بلاگ

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Kit به فارسی با مثالهای کاربردی

ما از واژه «کیت» برای اشاره به مجموعه‌ای از وسایل یا ابزارها استفاده می‌کنیم که برای هدف مشخصی گرد هم آمده‌اند. معمولاً این کیت‌ها قابل حمل هستند و می‌توانید آن‌ها را به راحتی با خود ببرید و در مواقع لزوم ازشان استفاده کنید:

کارل یک جعبه کمک‌های اولیه در ماشینش دارد تا در صورت بروز حادثه از آن استفاده کند.
مری آن یک کیت کوچک خیاطی دارد که با آن لباس‌هایش را تعمیر می‌کند.
خیلی از افراد در گاراژ خانه‌شان یک جعبه ابزار نگه می‌دارند.
این جعبه ابزار شامل انواع وسیله‌ها برای رفع مشکلات خانه یا ماشین است.
اگر دوچرخه‌سواری می‌کنید، بهتر است یک کیت تعمیر دوچرخه همراه داشته باشید تا در صورت خرابی از آن استفاده کنید.
در محیط‌های کاری، گاهی به نرم‌افزارها و برنامه‌هایی که نیازهای شرکت را برطرف می‌کنند، «جعبه ابزار» می‌گویند.
وقتی من پسر بچه بودم، هر بار به اردو می‌رفتیم، با کیت مخصوص آتش درست کردن، غذا می‌پختم.
کیت ماهیگیری را بعضی‌ها «جعبه ماهیگیری» هم صدا می‌زنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
 

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Kitchen به فارسی با مثالهای کاربردی

به قسمتی از خانه که در آن غذا درست می‌کنیم، “آشپزخانه” می‌گویند.

خانه هودان یک آشپزخانه خیلی بزرگ دارد.
مواد خوراکی را به آشپزخانه ببر.
آپارتمانی که دیدیم، آشپزخانه‌ای داشت که فضای غذاخوری هم داخلش بود. (یعنی میز و صندلی غذاخوری در خود آشپزخانه قرار داشت)
آشپزخانه بیل یک “جزیره” بزرگ در وسطش دارد. آشپزخانه او دستگاه‌های برقی زیادی دارد.*

این کلمه معمولاً برای توصیف چیزهایی که در آشپزخانه قرار دارند هم به کار می‌رود:

سینک آشپزخانه چکه می‌کند.
لیوان‌ها را داخل کابینت آشپزخانه، روی پیشخوان بگذار.
والری یک گلدان گل دقیقاً بیرون پنجره آشپزخانه‌اش گذاشته است.
پیشخوان‌های آشپزخانه لورا از جنس گرانیت است.

نکته: از آنجایی که آشپزخانه جایی است که اعضای خانواده معمولاً در آن دور هم جمع می‌شوند، اندازه آن در خانه‌های آمریکایی روز به روز بزرگتر می‌شود. در خانه‌های قدیمی، آشپزخانه ممکن است کوچک باشد و یک “انباری” (یک اتاقک کوچک برای نگهداری مواد غذایی اضافی) هم داشته باشد. اما امروزه، مردم آشپزخانه‌های کوچک را بازسازی می‌کنند تا فضای بزرگتری داشته باشند. همچنین بسیار معمول است که در آشپزخانه محلی برای نشستن و غذا خوردن در نظر گرفته شود – حتی در خانه‌هایی که یک اتاق غذاخوری مجزا هم دارند.

*جزیره: جزیره آشپزخانه مانند یک میز بزرگ و ثابت است. معمولاً کابینت و فضای ذخیره‌سازی دارد و گاهی اوقات هم روی آن یک سینک، اجاق گاز یا یخچال کوچک مخصوص نوشیدنی نصب می‌شود. از سطح جزیره می‌توان به عنوان میز غذاخوری نیز استفاده کرد. در این حالت، باید به اندازه کافی فضای خالی برای قرار دادن صندلی وجود داشته باشد.

*دستگاه‌های برقی: این وسایل کار کردن در آشپزخانه را راحت‌تر می‌کنند؛ مثل ماشین ظرفشویی، اجاق گاز و فر، دستگاه‌های آماده‌سازی غذا و موارد مشابه.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.
 

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Kite به فارسی با مثالهای کاربردی

بادبادک یک وسیله کوچک و سبک است که با کمک نیروی باد در آسمان به پرواز درمی‌آید. معمولاً جنس آن از کاغذ یا پلاستیک است و یک قاب چوبی سبک هم دارد تا شکلش حفظ شود.

آنها در حال پرواز دادن بادبادک هستند.
وقتی باد می‌وزد، پرواز دادن بادبادک کار لذت‌بخشی است.
اگر بادی نباشد، بادبادک از زمین بلند نمی‌شود.
آیا تا به حال بادبادک پرواز داده‌اید؟

 
در زبان انگلیسی یک اصطلاح وجود دارد که بعضی افراد هنگام عصبانیت از کسی به کار می‌برند: go fly a kite «برو بادبادک بزن». این عبارت گاهی هم پاسخی به یک درخواست غیرمنطقی است:

وقتی تاد از آن مرد خواست ماشینش را جابه‌جا کند، مرد گفت: «برو بادبادک بزن!»
اگر فکر می‌کنند من پول بیشتری برای گارانتی اضافی کامپیوتر می‌دهم، سخت در اشتباهند.

