دسته: معنی ضرب المثل

  • معنی ضرب المثل ” دستش نمک نداره “

    معنی ضرب المثل ” دستش نمک نداره “

    این ضرب‌المثل برای توصیف فردی به کار می‌رود که در انجام کارهایش ناتوان است و نمی‌تواند حتی ساده‌ترین وظایف را به درستی انجام دهد.

    در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” گذر پوست به دباغ خانه می افتد “ را از دست ندهید.

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” میان پیغمبرها جرجیس را پیدا کرده “ را حتماً بخوانید.

    وقتی می‌گوییم “دستش نمک ندارد”، در واقع داریم درباره کسی صحبت می‌کنیم که در کارهایش مهارت کافی ندارد. این مثل معمولاً برای کسانی استفاده می‌شود که در آشپزی یا سایر کارهای عملی، استعداد و توانایی لازم را ندارند و نتیجه کارشان رضایت‌بخش نیست.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” تو که لالایی بلدی پس چرا خوابت نمیبره “ سر بزنید.

    برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” بار کج به منزل نمی رسد ” + انشا و داستان سری سر بزنید.

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دیواری از دیوار من کوتاهتر گیر نیاوردی “ مراجعه کنید.

    مقاله معنی ضرب المثل” به پایان آمد این دفتر حكایت همچنان باقیست “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    ریشه این عبارت به این موضوع برمی‌گردد که نمک، جزئی ساده اما بسیار مهم در آشپزی است. اگر کسی نتواند حتی به اندازه کافی نمک به غذا بزند، نشان می‌دهد که در این کار بسیار بی‌مهارت است. به همین دلیل، این عبارت به تدریج برای توصیف هرگونه ناتوانی و بی‌کفایتی در انجام کارها مورد استفاده قرار گرفته است.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” عقل سالم در بدن سالم “ مراجعه کنید.

    در این مقاله معنی ضرب المثل کبوتر با کبوتر باز با باز کند هم جنس با هم جنس پرواز + داستان اطلاعات مفیدی آمده است.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” روزی دست خداست “.

    مقاله معنی ضرب المثل ” آسمان ریسمان به هم بافتن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    مقاله معنی ضرب المثل ” بخور تا توانی به بازوی خویش “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    مقاله معنی ضرب المثل ” هر چقدر پول بدی آش میخوری “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” حرف مردم تمامی ندارد “ مراجعه کنید.

    اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “ پیدا کنید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” از کاه کوه ساختن “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    مقاله معنی ضرب المثل ” سرش به سنگ خورد “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    به طور خلاصه، “دستش نمک ندارد” کنایه از بی‌استعدادی و ناتوانی فرد در انجام کارهاست.

    مقاله معنی ضرب المثل ” کاسه داغتر از آش “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    مقاله معنی ضرب المثل ” انگور خوب نصیب شغال میشه “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    معنی دستش نمک نداره

    در این نوشته، با معنا و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن و ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما باشید.

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” جان به عزرائیل نمی دهد “ را بخوانید.

    معنی دستش نمک نداره یعنی چه؟

    1- یعنی وقتی به دیگران محبت می‌کنی، در عوض چیزی جز ناسپاسی دریافت نمی‌کنی!
    2- این اصطلاح برای کسی به کار می‌رود که با دل مهربانش به همه عشق می‌بخشد، اما در مقابل مهربانی‌هایش یا نادیده گرفته می‌شود یا با رفتارهای ناخوشایند روبرو می‌گردد.
    3- “نمک” در اینجا یک مثال است. فردی به دیگران کمک می‌کند، اما آن‌ها هنوز منتظر چیز خاصی هستند که از او می‌خواهند و در این ضرب‌المثل به آن “نمک” می‌گویند. یعنی حتی اگر کارهای زیادی برایشان انجام دهد، اما آن خواستهٔ ویژه را برآورده نکند، انگار هیچ کاری نکرده است!
    4- نمک در گذشته اهمیت زیادی داشت. برای سلامتی بدن ضروری بود و نمی‌شد از نقش مهم آن چشم پوشید. ریشه این ضرب‌المثل هم به این موضوع برمی‌گردد: در قدیم وقتی کسی برای دیدار یا کاری به شهر دیگری سفر می‌کرد، نمک شهر خود را هم برای میزبان می‌برد. این کار نشان‌دهنده محبت و توجه بود. اما اگر مسافری نمک همراه نمی‌آورد، می‌گفتند “دستش نمک ندارد”، حتی اگر هدایای دیگری آورده باشد. در واقع نمک نماد خوبی و محبت بود و نداشتن آن را نوعی کم‌توجهی می‌دانستند.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد ” + داستان سر بزنید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” پز عالی، جیب خالی “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    چه این داستان درست باشد چه نه، امروز از این ضرب‌المثل برای کسی استفاده می‌شود که خوبی‌هایش دیده نمی‌شود و دیگران فقط به دنبال خواسته‌های بیشتر هستند. انگار می‌گویند: “بشکنه این دستی که نمک نداره!”

    پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید
    بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل‌های مربوط به دست

  • معنی ضرب المثل ” از این شاخه به آن شاخه پریدن “

    معنی ضرب المثل ” از این شاخه به آن شاخه پریدن “

    این ضرب‌المثل برای کسانی به کار می‌رود که در زندگی یا کارهایشان ثبات و پایداری ندارند. منظور از “از این شاخه به آن شاخه پریدن” این است که فرد مدام هدف، شغل، عقیده یا روش خود را تغییر می‌دهد و به یک چیز پایبند نمی‌ماند.

    این افراد معمولاً کاری را شروع می‌کنند، اما قبل از به پایان رساندن آن، سراغ کار جدیدی می‌روند. در نتیجه، هیچ‌یک از کارهایشان به نتیجه نمی‌رسد و همیشه در حال تغییر مسیر هستند.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” بیل‌زنی باغچه خودت را بیل بزن “ را بخوانید.

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دیوار موش دارد موش هم گوش دارد ” + داستان را حتماً بخوانید.

    این مثل به ما یادآوری می‌کند که برای موفق شدن، باید تمرکز داشته باشیم و روی یک راه مشخص تلاش کنیم، نه اینکه مدام مسیرمان را عوض کنیم.

    اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” چشمش آلبالو گیلاس میچینه “ پیدا کنید.

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” حساب حساب، کاکا برادر “ را مطالعه کنید.

    در این مقاله معنی ضرب المثل ” از آن نترس که های و هوی دارد “ اطلاعات مفیدی آمده است.

    برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” دسته گل به آب دادن ” + داستان سری سر بزنید.

    برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” بی‌مایه فطیره “ سری سر بزنید.

    معنی از این شاخه به آن شاخه پریدن

    در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن و ایرانی می‌پردازیم. با ما همراه باشید.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” به ما که رسید وا رسید “ بیابید.

    معنی از این شاخه به آن شاخه پریدن یعنی چه؟

    ۱- یعنی پیش از تمام کردن یک کار، سراغ کار تازه‌ای می‌رود. این رفتار را چندین بار پشت سر هم تکرار می‌کند.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” تا پول داری رفیقتم قربان بند کیفتم ” + داستان بیابید.

    ۲- به فردی گفته می‌شود که توانایی لازم برای به پایان رساندن یک کار را ندارد.

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” کار نیکو کردن از پر کردن است ” + داستان را حتماً بخوانید.

    ۳- یعنی به جای آنکه در یک زمینه موفق شود، کارهای گوناگونی را امتحان می‌کند، اما هیچ یک را کامل نمی‌کند.

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز “ را مطالعه کنید.

    ۴- وقتی کسی همزمان در دوره‌های مختلف نام‌نویسی می‌کند و خود را با فعالیت‌های متنوع و بی‌ارتباط به هم مشغول می‌کند، در نهایت چون نمی‌تواند روی هر کدام به‌طور جدی وقت بگذارد، آن‌ها را رها کرده و به همان مقدار کمی که یاد گرفته، قانع می‌شود.

    ۵- به آدم‌های عجول گفته می‌شود که نمی‌توانند روی یک کار ثابت بمانند و مدام از این شاخه به آن شاخه می‌پرند. (منظور از شاخه، کارها و فعالیت‌های مختلف آن فرد است).

    توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” چیزی بارش نیست “ ادامه دهید.

  • معنی ضرب المثل ” دو پا داشت دو پای دیگر هم قرض کرد “

    معنی ضرب المثل ” دو پا داشت دو پای دیگر هم قرض کرد “

    این ضرب‌المثل در مورد کسی به کار می‌رود که به جای رفع نیازهایش با داشته‌های خود، به دیگران متوسل می‌شود و از آن‌ها درخواست کمک می‌کند.

    برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” ذات بد نیکو نگردد چون که بنیادش بد است ” + شعر سری سر بزنید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” آب خوش از گلو پایین نرفتن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    مثلاً فرض کنید یک نفر دو جفت کفش دارد، اما به جای استفاده از کفش‌های خود، از دوستش کفش قرض می‌گیرد. این شخص به جای اینکه از امکانات خودش استفاده کند، دِینش را بیشتر می‌کند و به دیگران وابسته می‌شود.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” لیلی زن بود یا مرد “ را مطالعه کنید.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” من مرده تو زنده “ بیابید.

    اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” سنگ کسی را به سینه زدن “ به شما کمک خواهد کرد.

    این مثل معمولاً برای افرادی به کار می‌رود که در زندگی، مدام دست نیاز به سوی دیگران دراز می‌کنند و سعی نمی‌کنند با تلاش و دارایی خودشان کارهایشان را پیش ببرند. در حقیقت، این ضرب‌المثل هشدار می‌دهد که وابستگی بیش از حد به دیگران، می‌تواند در نهایت مشکل‌ساز شود.

    در این مقاله معنی ضرب المثل ” قدر عافیت، کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید ” + داستان اطلاعات مفیدی آمده است.

    معنی دو پا داشت دو پای دیگر هم قرض کرد

    در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” هر چه دیدی از چشم خودت دیدی “ مراجعه کنید.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” دست از ترنج نشناخت “ را مطالعه کنید.

