این ضربالمثل زمانی به کار میرود که چیزی از دور، جذاب و فوقالعاده به نظر برسد، اما وقتی به آن نزدیک میشوی و حقیقت را میبینی، تازه متوجه میشوی که آن چیز، آن قدرها هم که فکر میکردی خوب نبوده است.
مثلاً فرض کنید از فاصله دور، صدای دهل را میشنوید. این صدا از دور، قوی و باشکوه و خوشایند است. اما اگر دقیقاً کنار دهل بایستید، صدای آن آنقدر بلند و گوشخراش میشود که دیگر قابل تحمل نیست.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” چو به گشتی طبیب از خود میازار “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” آب پاکی روی دست کسی ریختن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” نور علا نور بودن “ به شما کمک خواهد کرد.
در زندگی هم همینطور است. گاهی یک شغل یا یک رابطه از دور بسیار ایدهآل و بینقص به نظر میرسد، اما وقتی درگیر آن میشویم، تازه مشکلات و سختیهایش را میبینیم که از دور قادر به دیدنشان نبودیم.
پس این مثل به ما یادآوری میکند که در قضاوت درباره چیزها عجله نکنیم و بدانیم که ظاهرِ قضیه همیشه با باطن آن یکی نیست.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” عروس تعریفی آخرش شلخته در می آید “ سری سر بزنید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه “ اطلاعات مفیدی آمده است.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” یکی به دو کردن “ را مطالعه کنید.
آواز دهل از دور خوش است یعنی چه؟
در این نوشته به بررسی مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم: “آواز دهل از دور خوش است”. در ادامه با ما همراه باشید تا این عبارت را بیشتر بشکافیم.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” با مردم زمانه سلامی و والسلام “ بیابید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” صدا از ته چاه بر آمدن “ سر بزنید.
دهل چیست؟
دهل یکی از سازهای کوبهای و نوعی طبل بزرگ با دو صفحه است که هر دو طرف آن با پوست گاو یا گاومیش پوشیده شده است. در نوشتههای قدیمی، این ساز با نامهایی مانند داول، تاول و داوول نیز شناخته شده است. نوعی از دهل معمولاً همراه با سرنا در مناطق روستایی به صدا درمیآید. نوازنده دهل را با یک بند که از روی شانههایش میگذرد، به بدنش میبندد و آن را با دو چوب مختلف مینوازد.
برخی میگویند سر چوبهای دهل، یک گلوله پارچهای دارد؛ اما در واقع در بیشتر مناطق، یک طرف دهل را با چوبی کلفت به نام چنگال و طرف دیگر را با چوبی نازکتر به نام دیرک مینوازند. البته در مناطق جنوبی ایران مثل هرمزگان، دهل را مستقیماً با دو دست میزنند.
در مناطق سیستان و خراسان، نوازنده دو تکه چوب حدوداً ده سانتیمتری را به دو انگشت دستش میبندد و با دست دیگرش یک چوب خمیده مخصوص را به کار میبرد. دهل همراه با سرنا، به ویژه در جشنهایی مانند عروسی، نقش مهمی دارد و صدای شادی و نشاط را به فضا میبخشد. [1]
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” نعره هیچ شیری خانه چوبی را خراب نمی کند “ را مطالعه کنید.
معنی ضرب المثل آواز دهل از دور خوش است
آواز دهل، نماد چیزهایی است که دیگران دارند و به نظر ما ارزشمند میآیند، اما در واقع پوچ و بیمحتوا هستند. ما تنها فریب تعریف و تمجید اطرافیان را میخوریم و وقتی نزدیک میشویم، میبینیم که چیزی جز یک طبل توخالی نیست که فقط سر و صدا دارد!
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که تا چیزی را از نزدیک نبینیم و خودمان تجربه نکنیم، به خوبی آن اعتماد نکنیم.
گاهی اوقات، ما شادیها و نعمتهای ظاهری دیگران را میبینیم و حسرت میخوریم، اما از درون زندگی آنها بیخبریم. چه بسا این خوشیها فقط در عکسها و پستهای فضای مجازی وجود داشته باشند و در واقعیت چیز دیگری باشد.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آدم ناشی سرنا را از سر گشاد آن می زند “ سر بزنید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” اگر کاه از تو نیست کاهدان از تو است “ را از دست ندهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” چهار دیواری اختیاری “.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” نم پس نمی دهد “.
بعضی چیزهایی که آرزویشان را داریم، ممکن است بیارزش باشند و مانند یک سراب، هرچه به آنها نزدیکتر میشویم، دستمان خالی میماند و به چیزی نمیرسیم.
پیشنهادی: ضربالمثل “صورت را با سیلی سرخ نگه داشتن”
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” ماستی که ترشه از تغارش پیداست “ بیابید.
برای مطالعه بیشتر، به تفاوت ضرب المثل و کنایه چیست؟ سری سر بزنید.
