حتماً تا به حال شنیدهاید که در گفتوگوهای روزمره از عبارت “زمین گِرده” استفاده میشود. این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که میخواهیم بگوییم دنیا بسیار کوچکتر از آن چیزی است که فکر میکنیم و ممکن است بعدها در شرایط غیرمنتظرهای، دوباره با افراد یا موقعیتهای گذشته روبرو شویم.
در واقع این مثل به ما یادآوری میکند که روابط و اتفاقات، چرخهای هستند و چه بسا روزی همان کسی که امروز از او دوریم، فردا به دلیلی غافلگیرکننده دوباره به زندگیمان بازگردد. این مفهوم، هم در روابط شخصی معنا پیدا میکند و هم در امور اجتماعی و کاری.
پس بهتر است در برخورد با دیگران، رفتاری مناسب و محترمانه داشته باشیم؛ زیرا هرگز نمیدانیم در کدام پیچ از راه زندگی، بار دیگر یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد.
در این نوشته، به بررسی معنا، پیشینه و مفهوم بنیادی این ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل زمین گرده کنایه از چیست؟
1- این ضربالمثل میگوید هر کاری که انجام میدهی، نتیجهاش به خودت بازمیگردد. اگر خوبی کنی، خوبی میبینی و اگر بدی کنی، بدی نصیبت میشود. در واقع هر کس نتیجه اعمال خود را میبیند.
2- زمین گرد است؛ یعنی اگر در جایی از آن چالهای بکنی، همان چاله ممکن است جلوی پای خودت باشد و در آن بیفتی. به همین ترتیب، بدخواهی و آسیب رساندن به دیگران، پیش از هر کس، به خود فرد بدخواه بازمیگردد.
3- معمولاً کسانی که مورد ستم قرار گرفتهاند این ضربالمثل را به کار میبرند. با گفتن این جمله به طرف مقابل میفهمانند که روزی نتیجه رفتار نادرست و ستمگرانهاش را خواهد دید.
4- مثلاً کسی که پشت سر من حرفهای نادرست زده و آبرویم را برده، باید بداند که زمین گرد است! فکر نکند میتواند پس از آزار دیگران، در آرامش زندگی کند. قطعاً روزی نتیجه این کارها را خواهد دید.
5- در کل این ضربالمثل خطاب به کسانی گفته میشود که دیگران را آزار میدهند و هیچ ترسی از رفتارشان ندارند. با گفتن این جمله به آنها هشدار میدهیم که فکر نکنند همیشه شرایط بر وفق مرادشان خواهد بود؛ روزی نوبت خودشان میرسد. چوب خدا همیشه بیصدا میآید!
پیشنهادی: ضربالمثل “چیزی که عوض داره، گله نداره”