    معنی دو پا داشت دو پای دیگر هم قرض کرد یعنی چه؟

    ۱- یعنی با نهایت سرعت و عجله به راه افتاد و دوید.
    ۲- عبارت “دو پای دیگر قرض کردن” کنایه از این است که فرد سرعتش را به طور ناگهانی زیاد کند. این افزایش سرعت ممکن است به دلایل مختلفی رخ دهد؛ مثلاً ترس شدید از چیزی، مانند وقتی که یک حیوان درنده به دنبال کسی می‌افتد، یا به خاطر عجله برای رسیدن به یک مکان مهم و یا هر دلیل دیگری.
    ۳- یعنی در انجام یک کار، بسیار مصمم و سریع عمل کرد.
    ۴- گاهی شرایطی پیش می‌آید که باعث می‌شود فرد بدون این که خودش بخواهد، کاری را انجام دهد که در حالت عادی از عهده‌ی آن برنمی‌آمد. به عنوان مثال، کسی که همیشه آرام راه می‌رود یا به خاطر درد پاها نمی‌تواند تند حرکت کند، اگر ناگهان توسط یک سگ درنده تعقیب شود، آن‌قدر سریع می‌دود که بعداً خودش هم باور نمی‌کند.
    در چنین موقعیتی است که این ضرب‌المثل را برای آن فرد به کار می‌برند.

    مقاله معنی ضرب المثل ” مهمون از مهمون بدش میاد صاحبخونه از هر دو “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” ماه پشت ابر نمی ماند “ سر بزنید.

    پیشنهادی: ضرب‌المثل “فرار را بر قرار ترجیح دادن”
    بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل “با پا”

    اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” دروغگو، دشمن خداست ” + داستان پیدا کنید.

    اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” دندان طمع را کندن ” + داستان به شما کمک خواهد کرد.

  • معنی ضرب المثل ” شستم خبردار شد “

    معنی ضرب المثل ” شستم خبردار شد “

    این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که کسی بعد از انجام یک کار یا گذشتن از یک مرحله سخت، تازه متوجه نکته یا مشکل تازه‌ای بشود که قبلاً آن را در نظر نگرفته بوده.

    مثلاً فرض کنید شما با زحمت زیاد خانه را تمیز کرده‌اید و تازه متوجه می‌شوید که مهمانان چند ساعت زودتر خواهند رسید. در این شرایط می‌گویید: “شستم و خبردار شدم!” یعنی وقتی کار تمام شد، تازه از این خبر جدید با خبر شدم.

    این مثل نشان می‌دهد که گاهی اوقات پس از پایان یک تلاش، واقعیت‌های غیرمنتظره‌ای آشکار می‌شوند که می‌توانند برنامه‌های ما را تحت تأثیر قرار دهند.

    معنی ضرب المثل شستم خبردار شد

    در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از خر شیطان پیاده شدن “.

    معنی شستم خبردار شد یعنی چه؟

    ۱- یعنی فهمیدم چه رازی می‌خواستند از من پنهان کنند.
    ۲- این ضرب‌المثل وقتی به کار می‌رود که کسانی بخواهند موضوعی را از دیگری مخفی کنند و برای این کار نقشه‌های مختلفی بکشند. اما در نهایت همان کسی که قرار بوده از موضوع بی‌خبر بماند، از ماجرا با خبر می‌شود و این ضرب‌المثل در مورد او صدق می‌کند.
    ۳- یعنی اخبار پنهانی را پیدا کردم که شاید دیگران از آن بی‌خبر باشند. (خواه خودش برای دانستن این اخبار تلاش کرده باشد، یا دیگران این خبرهای محرمانه را به او رسانده باشند.)
    ۴- یعنی راز چیزی را فهمیدن.
    ۵- گاهی از راه‌های مختلف، خبرهای تازه و محرمانه به گوش کسی می‌رسد.

    ریشه ضرب المثل

    به قلاب ماهی‌گیری، “شست” می‌گویند. دلیل این نام‌گذاری به روش ماهیگیری برمی‌گردد. وقتی ماهیگیر قلاب را به داخل آب پرتاب می‌کند، انگشت شست خود را روی قسمت بالایی قلاب قرار می‌دهد. زمانی که ماهی به دام می‌افتد و برای آزاد شدن تقلا می‌کند، قلاب در آب تکان می‌خورد. این حرکت از طریق شست ماهیگیر احساس می‌شود و او متوجه صید خود می‌شود.
    ریشه این اصطلاح به همین تجربه مربوط است.

    پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” در دیزی باز است حیای گربه کجاست “ را از دست ندهید.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” گاوش زاییده “ را از دست ندهید.

    اختصاصی-آنبین

  • معنی ضرب المثل ” سیر به پیاز میگه بو میدی “

    معنی ضرب المثل ” سیر به پیاز میگه بو میدی “

    در این ضرب‌المثل قدیمی، موقعیتی توصیف می‌شود که یک نفر که خودش مشکل یا نقصی دارد، دیگری را به خاطر همان مشکل سرزنش می‌کند. مثل این می‌ماند که سیر که بوی تند و تیزی دارد، به پیاز که آن هم بوی شدیدی دارد، اعتراض کند و بگوید: “تو بدبو هستی!”.

