حتماً برای شما هم پیش آمده که در موقعیتی قرار بگیرید که از زیاد حرف زدن یک نفر خسته شده باشید. این دقیقاً همان حالتی است که ضربالمثل “زبانم مو در آورد” آن را توصیف میکند.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” اشکش دم مشکش است “ مراجعه کنید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کلاغ که از باغ قهر کنه “ ادامه دهید.
وقتی میگوییم “زبانم مو در آورد”، یعنی کسی آنقدر زیاد، طولانی و خستهکننده حرف زده که احساس میکنیم مو از زبانمان بیرون آمده است! این بیان، یک شکایت مبالغهآمیز و البته طنزآمیز از پرحرفی دیگران است.
تصورش را بکنید: یک نفر آنقدر بدون وقفه صحبت میکند که شما دیگر هیچ حرفی برای گفتن ندارید و از شدت خستگی، حس میکنید حتی زبانتان هم به ستوه آمده است. این ضربالمثل در واقع نشان میدهد که شنیدن صحبتهای تکراری و بیپایان، میتواند تا چه حد آزاردهنده باشد.
این عبارت معمولاً برای بیان نارضایتی خودمان از این شرایط به کار میرود. مثلاً ممکن است بعد از تمام شدن یک مکالمه خستهکننده، با آهی از روی فرسودگی بگوییم: “وای! واقعاً زبانم مو در آورد.”
در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی زبانم مو در آورد یعنی چه؟
۱- یعنی آنقدر زیاد و پشت سر هم صحبت کردم که زبانم خشک شد؛ انگار از بس حرف زدم، زبانم مو درآورد!
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” حرف حق تلخه “ مراجعه کنید.
۲- این ضربالمثل زمانی به کار میرود که میخواهید مطلبی را به کسی برسانید، اما او یا واقعاً نمیفهمد یا خودش را به نافهمی میزند. در این حالت، گوینده با گفتن این جمله نشان میدهد که تمام تلاشش را کرده، اما حرفش اثر نکرده است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” نه به باره نه به داره “ اطلاعات مفیدی آمده است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” حرف حق جواب نداره “ را از دست ندهید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” عقلش به چشمش است “ به شما کمک خواهد کرد.
پیشنهادی: معنی ضربالمثل “به گوش خر یاسین خواندن”
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل” با دست پس میزنه با پا پیش میكشه “ را مطالعه کنید.
۳- یعنی بیش از اندازه حرف زدم تا دیگران را قانع کنم.
۴- وقتی کسی میخواهد موضوعی را برای دیگری روشن کند، آنقدر صحبت میکند و امید دارد که حرفش مؤثر واقع شود؛ اما وقتی میبیند کوچکترین تأثیری روی طرف مقابل نداشته، با ناامیدی میگوید: از بس گفتم زبانم مو درآمد! انگار هیچ نگفتهام!
۵- یعنی آدم کلی حرف بزند و در آخر به هیچ نتیجهای نرسد.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” دنیا را آب ببرد فلانی را خواب ببرد “ را مطالعه کنید.
۶- وقتی زیاد توضیح میدهی و توضیحاتت بیفایده است، احساس میکنی که بیجهت حرف زدی؛ چون نه تنها شنونده حوصلهاش سر میرود، بلکه خود گوینده هم از تکرار و زیادهگویی خسته میشود. در چنین مواقعی است که این ضربالمثل را یا از روی دلخوری یا به شوخی به زبان میآورند.
اختصاصی-آنبین
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دزد نادان می زند کاهدان “ را حتماً بخوانید.
