معنی ضرب المثل ” خدا از دهنت بشنوه “

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که کسی آرزو یا دعایی بر زبان می‌آورد که تحقق آن بسیار بعید یا غیرممکن به نظر می‌رسد. در واقع، این جمله بیانگر امیدواری برای برآورده شدن یک خواسته‌ی ناممکن است.

وقتی فردی جمله‌ای مانند “ای کذا این اتفاق می‌افتاد” یا “خدا کنه که فلان آرزو برآورده بشه” را می‌گوید و دیگران می‌دانند که احتمال رخ دادن آن بسیار کم است، در پاسخ می‌گویند: “خدا از دهنت بشنوه!”.

این بیان، نوعی دعای خیر و ابراز همدلی است. گوینده با این جمله، در واقع برای شخص آرزوکننده دعا می‌کند که خداوند این خواسته‌ی به ظاهر محال را از زبان او بشنود و به آن جامه‌ی عمل بپوشاند. این مثل، هم نشان‌دهنده‌ی دل‌خوشی به قدرت بی‌پایان پروردگار است و هم نشان می‌دهد که گاهی آرزوها آنقدر بزرگ هستند که تنها می‌توان آن‌ها را به خداوند سپرد.

در این نوشته، به بررسی معنی، پیشینه و مفهوم بنیادی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن ایران می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

خدا از دهنت بشنوه کنایه از چیست؟

1- یعنی امیدوارم خداوند دقیقاً همان چیزی را که تو گفتی، برایم محقق کند.

2- گاهی وقتی کسی حرفی می‌زند که ما را خوشحال می‌کند، آن را نشانه‌ای خوب می‌دانیم. با خود فکر می‌کنیم شاید این سخن بی‌دلیل بر زبانش جاری نشده است. پس به او می‌گوییم: «خدا از دهنت بشنود»؛ یعنی ای کاش آنچه گفتی، واقعاً اتفاق بیفتد.

3- مواقعی پیش می‌آید که در دل آرزویی از خدا داریم. ناگهان می‌بینیم دوست یا اطرافیانمان، همان آرزو را به زبان می‌آورند. در این حالت بلافاصله می‌گوییم: «خدا از دهنت بشنود». خداوند بدون شک از تمام خواسته‌های درونیمان باخبر است، اما وقتی این جمله را به کسی می‌گوییم، در واقع حرف او را مانند یک دعای خیر برای خود می‌دانیم. چه بسا خداوند دعای دیگران در حق ما را زودتر اجابت کند، چون آن شخص با زبانش گناه نکرده است.

4- وقتی کسی برایمان دعا می‌کند و آرزوهای خوبی برایمان می‌خواهد، این جمله را به کار می‌بریم؛ یعنی искренانه دوست داریم آنچه آرزو کردی، برایمان پیش بیاید.

پ.ن: از خدا می‌خواهم بدنتان سالم، دلتان پر از آرامش و جیبتان پر از پول باشد.
حالا بگو: خدا از دهنت بشنوه 😎♥

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آنبین