    این مثال معمولاً برای افرادی به کار می‌رود که خودشان یک عیب یا رفتار نادرست دارند، اما دیگران را به خاطر داشتن همان عیب، مورد انتقاد و سرزنش قرار می‌دهند. در واقع این مثل به ما یادآوری می‌کند که قبل از قضاوت کردن دیگران، بهتر است ابتدا به خودمان و اشکالات خود نگاه کنیم.

    برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” گاو نه من شیرده “ مراجعه کنید.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” چاقو دسته خودش را نمی برد “ مراجعه کنید.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً دو ضرب المثل در کتاب فارسی سال های گذشته را بخوانید.

    معنی ضرب المثل سیر به پیاز میگه بو میدی

    در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” ریگ به کفش داشتن “ سر بزنید.

    در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” جنسش شیشه خرده دارد “ را از دست ندهید.

    معنی سیر به پیاز میگه بو میدی یعنی چه؟

    یک فردی که خودش مشکل یا کمبودی دارد، برای اینکه توجه اطرافیان از نقص خودش دور شود، همان عیب را در دیگران پیدا کرده و برجسته می‌کند.

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” بشنو و باور نکن “ را بخوانید.

    این ضرب‌المثل به افرادی اشاره دارد که اشتباهات و کاستی‌های خود را نادیده می‌گیرند، اما مرتباً به دنبال یافتن و بیان کردن عیوب دیگران هستند.

    یعنی کسی که خودش پر از ایراد است، اما مدام در حال نکته‌گیری و خرده‌گیری از دیگران است.

    به عبارت دیگر، این مثل اشاره به کسی دارد که از دیگران عیب‌جویی می‌کند، در حالی که خودش دقیقاً همان عیب را دارد.

    معنی ظاهری این ضرب‌المثل این است: سیر به پیاز می‌گوید “تو بدبو هستی”. در واقع هر دو بوی تندی دارند، اما سیر که بویش قوی‌تر است، خودش را بالاتر می‌بیند و از بوی پیاز شکایت می‌کند، در حالی که از عیب بزرگ خودش غافل است (یا خود را به غفلت می‌زند).

    این عبارت کنایه از تمسخر دیگران و بزرگ‌نمایی عیوب آنان توسط کسی است که خودش نیز همان عیب را دارد.

    پیشنهادی: معنی ضرب‌المثل “دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه”
    بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل با پیاز
    اختصاصی-آنبین

  • معنی ضرب المثل ” آفتابه خرج لحیم “

    معنی ضرب المثل ” آفتابه خرج لحیم “

    گاهی یک ضرب‌المثل ساده می‌تواند توصیف‌کننده‌ی یک رفتار پیچیده باشد. “آفتابه خرج لحیم” یکی از همان مثال‌های شیرین و پرمعنی است.

    این ضرب‌المثل به کسی اشاره دارد که سعی می‌کند با حرف‌زدن زیاد و ارائه توضیحات اضافی، یک موضوع ساده را پیچیده کند یا یک مشکل آشکار را بپوشاند. در واقع، این فرد به جای حل کردن اصل ماجرا، وقت خود را صرف حاشیه‌سازی و توضیح‌های بی‌فایده می‌کند.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آسمان ریسمان به هم بافتن “ سر بزنید.

    ریشه این اصطلاح به کار لحیم‌کاری برمی‌گردد. وقتی ظرفی سوراخ می‌شود، لحیم‌کار برای ترمیم آن، از آفتابه برای شستشو و تمیز کردن محل استفاده می‌کند تا کارش بهتر انجام شود. اما فرد “آفتابه خرج لحیم” به جای اینکه مستقیم به سراغ رفع مشکل برود، مانند کسی است که فقط مشغول شستشو و آب‌پاشی است و کار اصلی را انجام نمی‌دهد.

    در زندگی روزمره، این مثل معمولاً برای افرادی به کار می‌رود که با سخنرانی‌های طولانی یا توجیه‌های بی‌مورد سعی دارند اشتباه خود را بپوشانند یا دیگران را قانع کنند، در حالی که همه حقیقت را می‌بینند.

    معنی آفتابه خرج لحیم

    در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

    معنی آفتابه خرج لحیم یعنی چه؟

    بیایید اول ببینیم این ضرب‌المثل از کجا آمده است:

    در زمان‌های قدیم، افراد ثروتمند مثل پادشاهان و وزیران، از آفتابه‌های طلا و نقره استفاده می‌کردند. اما مردم عادی و کم‌بضاعت، آفتابه‌هایی از جنس حلبی داشتند. وقتی این آفتابه‌های حلبی زنگ می‌زد یا سوراخ می‌شد، صاحبش آن را نزد تعمیرکار می‌برد تا با لحیم، قسمت خراب را درست کند.

    این تعمیر آنقدر تکرار می‌شد که بعد از مدتی، دیگر جایی سالم روی آفتابه باقی نمی‌ماند که بشود دوباره آن را لحیم کاری کرد. در این شرایط بود که استادکار می‌گفت: «این آفتابه دیگر خرج لحیمش زیاد شده!»

    معنای این ضرب‌المثل در زندگی امروز این‌هاست:

    در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” جان به عزرائیل نمی دهد “ را از دست ندهید.

    ۱- یعنی چیزی آنقدر بی‌ارزش شده که هزینه کردن یا تعمیر کردنش، دیگر فایده‌ای ندارد.

