این ضربالمثل زمانی به کار میرود که شخصی در زمان سختی یا مشکل، تنها و بدون یاور بماند و کسی برای کمک به او پیش نیاید. معنی آن این است: “وقتی زنده و سالم بودم، کسی به فکر من نبود؛ حالا که مردهام و به کفن پیچیده شدهام، چه فایده؟”
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” خود گویی و خود خندی، عجب مرد هنرمندی “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” تنبل نرو به سایه، سایه خودش میایه “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این عبارت معمولاً برای بیان ناامیدی و شکایت از بیاعتنایی اطرافیان استفاده میشود. وقتی کسی در دوران سلامت و توانایی خود مورد بیمهری قرار گیرد و در زمان نیاز تنها بماند، با این جمله احساس خود را بیان میکند.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” جیک جیک مستونت بود فکر زمستونت بود ” + داستان پیدا کنید.
به بیان دیگر، این ضربالمثل وضعیتی را توصیف میکند که کمک و همراهی دیگران زمانی میرسد که دیگر کار از کار گذشته و فایدهای ندارد. مانند کسی که در زندگی با مشکلات زیادی روبرو بوده، اما وقتی از دنیا میرود، تازه دیگران برایش مراسم میگیرند.
مقاله معنی ضرب المثل ” آرزو را به گور بردن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” آدم گدا اینهمه ادا “ پیدا کنید.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی رفتهایم و میخواهیم ببینیم چه پیام و مفهومی در دل آن نهفته است. در ادامه با ما همراه باشید.
گورم کجا بود که کفنم باشه یعنی چه؟
وقتی این ضربالمثل را به کار میبرند که از کسی انتظار کمک مالی داشته باشند، اما آن شخص خودش در وضعیت بسیار بد مالی قرار دارد. با این جمله میخواهد بگوید که آنقدر وضعش خراب است که اصلاً توانایی کمک کردن به دیگران را ندارد.
این ضربالمثل به شرایط کسی اشاره دارد که نه تنها نمیتواند زندگی خود را سروسامان بدهد، بلکه اگر کسی از او درخواست کمک کند هم، جوابی برای دادن ندارد.
معنای ظاهری این ضربالمثل این است: کسی که پول ندارد و حتی برای خودش قبری نخره، چطور ممکن است به فکر خریدن کفن هم باشد؟ البته این فقط یک مثال است و در واقعیت ممکن است کسی بتواند کفن بخرد اما پول خرید قبر را نداشته باشد. با توجه به قیمت بالای قبر در زمان ما، بهتر میتوان این ضربالمثل را درک کرد. گاهی فردی که وضع مالی بدی دارد میگوید: نه میشود زندگی کرد، نه میشود مرد! چون هم زندگی کردن هزینه دارد، هم مردن!
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” شیر تو شیر شدن “ را مطالعه کنید.
مثلاً فرض کنید همسایهتان از شما درخواست میکند مبلغ زیادی به او قرض بدهید، اما شما حتی برای هزینههای کوچک روزانهتان هم مشکل دارید، چه برسد به اینکه بتوانید به کسی قرض بزرگی بدهید! در چنین موقعیتی با شوخی به او میگویید: “گورم کجا بود که کفنم کجا باشه؟” یعنی برو از کس دیگری کمک بخواه، چون من خودم مشکل دارم! البته معمولاً این ضربالمثل را دیگران در مورد کسی به کار میبرند که واقعاً هیچ پولی ندارد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” هر گلی زدی سر خودت زدی “ را مطالعه کنید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” عالم ناپرهیزکار، کوریست مشعله دار “ ادامه دهید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” گشتم نبود نگرد نیست “ سری سر بزنید.
دیدگاهتان را بنویسید