 
نکته: به ریسمان یا نوار بلندی که به انتهای بادبادک وصل می‌شود tail یا «دم» می‌گویند. بدون دم، بادبادک نمی‌تواند در هوا تعادلش را حفظ کند و پرواز کند.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Knack به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر کسی در کاری مهارت ذاتی داشته باشد، یعنی به طور طبیعی در آن زمینه استعداد دارد:

جرمی در فوتبال بازی کردن مهارت خاصی دارد.
مدرسه‌ی ما باید کسی را پیدا کند که در تعمیر کامپیوترها مهارت داشته باشد.
دنیز واقعاً استعداد دارد در راه‌اندازی کسب‌وکارهای جدید و پول درآوردن.
پزشکانی که مهارت خوبی در برخورد با بیماران دارند، بسیار مورد تقاضا هستند.
چطور توانستی استعدادت را در یادگیری زبان‌های جدید پرورش دهی؟
کریستین واقعاً استعداد دارد در عکس گرفتن با دوربینش.

توجه کنید: همان‌طور که در مثال‌های بالا دیدید، کلمهٔ “knack” معمولاً با “for” و بعد یک مصدر با ing می‌آید. همچنین اغلب قبل از آن از “have” یا “with” استفاده می‌شود.
have / with + a knack + for + gerund

او استعداد دارد در عکس گرفتن.
او استعداد دارد در آشپزی.
تو استعداد داری در نقاشی کشیدن.

کلمات “گرفتن”، “پختن” و “نقاشی” در این جمله‌ها مصدر با ing هستند. آن‌ها در زمان حال استمراری به کار نرفته‌اند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Knead به فارسی با مثالهای کاربردی

ورز دادن یعنی فشردن و کشیدن چیزی. این واژه معمولاً وقتی به کار میرود که در حال تهیه خمیر نان هستیم. البته برای کارهای دیگری هم میتوان از آن استفاده کرد.

ابتدا آرد، نمک، شکر و خمیرمایه را با هم ترکیب می‌کنیم تا خمیر به دست آید. سپس خمیر را خوب ورز می‌دهیم و بعد از آن می‌گذاریم تا استراحت کند و حجمش بیشتر شود، بعد از این مرحله آن را داخل فر قرار می‌دهیم.

او مشغول ورز دادن خمیر است. (یعنی مدام آن را فشار می‌دهد و لایه‌هایش را روی هم تا می‌زند.)
اگر هنگام ورز دادن، خمیر به دستتان چسبید، می‌توانید کمی آرد بیشتری به آن اضافه کنید.
هر کسی که نان پخته باشد به خوبی می‌داند که ورز دادن خمیر چقدر مرحله‌ای مهم و ضروری است.
ورز دادن خمیر کار دشواری نیست، اما اگر بخواهید می‌توانید این کار را با دستگاه غذاساز یا نان‌پز انجام دهید.

هنگام توصیف رفتار گربه می توانید از کلمه “knead” استفاده کنید.
گربه‌ها انسان‌ها و یکدیگر را ورز می‌دهند. هیچ‌کس به طور دقیق نمی‌داند چرا این کار را انجام می‌دهند. احتمالاً این رفتار نشان‌دهنده احساس رضایت و آرامش آن‌هاست.
یک گربه با فشار دادن پنجه‌هایش روی بدن یک فرد یا گربه دیگر، عمل ورز دادن را انجام می‌دهد.

نکته: تلفظ knead دقیقاً همان need است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Knee به فارسی با مثالهای کاربردی

زانو، مفصلی در وسط پا است که قسمت ران را به ساق پا وصل می‌کند. این مفصل به شما اجازه می‌دهد پاهای خود را خم و راست کنید. روی زانو یک استخوان به نام کشکک وجود دارد که از مفصل زانو محافظت می‌کند.

**زانو زدن**
وقتی فردی روی زمین می‌نشیند و وزن خود را روی زانوها می‌اندازد، می‌گوییم زانو زده است.
پزشکان در معاینات معمول، زانوها را نیز بررسی می‌کنند.
برای محافظت از زانوها در برابر ضربه یا آسیب، از محافظ زانو (زانوبند) استفاده می‌شود.
مثلاً ممکن است کسی هنگام ورزش زانوبند بپوشد.
در برخی فرهنگ‌ها، وقتی مردی خواستگاری می‌کند، روی یک زانو می‌نشیند تا درخواست خود را مطرح کند.
مثلاً کسی ممکن است برای برداشتن آب از رودخانه، زانو بزند.
بعضی افراد نیز هنگام نماز یا دعا، به نشانۀ احترام و فروتنی، زانو می‌زنند.
اگر کسی را “ضعیف‌الزانو” بنامیم، یعنی او ترسو است، اعتماد به نفس کافی ندارد یا در شرایط سخت به راحتی می‌ترسد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Kneel به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی کسی روی زانویش روی زمین می‌نشیند، می‌گوییم زانو زده است.