    ۲- از این عبارت وقتی استفاده می‌کنیم که برای چیزهای بی‌ارزش، زمان یا پول زیادی صرف کنیم.

    ۳- وقتی کسی برای به دست آوردن یا درست کردن چیزی که ارزش کمی دارد، تلاش و پافشاری زیادی می‌کند، این ضرب‌المثل را به کار می‌بریم.

    ۴- به طور کلی، یعنی ارزش قائل شدن برای چیزی که واقعاً ارزشی ندارد.

    **معادل انگلیسی:**
    it’s not worth powder and shot. the game is not worth the candle.

    توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” پز عالی، جیب خالی “ ادامه دهید.

  • معنی ضرب المثل ” عقل که نیست، جون در عذابه “

    معنی ضرب المثل ” عقل که نیست، جون در عذابه “

    گاهی در زندگی با مشکلاتی روبرو می‌شویم که حل کردنشان نیاز به فکر و خرد دارد. اینجا است که ارزش عقل و خردمندی آشکار می‌شود. ضرب‌المثل “عقل که نیست، جون در عذابه” دقیقاً به همین موضوع اشاره می‌کند.

    این سخن به ما می‌گوید که وقتی فردی از خرد و اندیشه استفاده نکند، زندگی برایش سخت و پررنج می‌شود. چنین شخصی مدام درگیر مشکلات می‌گردد و راه درست را پیدا نمی‌کند، درست مانند کسی که در تاریکی راه می‌رود و مرتب به موانع برخورد می‌کند.

    در مقابل، انسان عاقل با فکر کردن قبل از اقدام، از بسیاری از دردسرها و اشتباهات جلوگیری می‌کند. او با تدبیر، راه‌حل‌های بهتری پیدا می‌کند و زندگی آرام‌تری دارد.

    این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که عقل، نعمتی بزرگ است که می‌تواند راهنمای ما در مسیر زندگی باشد و اگر از آن استفاده نکنیم، خود را در رنج و سختی خواهیم انداخت.

    در این مقاله معنی ضرب المثل ” دیوار موش دارد موش هم گوش دارد ” + داستان اطلاعات مفیدی آمده است.

    معنی عقل که نیست جون در عذابه

    در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن و ایرانی می‌پردازیم. با ما همراه باشید.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دسته گل به آب دادن ” + داستان.

    معنی عقل که نیست جون در عذابه یعنی چه؟

    اگر انسان در کارهایش از عقل خود استفاده نکند و تصمیم‌های درستی نگیرد، حتماً دچار ضرر و زیان خواهد شد. این ضرر می‌تواند به روح یا جسم او آسیب برساند.

    توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” حساب حساب، کاکا برادر “ ادامه دهید.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” در پوست خود نمی گنجد “ سر بزنید.

    منظور از “عقل که نیست” این نیست که انسان اصلاً عقل ندارد، زیرا همه انسان‌ها عقل دارند و همین عقل است که آن‌ها را از دیگر موجودات متمایز می‌کند. بلکه منظور این است که فرد عقلش را به کار نمی‌گیرد و به هشدارهای آن توجه نمی‌کند.

    بی‌توجهی به خرد و اندیشه، باعث پشیمانی انسان می‌شود.

    اگر کارهای انسان بر اساس عقل انجام نشود، جانش در خطر می‌افتد. برخی از آسیب‌های جسمانی که در اثر بی‌توجهی به عقل پیش می‌آیند عبارتند از:

    – رانندگی با سرعت غیرمجاز که ممکن است به تصادف و آسیب‌های جدی برای راننده و دیگران منجر شود.
    – خوردن غذاهای ناسالم و غیربهداشتی که باعث بیماری‌های سخت و آزار بدن می‌شود.
    – شوخی‌های خطرناک با دوستان، مثل پریدن از ارتفاع زیاد که ممکن است صدمات جسمی در پی داشته باشد.

    همچنین آسیب‌های روحی ناشی از بی‌توجهی به عقل شامل این موارد است:

    – تماشای فیلم‌ها یا مطالعه کتاب‌ها و رمان‌های ناامیدکننده و بی�ارزش که علاوه بر تلف کردن وقت، باعث ناامیدی و بی‌حوصلگی می‌شود.
    – حرف زدن بی‌مورد که باعث اشتباهات گفتاری زیادی می‌شود و ارزش فرد را نزد دیگران کم می‌کند. حضرت علی علیه السلام می‌فرمایند: اذا تَمٌَ العقلُ نَقَصَ الکلام: هرگاه عقل انسان کامل شود، سخنش کم می‌شود.
    – معاشرت با افرادی که بی‌ادب هستند و ارزش انسان را پایین می‌آورند، نیز نوعی عذاب روحی است.

    می‌توان مثال‌های بسیار دیگری آورد که نشان می‌دهد اگر انسان از عقل خود استفاده نکند، نتیجه‌ای جز آسیب‌های روحی و جسمی نخواهد دید.

    این ضرب‌المثل را به این شکل هم گفته‌اند: عقل در بدن نباشد جان در عذاب است.

    توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” یک ستاره توی آسمان ندارد “ ادامه دهید.

    پیشنهادی: عقل سالم در بدن سالم.

