امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Dare به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “dare” به معنی جرأت دادن یا به چالش کشیدن کسی است. این کلمه معمولاً زمانی به کار میرود که از کسی میخواهیم کاری را انجام دهد که ممکن است خطرناک باشد یا برایش سخت باشد. گاهی اوقات هم این کلمه به صورت یک اصطلاح به کار میرود و معنای واقعی کلمات در آن مهم نیست.
مثالها:
– تانیا شوهرش را به خوردن تمام پیتزا تشویق کرد.
– بچهها گاهی در زمین بازی همدیگر را به انجام کارهای خطرناک دعوت میکنند.
– شرکت قصد دارد کارمندانش را به رفتن به اعتصاب ترغیب کند.
– من تو را به این چالش میکشم که بروی پیش آن زن و از او برای قرار ملاقات درخواست کنی.
– دوستانش او را تشویق کردند که با اسکیتبرد از رمپ بالا و پایین برود.
همچنین “dare” میتواند به عنوان یک اسم هم استفاده شود:
– او با یک شرط بندی، با اسکیتبرد از رمپ بالا و پایین میرفت.
– آن مرد با یک شرط سعی کرد از رودخانه عبور کند، اما جریان آب خیلی قوی بود و غرق شد.
– کودکان علاقه زیادی به بازی “راستش را بگو یا شجاعت نشان بده” دارند.
گاهی از این کلمه برای نشان دادن شگفتی یا هشدار استفاده میشود:
– چطور جرأت کردی این کار را بکنی!
– چطور توانست بچههایش را تنها بگذارد!
– مبادا این کار را بکنی!
وقتی این کلمه به صورت صفت درمیآید، میشود “daring” که به معنی جسورانه است.
– وقتی هواپیما در اقیانوس فرود آمد، یک عملیات نجات جسورانه با موفقیت انجام شد.
– این یک اقدام جسورانه بود. (یعنی پرخطر بود)
– بتمن و رابین به عنوان “دو قهرمان جسور” شناخته میشوند.
– او یک لباس بسیار جسورانه پوشیده است. (در مورد لباس یعنی لباسی که بیش از حد بدننما است یا خیلی غیرمعمول است)
نکته: به کسی که برای سرگرمی دیگران کارهای خطرناک میکند “daredevil” یا ماجراجو میگویند. این افراد از کوهها میپرند، با موتورسیکلت از حلقههای آتش عبور میکنند و از ساختمانهای بلند بالا میروند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست کاملی از واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