این مرد در حالت زانو زده قرار دارد.
او خم شده و زانو زده تا کمی آب بردارد.
این زنان کنار یک آسیاب نشسته‌اند و در حال آرد کردن غلات برای پخت نان هستند.
خیلی از افراد در زمان نماز و دعا، زانو می‌زنند.
گاهی افراد در حضور پادشاه یا ملکه نیز به نشانۀ احترام زانو می‌زنند.
اگر کاری دارید که مجبورید تمام روز روی زانو باشید، بهتر است از محافظ زانو استفاده کنید تا آسیبی به زانوهایتان نرسد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Knife به فارسی با مثالهای کاربردی

چاقو یک وسیله کاربردی است که از آن برای بریدن مواد مختلف، خوردن غذا و یا محافظت از خود در مواقع ضروری استفاده می‌شود. این واژه در دستور زبان، معمولاً در جایگاه یک اسم به کار می‌رود.

چاقوهای مختلفی با کاربردهای گوناگون وجود دارند:

**چاقوی کره‌ای:** برای مالیدن کره و بریدن چیزهای نرم به کار می‌رود.

**چاقوی دندانه‌دار:** این چاقو لبه‌ای دندانه‌دار دارد و برای بریدن مواد سفت، مثل یک قرص نان، مناسب است.

**چاقوی استیک:** از این چاقو برای بریدن تکه‌های گوشت سفت استفاده می‌شود.

**چاقوی قصابی:** برای خرد کردن و قطعه‌قطعه کردن تکه‌های بزرگ گوشت طراحی شده است.

**جاچاقویی:** خیلی از افراد چاقوهای خود را در یک قاب مخصوص به نام جاچاقویی نگهداری می‌کنند.

**چاقوی جیبی:** این نوع چاقو تا می‌شود و به راحتی در جیب جا می‌گیرد. (به آن “جک‌چاقو” هم می‌گویند.)

**چاقوی سوئیسی:** من همیشه یک چاقوی سوئیسی همراه دارم چون ابزارهای کاربردی زیادی روی آن نصب شده است.

**خنجر:** خنجر نوعی چاقو است که معمولاً برای مبارزه استفاده می‌شود. البته برخی از آن‌ها جنبه تزئینی دارند و برای نمایش نگهداری می‌شوند.

**کاردک بتونه‌کشی:** این وسیله برای کارهای تعمیراتی خانه بسیار مفید است. از آن برای بتونه‌کشی دیوار یا تراشیدن سطوح مختلف استفاده می‌کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Knob به فارسی با مثالهای کاربردی

دستگیره وسیله‌ای است که برای باز کردن در یا کابینت از آن استفاده می‌کنید. معمولاً شکل آن گرد است:

دستگیره این در، خیلی قدیمی است.
این یک دستگیره در قدیمی است.
برای باز کردن در، دستگیره را بچرخانید و سپس بکشید.
دستگیره این کابینت کنده شده است.
من باید دستگیره را تعمیر کنم.

 
علاوه بر این، در دستگاه‌های الکترونیکی هم از دستگیره (knob) برای تنظیم صدا و سایر تنظیمات استفاده می‌شود:

برای پیدا کردن موج رادیویی، باید دستگیره تنظیم را بچرخانید.
برای کم و زیاد کردن صدا، دستگیره حجم صدا را می‌چرخانید. در بعضی رادیوها، چرخاندن همین دستگیره، رادیو را خاموش می‌کند.
این تقویت کننده چندین دستگیره مختلف دارد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!
 

ترجمه کلمه Knock به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “knock” به معنای “در زدن” است و معمولاً به عنوان یک فعل استفاده می‌شود. این کلمه برای توصیف صدایی به کار می‌رود که وقتی با دست به در یا پنجره می‌کوبید تا توجه کسی را جلب کنید، ایجاد می‌شود.

مثال‌ها:
– یک نفر دارد در می‌زند.
– من در زدم، اما پاسخی نبود.
– یک افسر پلیس به شیشه ماشین زد تا ببیند آیا فرد داخل ماشین حالش خوب است یا نه.
– باید کمی محکم‌تر در بزنید (یا می‌توانید بگویید “بلندتر” که از نظر دستور زبان صحیح است).

همچنین می‌توانید از این کلمه به عنوان اسم نیز استفاده کنید:
– صدای در زدن شنیده شد.
– صدای در به اندازه‌ای بلند نبود که افراد داخل بتوانند آن را بشنوند.

اگر حرف اضافه “over” را به “knock” اضافه کنید، به عبارت “knock over” می‌رسید. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی چیزی یا شخصی را به صورت عمدی یا تصادفی هل دهد و آن را بیندازد.

مثال‌ها:
– دبرا چند لیوان در فروشگاه انداخت و آن‌ها شکستند.
– اگر آن بچه‌ها مراقب نباشند، چیزی را خواهند انداخت.
– بازیکنان فوتبال آمریکایی وقتی بازی می‌کنند، سعی می‌کنند همدیگر را به زمین بیندازند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.