    مقاله معنی ضرب المثل ” ماست ها را کیسه کردند “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

  • معنی ضرب المثل ” سری که درد نمی کنه دستمال نمی بندند “

    معنی ضرب المثل ” سری که درد نمی کنه دستمال نمی بندند “

    این ضرب‌المثل می‌گوید وقتی مشکلی برای کسی پیش نمی‌آید، معمولاً به فکر چاره‌جویی و حل آن نیست. همان‌طور که وقتی سرمان درد نمی‌گیرد، لازم نیست آن را با دستمال ببندیم، وقتی هم در زندگی با دردسر یا مسئله‌ای روبه‌رو نباشیم، انگیزه‌ای برای پیگیری، هزینه کردن یا تلاش برای رفع آن پیدا نمی‌کنیم.

    این جمله معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی از انجام کاری سرباز می‌زند یا نسبت به موضوعی بی‌توجه است، چون هنوز آن مشکل را از نزدیک لمس نکرده است. در واقع تا وقتی آسیبی به کسی نرسد، اقدام جدی برای پیشگیری یا درمان انجام نمی‌دهد.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” گل پشت و رو ندارد “ را مطالعه کنید.

    سری که درد نمی کنه دستمال نمی بندند

    در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

    مقاله معنی ضرب المثل ” صبر ایوب داشتن “ حاوی اطلاعات جامعی است.

    معنی سری که درد نمی کنه دستمال نمی بندند یعنی چه؟

    ۱- این مفهوم را می‌رساند که برای هر کاری، باید یک دلیل منطقی و هدف مشخص وجود داشته باشد.

    ۲- این عبارت درباره کسی به کار می‌رود که خودش، با رفتار یا تصمیمش، باعث ایجاد مشکل برای خود می‌شود.

    ۳- “درد کردن سر” کنایه از مشکلات و گرفتاری‌هایی است که در زندگی پیش می‌آید. مفهوم این ضرب‌المثل این است که درست نیست آدم بدون اینکه مشکلی وجود داشته باشد، خودش را درگیر دردسرهای بی‌دلیل کند. گاهی اوقات فرد خودش منشأ ایجاد مشکل می‌شود.
    “دستمال بستن” هم نشان‌دهنده تلاش برای برطرف کردن یک مشکل است. وقتی کسی مشکل خاصی ندارد، پس چرا باید برای حل یک مشکلِ وجود‌نداشته، خود را به زحمت بیندازد؟

    ۴- یعنی انسان عاقل، بدون دلیل و به صورت بیهوده برای خودش مشکل و دردسر ایجاد نمی‌کند.

    مقاله معنی ضرب المثل ” زمین گرده “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

    ۵- معمولاً از این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که فردی با بهانه‌های غیرمنطقی، دنبال کاری برود که نتیجه‌ای جز دردسر ندارد. در چنین مواقعی، افراد با تجربه به او تذکر می‌دهند: وقتی در شرایط آرام و راحتی هستی، خودت را بی‌جهت وارد دردسر نکن. این ضرب‌المثل را برای همین مواقع به کار می‌برند.

    پیشنهادی: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
    اختصاصی-آنبین

  • ضرب المثل با ایموجی ها همراه جواب + حدس کلمه

    ضرب المثل با ایموجی ها همراه جواب + حدس کلمه

    در زبان فارسی، ضرب‌المثل‌ها جملات کوتاه و پرمعنایی هستند که در گفتگوهای روزمره استفاده می‌شوند. این جمله‌ها معمولاً یک مفهوم اخلاقی یا یک تجربهٔ زندگی را به شکلی ساده و قابل‌درک بیان می‌کنند. در ادامه، چند نمونه از این ضرب‌المثل‌های معروف را به همراه معنی و پاسخ مناسب آن‌ها می‌خوانید.

    🐘 **فیلش یاد هندوستان کرد**
    **معنی:** وقتی کسی ناگهان موضوع یا خاطره‌ای قدیمی را به یاد می‌آورد.
    **پاسخ:** “یادش بخیر!”

    🧻 **نقشهٔ راه را گم کرده**
    **معنی:** وقتی کسی نمی‌داند چه کار کند یا برنامه‌ای ندارد.
    **پاسخ:** “یه کم فکر کن، راهت را پیدا می‌کنی.”

    توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می برد “ را حتماً بخوانید.

    🍯 **شانس آوردی عسل نخوردی**
    **معنی:** وقتی کسی از یک اتفاق بد یا مشکل به شکلی معجزه‌آسا در امان می‌ماند.
    **پاسخ:** “حق با توست، واقعاً شانس آوردم.”

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” لاف در غریبی، آواز در بازار مسگرها “.

    🧱 **دیوار موش دارد و موش هم گوش دارد**
    **معنی:** مراقب حرف‌هایت باش، چون ممکن است کسی در حال شنیدن باشد.
    **پاسخ:** “مرسی که یادآوری کردی، حواسم هست.”

    🤲 **دست بالای دست بسیار است**
    **معنی:** همیشه کسی هست که از تو قدرتمندتر یا تواناتر باشد.
    **پاسخ:** “درست می‌گی، باید متواضع بود.”

