این ضربالمثل قدیمی میگوید: تربیت کردن فرد ناشایست و بیصلاحیت، کاری بیهوده و بیفایده است؛ درست مثل اینکه بخواهی یک گردو را روی گنبدی گرد و صیقلی قرار دهی.
مقاله معنی ضرب المثل ” باباش چی بود که بچهاش باشه “ حاوی اطلاعات جامعی است.
همانطور که گردو به دلیل شکل گرد گنبد، روی آن نمیماند و به زمین میافتد، دانش و ادب نیز در وجود کسی که ظرفیت و شایستگی آن را ندارد، پایدار نمیماند و از بین میرود. این مثل به ما یادآوری میکند که وقتی استعداد و زمینه لازم در فردی وجود ندارد، تلاش برای آموزش و تربیت او، تنها انرژی و وقت را هدر میدهد.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” راستی، راه نجات است “ اطلاعات مفیدی آمده است.
در این بخش به بررسی معنی این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید تا مفهوم آن را بهتر درک کنید.
معنی تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است
۱- معنی گردکان: یعنی گردو
معنی مَثل: یعنی تربیت کردن کسی که به خاطر رفتارهای ناپسند، سرشتش پلید شده، کاری بیفایده است؛ درست مثل این است که گردو را روی گنبد بگذاری! همانطور که گردو روی گنبد نمیماند و ثابت نمیایستد، تربیت آدم ناشایست و بدسرشت هم بینتیجه است. (مگر اینکه خدا لطف کند و او را به راه درست هدایت نماید!)
شاید این جمله را شنیده باشید: ذات بد، خوب نمیشود چون اساسش نادرست است!
پیشنهاد: ضربالمثل «ذات بد نیکو نگردد»
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” وقت نداره سرشو بخارونه “ را مطالعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” وعده سر خرمن دادن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” سرکیسه را شل کردن “ به شما کمک خواهد کرد.
۲- این ضربالمثل در حقیقت بخشی از این شعر از سعدی شیرازی است:
پرتو نیکان نگیرد هر که بنیادش بد است
تربیت نااهل را چون گردکان بر گنبد است
۳- معمولاً این ضربالمثل را برای کسی به کار میبرند که در برابر پند و سخن درست دیگران مقاومت میکند و آن را نمیپذیرد، بلکه لجاجت و دشمنی میورزد. چنین افرادی مصداق کسانی هستند که حتی قرآن نیز آنها را کور و کر و لال توصیف میکند.
در تاریخ، نمونههای چنین افرادی کم نبودهاند. تا جایی که خداوند به پیامبرش که برای هدایت آنها زحمت بسیاری میکشید، فرمود وظیفهات فقط هشدار دادن به این افراد است. خودت را به زحمت نینداز! اینان آنقدر آیات و نشانههای خدا را تکذیب کردهاند که حرف حق تو را نخواهند پذیرفت!
(آیاتی مانند ۱۰۸ یونس، ۲۰ آل عمران، ۸۲ نحل و…)
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” سنگ مفت، گنجشک مفت “ را بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” شنیدن، کی بود مانند دیدن “ را بخوانید.
نکته تربیتی
این شعر به این معنا نیست که به محض دیدن رفتار نادرست کسی، دست از تربیت او برداریم و بگوییم حتماً سرشتش هم پلید است! اولاً نمیتوان از روی ظاهر کسی، درونش را قضاوت کرد.
ثانیاً، تربیت فقط با حرف زدن و دستور دادن نیست! اگر کسی خودش عملکننده باشد و کارهای شایسته انجام دهد، دیگران از رفتار خوبش بیشتر از حرفهایش تأثیر میگیرند. چنین فردی اگر با زبان هم کسی را پند دهد، حتی اگر در ظاهر نپذیرد، به تدریج در درونش تغییر ایجاد خواهد شد.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” بزک نمیر بهار میاد کمبزه با خیار میاد “ سر بزنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” خرج اتینا “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
مقاله معنی ضرب المثل ” خواب دیدی خیر باشه “ حاوی اطلاعات جامعی است.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” از دماغ فیل افتادن ” + داستان سری سر بزنید.
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با گردو
اختصاصی-آنبین
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” به زمین گرم بخوری “ را مطالعه کنید.
