خیلی از واژههای تخصصی موسیقی، ریشه لاتین دارند و در زبان فارسی معادلهایی برای آنها ساخته شده است. با این حال، بسیاری از این مفاهیم هنوز هم با نام اصلی خود به کار میروند. گاهی در ترجمه یا استفاده از این واژهها اشتباهاتی پیش میآید و در نتیجه، کلمهای نادرست بین هنرمندان و علاقهمندان رواج پیدا میکند. یکی از این نمونهها، کلمه «تکست» است که در این نوشته از وبلاگ آنبین به بررسی آن میپردازیم.
لیریکس چیست؟
متن یک آهنگ را که معمولاً از بخشها و قسمتهای تکرار شونده تشکیل شده، «ترانه» یا «اشعار آهنگ» مینامند.
کسی که ترانه را مینویسد، «ترانهسرا» نامیده میشود. همچنین برای آثار بزرگ موسیقایی مانند اپرا، به متن آن «لیبرتو» گفته میشود.
برای گسترش دانش خود، مقاله آواز یا آهنگ دشتی چیست؟ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله بهترین آموزشگاه آموزش هنگ درام سر بزنید.
معنای ترانه میتواند مستقیم و روشن باشد یا به صورت غیرمستقیم بیان شود. بعضی از ترانهها هم معنای مشخصی ندارند و بیشتر انتزاعی و پیچیده هستند. در این موارد، تمرکز اصلی روی موسیقی، نحوه اجرا، ریتم و زیبایی کلام قرار میگیرد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً چگونه از تکرار آهنگ در ذهنمان جلوگیری کنیم؟ را بخوانید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره اُرف چیست؟ بیابید.
لیبرتو
لیبرِتو یا اُپرانامه، به متنی گفته میشود که تمام آوازها و دیالوگهای یک نمایش اُپرا در آن نوشته شده است. در زبانهای اروپایی، برای اشاره به این مفهوم از واژه ایتالیایی «لیبرِتو» استفاده میکنند که به معنای «کتابچه» است.
واژه «اُپرانامه» از جمله واژههایی است که فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای جایگزینی معادلهای خارجی پیشنهاد داده است.
برای گسترش دانش خود، مقاله مراحل کوک کردن سنتور را مطالعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله انواع سازهای زهی از نظر شیوهٔ نواختن مراجعه کنید.
در این مقاله روش های بهبود صدای تو دماغی اطلاعات مفیدی آمده است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه ترانه مادر من در فیلم خواهران غریب از که بود؟.
توصیه میکنیم حتماً مقاله مفهوم آواز ابوعطا در موسیقی را مطالعه کنید.
تکست چیست؟
لیریکس ترانه یعنی چه؟
همانطور که قبلاً گفتیم، برای هر بخش از موسیقی یک نام ویژه وجود دارد. به نوشتههای درون یک آهنگ، «لیریکس» میگویند. اما شاید شنیده باشید که بعضی افراد، متن آهنگ را «تکست» صدا میزنند.
در واقع، استفاده از کلمهی «تکست» برای شعر آهنگ، یک اشتباه رایج است که بین اهالی موسیقی جا افتاده است. در زبان انگلیسی، «تکست» به معنای هرگونه نوشته است، اما اصطلاح درست و دقیق برای شعر یک آهنگ، «لیریکس» میباشد.
دیدگاهتان را بنویسید