    🍃 **هر که بامش بیش، برفش بیشتر**
    **معنی:** هر کس مسئولیت یا موقعیت بالاتری دارد، مشکلاتش هم بیشتر است.
    **پاسخ:** “متأسفانه همین طوره.”

    🪶 **پَر کاه را هم می‌شمارد**
    **معنی:**形容 فردی که بسیار دقیق و حساب‌گر است، حتی در مسائل کوچک.
    **پاسخ:** “بله، من به جزئیات اهمیت می‌دهم.”

    توصیه می‌شود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” عطایش را به لقایش بخشیدم “ ادامه دهید.

    این ضرب‌المثل‌ها به ما کمک می‌کنند تا حرف خود را به شیوه‌ای رسا و تأثیرگذار بیان کنیم.

    ضرب المثل با ایموجی ها

    امروزه شکلک‌ها یا ایموجی‌ها نقش پررنگی در نوشته‌های ما دارند و به راحتی احساساتمان را به دیگران منتقل می‌کنند. در این مطلب، چند ضرب‌المثل معروف ایرانی را به زبان ایموجی آورده‌ایم و پاسخ هر کدام را هم نوشته‌ایم. این مجموعه علاوه بر جنبه سرگرمی، برای استفاده در معماها و بازی‌های حدس‌زدنی هم جذاب و مناسب است. با ما همراه باشید.

    ضرب المثل با ایموجی یا شکلک

    ⛵️🌊❤️
    =
    دل به دریا زدن

    🍼👃👄
    =
    دهانش بوی شیر می‌دهد

    اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” جلوی ضرر را از هر جا بگیری منفعت است “ به شما کمک خواهد کرد.

    💧❤️🐮🐄
    =
    تا زمانی که گوساله بزرگ شود و گاو گردد، دل صاحبش پر از شوق می‌شود

    🐑👚🐺
    =
    گرگ در لباس گوسفند

    🌱🏠🤮☘🐍
    =
    مار از گیاه پونه خوشش نمی‌آید، اما در کنار خانه‌اش سبز می‌شود

    ❌🐻🌱💰
    =
    پول، علف خرس نیست (به راحتی به دست نمی‌آید)

    🤢🍖🤚🐈
    =
    گربه وقتی به گوشت نمی‌رسد، می‌گوید بو می‌دهد

    🥣😏🍵
    =
    کم داشتن بهتر از هیچ نداشتن است

    ☁️🌙
    =
    ماه همیشه پشت ابر پنهان نمی‌ماند

    🙏🏻🤒☠
    =
    کسی که در بستر مرگ است، به تب هم راضی می‌شود

    🌊➕💧💧
    =
    قطره قطره آب جمع شود، سرانجام دریا تشکیل می‌شود

    ❄️🤔🎶🐥
    =
    وقتی آوازت را می‌خواندی، به فکر زمستان نبودی

    ♑️⬆️♑️
    =
    مشکل روی مشکل

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” هلو برو تو گلو “ را بخوانید.

    🐘👃
    =
    از سر و کوه افتادن (از چیزی بزرگ جدا شدن)

    👀🗣👂
    =
    شنیدن هرگز مانند دیدن نیست

    🚶🤷🚴‍♂
    =
    کسی که سوار است، حال کسی که پیاده است را نمی‌فهمد

    🙈👀🐫
    =
    شتر را دیدی یا ندیدی؟ (کاری که به سادگی انجام شد)

    🤛🥣💧
    =
    آب در هاون کوبیدن (کار بیهوده انجام دادن)

    برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” در حوضی که ماهی نیست قورباغه سپهسالار است “ سری سر بزنید.

    💎⛏🔍
    =
    کسی که جستجو کند، پیدا می‌کند

    🦊🤔🦁
    =
    شیر است یا روباه؟ (ظاهر و باطن متفاوت)

     

    🖐🏻⬆🖐🏻➕
    =
    همواره کسی هست که از تو برتر باشد

     

    🐪🚪😴👀💭📿
    =
    شتر در خواب می‌بیند پنبه دانه (خواب و خیال)

     

    ☀💋💥
    =
    آفتاب لب بام (در آستانه پایان بودن)

    🧮🧮👥👬
    =
    هر کسی حساب خودش را دارد، حتی برادران

     

    🐍〰⚫⚪😱
    =
    مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید هم می‌ترسد

     

    🕊🕊🦅🦅
    =
    کبوتر با کبوتر پرواز می‌کند و باز با باز؛ هر کسی با هم نوع خودش می‌گردد

     

     

    🏔🏔✖👥✅
    =
    کوه به کوه نمی‌رسد، اما آدم به آدم می‌رسد

     

    🤥👌🏻🧠
    =
    آدم دروغگو حافظه‌ی کوتاهی دارد

    اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” بوقلمون صفت “ را بخوانید.

     

    برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” حرف خود را به کرسی نشاندن “ را مطالعه کنید.

    🚫 📌 🚪⛰
    =
    میخ آهنین در سنگ فرو نمی‌رود (برخی چیزها غیرممکن است)

     

    🐭🕳❌🧹〰✅
    =
    اگر موش به سوراخ نمی‌رفت، جارو به دمش می‌بستند (بهانه‌تراشی)

     

    🥘-🥘🗣🌚
    =
    دیگ به دیگ می‌گوید: “روی تو سیاه است” (عیب‌جویی متقابل)

     

    🦵🏻🚪🛫
    =
    پا در هوا بودن (بی‌اساس بودن)

     

    💵💸🤑
    =
    پول، پول می‌آورد

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” خر تو خر شدن “ را بخوانید.

