلم گله، هر كی نخوره خله “ به شما کمک خواهد کرد.
مثلاً ممکن است فردی در یک روستای کوچک زندگی کند که مدرسه یا امکانات آموزشی کافی وجود ندارد. این شخص ممکن است هوش و استعداد فوقالعادهای در ریاضیات داشته باشد، اما چون فرصت یادگیری و رشد برایش فراهم نیست، هرگز نمیتواند تواناییهای خود را به دیگران نشان دهد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” با طناب پوسیده کسی توی چاه رفتن “ را از دست ندهید.
در واقع این مثل میگوید: مشکل از خود فرد نیست، بلکه از شرایطی است که اجازه ظهور استعدادش را نمیدهد. همانطور که یک شناگر ماهر اگر در کنار آب نباشد یا آبی برای شنا کردن وجود نداشته باشد، نمیتواند مهارتش را نشان دهد.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی آب نمی بینه و گرنه شناگر قابلیه یعنی چه؟
۱. یعنی اگر شرایط و امکانات لازم فراهم بود، حتماً میتوانست کارهای بزرگی انجام دهد.
۲. این عبارت در مورد کسی به کار میرود که ظاهر خوبی دارد، اما این ظاهر آراسته تنها به این خاطر است که موقعیت و شرایط انجام کار ناشایست برایش پیش نیامده. اگر آن شرایط برایش فراهم شود، آن زیبایی ظاهری هم از بین خواهد رفت.
۳. گاهی افرادی با ظاهری معمولی، کارهای فوقالعادهای انجام میدهند که دیگران را متعجب میکنند. در چنین مواقعی به شوخی به او گفته میشود: اگر فرصت و امکانات بود، حتماً استعدادت را نشان میدادی!
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” رگ خواب کسی را به دست آوردن “ را از دست ندهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” از کاه کوه ساختن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
۴. یعنی هنوز شرایطی پیش نیامده که شخصیت واقعی او آشکار شود. (هنوز آنچه در درونش هست را بروز نداده است.)
مثال:
مثلاً پیرمردی که هشتاد سال از زندگیاش گذشته، معمولاً مانند جوانها بازیگوشی و شیطنت نمیکند. اما اگر همین پیرمرد در میان نوههایش قرار بگیرد و با شنیدن آهنگ، شروع به رقصیدن کند، همه با تعجب و خنده میگویند: پدربزرگ، اگر فرصت بود، حتماً شناگر ماهری میشدی! 😊
پیشنهاد: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
ضربالمثلهای فارسی با موضوع آب
اختصاصی – آنبین
دیدگاهتان را بنویسید