این ضربالمثل یعنی بتوانی نیت واقعی کسی را بفهمی یا از قصد و برنامهای که در سر دارد، باخبر شوی. درست مثل زمانی که انگار میتوانی ذهنش را بخوانی و بفهمی در دلش چه میگذرد.
معمولاً از این عبارت زمانی استفاده میشود که کسی قصد دارد کاری انجام دهد یا نقشهای دارد، و تو حتی قبل از اینکه عملی شود، از آن باخبر میشوی و میفهمی چه فکری در سر دارد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” گاوش زاییده “ را حتماً بخوانید.
مثلاً ممکن است کسی بگوید: “چطور فهمیدی میخواهم برایت سوپری بگیرم؟ انگار دستم را خواندهای!” این یعنی تو نیت پنهان او را دریافتهای، پیش از آنکه حتی کاری انجام دهد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” تیرش به سنگ می خوره “.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” پاشنه آشیل “ ادامه دهید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” گورم کجا بود که کفنم باشه “ سری سر بزنید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” طاقتم طاق شد “ مراجعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” دزد آمد و هیچ نبرد “ را از دست ندهید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن “ ادامه دهید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” در دیزی باز است حیای گربه کجاست “ بیابید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” تیری در تاریکی انداختن “ را مطالعه کنید.
در این بخش به بررسی معنای این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
ضرب المثل دست کسی را خواندن یعنی چه؟
“دست کسی را خواندن” یعنی چه؟
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” خدا از دهنت بشنوه “ سر بزنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” مگه شهر هرته “ مراجعه کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” ترشی نخوری یه چیزی میشی “ را حتماً بخوانید.
1- این ضربالمثل به این معنی است که بتوانیم فکر کسی را بخوانیم و بفهمیم چه نقشهای در سر دارد.
مقاله معنی ضرب المثل ” از خر شیطان پیاده شدن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” نادان چون طبل غازی، بلند آواز و میان تهی “ ادامه دهید.
2- در کنایه باید به معنای پنهان و دور کلمات توجه کنیم، نه معنای سطحی و نزدیک آنها. مثلاً هیچکس واقعاً دست فردی را نمیگیرد و مثل کتاب آن را نمیخواند! اما معنای پنهان این اصطلاح، همان فهمیدن افکار و نیات درونی فرد است.
3- گاهی این عبارت را برای کسانی به کار میبرند که برای دیگران نقشه میکشند و با حیله و فریب میخواهند به آنها صدمه بزنند. وقتی از نقشههای پنهانی چنین افرادی آگاه میشویم، میگوییم: “دستش را خواندهایم، مراقب باشید فریب ظاهر دوستانهاش را نخورید!”
4- همچنین ممکن است منظور از “دست” در اینجا، اقدام و عمل باشد. بنابراین وقتی میگوییم “دست کسی رو شد” یا “دستش را خواندیم”، یعنی از کاری که قصد انجام آن در آینده دارد، باخبر شدهایم.
ضرب المثلهای بیشتری بخوانید.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با دست
اختصاصی-آنبین
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” هر پستی، بلندی دارد “ ادامه دهید.
دیدگاهتان را بنویسید