  • معنی ضرب المثل ” سر و گوش آب دادن “

    معنی ضرب المثل ” سر و گوش آب دادن “

    این ضرب‌المثل برای توصیف فردی به کار می‌رود که در ظاهر، به حرف‌های دیگران با دقت گوش می‌دهد و سر تکان می‌دهد، اما در عمل، هیچ توجهی به آنچه شنیده است ندارد و آن را انجام نمی‌دهد.

    تصور کنید با کسی صحبت می‌کنید و او با حرکات سر و صورتش به شما نشان می‌دهد که کاملاً متوجه حرف‌هایتان شده و با شما موافق است. این حرکات معمولاً شامل تکان دادن سر، بالا انداختن ابرو و نشان دادن توجه است که در زبان عامیانه به آن “سر و گوش آب دادن” می‌گویند. اما پس از پایان صحبت، می‌بینید که آن شخص کوچک‌ترین اقدامی بر اساس صحبت‌های شما انجام نمی‌دهد و انگار هیچ‌چیز نشنیده است.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” خدا نصیب گرگ بیابون نکنه “ مراجعه کنید.

    برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” با یک دست نمی شود دو تا هندوانه برداشت “ سری سر بزنید.

    به بیان دیگر، این فرد فقط در حال تظاهر به گوش کردن و موافق بودن است تا شما را راضی نگه دارد، در حالی که قصد ندارد حرف شما را بپذیرد یا به آن عمل کند. این مثل، فردی را توصیف می‌کند که ظاهری همراه و پذیرا دارد، اما در باطن، نظر خودش را دارد و تغییر نمی‌کند.

    مثلاً در محیط کار، اگر همکارتان همیشه با حرف‌های شما موافقت کند، اما در عمل روش خودش را پیش بگیرد، به او می‌گویند: “فقط داره سر و گوش آب می‌ده، کار خودش رو می‌کنه.”

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” چشمت کور دندت نرم “ بیابید.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” آدم عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی شود “ بیابید.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” سر کسی را شیره مالیدن “ را از دست ندهید.

    معنی سر و گوش آب دادن یعنی چه

    در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی یک ضرب‌المثل کهن ایرانی را با هم مرور کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید و جذاب باشد.

    معنی سر و گوش آب دادن یعنی چه؟

    ۱- یعنی پشت سر دیگران، در حالی که کسی متوجه نشود، به دنبال پیدا کردن اطلاعات و خبرهای پنهانی باشی.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” کار حضرت فیل بودن “ را مطالعه کنید.

    برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” چو دخلت نیست خرج آهسته تر کن “ مراجعه کنید.

    ۲- وقتی کسی می‌خواهد مخفیانه چیزی را ببیند یا بشنود، به جای اینکه صراحتاً بگوید «می‌روم خبری پیدا کنم»، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کند.

    ۳- به معنای جاسوسی کردن و خبرچینی است.

    اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” سزای گرانفروش نخریدن است “ را از دست ندهید.

    در این مقاله معنی ضرب المثل ” شکم گرسنه دین و ایمان ندارد “ اطلاعات مفیدی آمده است.

    ریشه این ضرب المثل ایرانی چیست؟

    در گذشته‌های دور که وسایل پیشرفته برای جنگ وجود نداشت، وقتی دشمن به دژی حمله می‌کرد، مدافعان قلعه افرادی را به بالای برج‌ها می‌فرستادند تا از آنجا حرکت‌های سپاه دشمن را زیر نظر بگیرند.

    در این مقاله معنی ضرب المثل ” زن و شوهر دعوا کنند ابلهان باور کنند “ اطلاعات مفیدی آمده است.

    در مقابل، دشمن نیز افرادی را به صورت مخفیانه و از طریق راه‌های زیرزمینی و قنات‌ها به درون قلعه می‌فرستاد تا از وضعیت داخلی آن جاسوسی کنند. به این افراد تأکید می‌شد که اگر کسی را در آن حوالی دیدند، فوراً سر و گوش خود را در آب فرو برند و چند دقیقه‌ای پنهان شوند تا شرایط برای ادامه کارشان مناسب شود.

    برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” شوهر کردم وسمه کنم نه وصله کنم “ را بخوانید.

    برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” در همیشه روی یک پاشنه نمی چرخد “ سر بزنید.

    توصیه می‌کنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” هر چه بگندد نمکش میزنند وای از آن روز که بگندد نمک “ را مطالعه کنید.

    از آن زمان به بعد، هرگاه کسی بخواهد به طور پنهانی اطلاعاتی جمع‌آوری کند، از این عبارت استفاده می‌شود.

    بیشتر بخوانید:
    ضرب‌المثل‌هایی با گوش
    ضرب‌المثل‌های فارسی با آب
    اختصاصی-آنبین

    اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” جای سوزن انداختن نیست “ پیدا کنید.

    این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” سر کسی را گرم کردن “.