با هم معنی و کاربرد ضربالمثل “ایراد بنیاسرائیلی گرفتن” را بررسی میکنیم.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آتش زیر خاکستر “ سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آتش که گرفت خشک و تر می سوزند “ سر بزنید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید “ را مطالعه کنید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” دست از سر کچل کسی برداشتن “ را بخوانید.
این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که فردی به دنبال بهانهگیری بیدلیل و ایرادهای غیرمنطقی باشد. وقتی کاهی را کوه میکند و بر سر مسائل کوچک و پیش پاافتاده، بحث و جدل بزرگی راه میاندازد، از این عبارت استفاده میشود.
ریشه این اصطلاح به داستانی از قوم بنیاسرائیل بازمیگردد. در روایتها آمده که خداوند برای آنان غذایی به نام “مَنّ و سَلبین” فرستاد. این غذا هر روز و بدون زحمت در اختیارشان قرار میگرفت، اما آنان به جای سپاسگزاری، شروع به بهانهجویی کردند و گفتند: “خدایا! چگونه است که یکنواخت همیشه از یک غذاست؟ از خدا بخواه برای ما از آنچه زمین میرویاند، مانند سبزی و خیار و سیر و عدس و پیاز برای ما فراهم آورد.”
در حقیقت، آنان به نعمت رایگان و آمادهای که داشتند، بیاعتنایی کردند و به دنبال چیزهای پیش پاافتادهتر و معمولیتر بودند.
بنابراین، امروزه هرگاه کسی بر سر مسائل جزئی و بیاهمیت، بهانهگیری کند و مشکل غیرمنطقی ایجاد نماید، میگویند دارد “ایراد بنیاسرائیلی” میگیرد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” سر به بیابان گذاشتن “ را بخوانید.
در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ایراد بنی اسرائیلی گرفتن چیست؟
۱- یعنی برای هر چیز کوچک و بیاهمیتی، دنبال بهانهگیری و عیبجویی باشی – یکجور لجبازی و سرسختی بیدلیل.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” غاز چراندن “ بیابید.
۲- به افرادی که حقیقت را نمیپذیرند و در مقابل حق، مقاومت میکنند، گفته میشود: شما هم مانند قوم بنیاسرائیل که از حضرت موسی عیبهای بیجا میگرفتند، دارید ایرادهای نامعقول و بیخردانه میگیرید!
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” هر چه دیدی از چشم خودت دیدی “ مراجعه کنید.
ریشه این ضرب المثل
بنیاسرائیل، قوم پیامبر خدا، حضرت موسی علیهالسلام بودند که کتاب آسمانی آنان تورات است. خداوند، موسی را برای راهنمایی این قوم فرستاد. ایشان قوم خود را از اسارت و ستم فرعون نجات دادند؛ زیرا بنیاسرائیل بردگان فرعون به شمار میآمدند و او خود را معبود آنان میدانست و از آنان بهرهکشی میکرد. هر کس که فرمان فرعون را نمیپذیرفت، به دستور او کشته یا مجازات شدیدی میشد.
حضرت موسی علیهالسلام اگرچه در کاخ فرعون پرورش یافته بود، ولی با باورهای نادرست او مخالف بود و بارها به فرمان خدا، فرعون را به راه درست دعوت کرد؛ اما فرعون نپذیرفت و همچنان ادعای خدایی میکرد.
به یاری خدا، حضرت موسی و بنیاسرائیل از چنگال فرعون رهایی یافتند. خداوند دریا را برای نجات آنان شکافت، اما لشکر فرعون در همان دریا غرق شدند و نابود گردیدند. موسی معجزههای بسیاری داشت؛ مانند عصایی که به اژدها تبدیل میشد، یا دستی سفید و درخشان. با این حال، بسیاری از افراد قومش به او ایمان نیاوردند و بهانههای بیاساسی میگرفتند. برای مثال میگفتند:
✦ ای موسی! ما تا خدا را با چشمهایمان نبینیم ایمان نمیآوریم! (بقره – ۵۵)
✦ ای موسی! ما از غذاها خسته شدیم! به خدا بگو برایمان عدس و پیاز و سیر و خیار بفرستد! (بقره ۶۱)
✦ ای موسی ما اینجا مینشینیم تو با خدایت برو و با دشمنان بجنگ! هر وقت پیروز شدید ما پایمان را در شهر میگذاریم! (مائده – ۲۴)
✦ یا اینکه با تمام معجزاتی که از حضرت موسی دیدند، گوساله پرست شدند! و به خدای حقیقی کفر ورزیدند!
ماجرای ذبح گاو
یک بار حضرت موسی به قومش گفت که خدا دستور داده یک گاو را قربانی کنید. اما آنها با تعجب گفتند: «آیا ما را مسخره میکنی؟!»
بعد شروع به پرسیدن سوالات زیاد کردند و گفتند: «خب، چه گاوی را باید بکشیم؟»
موسی پاسخ داد: «خدا میفرماید: آن گاو نه خیلی پیر است و نه خیلی جوان، بلکه میانهاست. پس همان کاری که دستور داده شده را انجام دهید.»
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” این رشته سر دراز دارد “.
باز هم پرسیدند: «از پروردگارت بخواه تا برای ما روشن کند رنگ آن گاو چگونه است.»
موسی گفت: «خدا میفرماید: آن گاوی زرد و روشن است که دیدنش چشمها را روشن میکند.»
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است “ را بخوانید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” دست از ترنج نشناخت “ را مطالعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” تف سر بالا “ مراجعه کنید.
اما آنها دوباره پرسش کردند: «از پروردگارت بخواه تا دقیقاً مشخص کند که چه گاوی است؛ چون برای ما نامشخص مانده است. اگر خدا بخواهد، ما راه درست را پیدا خواهیم کرد.»
موسی گفت: «خدا میفرماید: آن گاوی است که نه برای شخم زدن زمین رام شده و نه برای آبیاری مزرعهها از آن استفاده شده؛ کاملاً سالم است و هیچ لکه و رنگ دیگری در آن نیست.»
این بار گفتند: «حالا حقیقت را برای ما آوردی.»
در این مقاله معنی ضرب المثل ” به شکم خود صابون زدن “ اطلاعات مفیدی آمده است.
مقاله معنی ضرب المثل ” چشمت روز بد نبیند “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” خوبی که از حد بگذرد نادان خیال بد کند “ سری سر بزنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آب خوش از گلو پایین نرفتن “.
در نهایت آن گاو را قربانی کردند، در حالی که نزدیک بود این فرمان خدا را انجام ندهند!
(سوره بقره آیات ۶۷ تا ۷۱)
این داستان و ایرادگیریهای بیجای این قوم، باعث به وجود آمدن ضربالمثل معروفی شد. امروز هم اگر کسی زیاد سوالهای بیهوده و سخت میپرسد، این ضربالمثل را برایش به کار میبرند.
پیشنهاد: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
دیدگاهتان را بنویسید