این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی در جمعی شروع به تعریف و تمجید اغراقآمیز از یکی از نزدیکانش کند. معمولاً پدر یا مادری هستند که با غرور و شورزدن زیاد، از فرزند خود در برابر دیگران تعریف میکنند و استعدادها یا موفقیتهای او را بزرگتر از آنچه هست نشان میدهند.
در گذشته باور بر این بود که کبک، پرندهای است که آواز خوشصدایی ندارد. از طرفی، خروس نیز به خواندنش معروف است، اما صدایش زیبا نیست. وقتی کسی میگوید “کبکش خروس میخونه”، در واقع با طنز و کنایه میگوید که این تعریفهای زیاد و بیمورد، شبیه این است که کسی ادعا کند کبکش مانند یک خروس آواز میخواند! یعنی نه تنها تعریف درست و قشنگی نیست، بلکه بیشتر جنبهی خندهدار و اغراقآمیز دارد.
به بیان دیگر، این مثل اشاره به این دارد که گاهی دلبستگی و علاقهی زیاد، باعث میشده چشممان را روی واقعیت ببندیم و چیزهای معمولی را فوقالعاده و استثنایی ببینیم.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” عاقبت حق به حقدار رسید “ سری سر بزنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آبی از او گرم نمیشه “ را از دست ندهید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” آش کشکه خالته بخوری پاته نخوری پاته “ را از دست ندهید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن “ را مطالعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” آدم به امید زنده است “ حاوی اطلاعات جامعی است.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” مگه شهر هرته “ را حتماً بخوانید.
در این نوشته، میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه با ما همراه باشید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من “ به شما کمک خواهد کرد.
معنی کبکش خروس میخونه چیست؟
۱- یعنی فرد بسیار شاد و سرحال است.
۲- وقتی کسی برخلاف همیشه، شدیداً خوشحال باشد، دیگران میگویند: این بار چه اتفاقی افتاده که فلانی کبکش خروس میخواند؟!
۳- یعنی آنقدر شاد و پرانرژی است که اگر کبکی با صدای ناخوشایندش نزدیکش آواز بخواند، آن صدا را به زیبایی آواز خروس میشنود! (یعنی با نگاه مثبت به همه چیز نگاه میکند)
۴- گاهی هم وقتی کسی از خوشحالیِ ناگهانی فردی که معمولاً غمگین است تعجب میکند، این ضربالمثل را به کار میبرد.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” آب نمی بینه و گرنه شناگر قابلیه “ مراجعه کنید.
ریشه ضرب المثل
کبک برخلاف خروس، آواز خوشآهنگ و دلنشینی ندارد. اما خروس وقتی صبحها آواز میخواند، صدایش زیبا و شنیدنی است و به دل مینشیند. با این حال، وقتی کسی حال خوبی داشته باشد و از صمیم قلب شاد باشد، حتی آواز ساده کبک هم برایش دلپذیر میشود و آن را به اندازه آواز خروس دوست دارد. به همین دلیل است که وقتی کسی بسیار خوشحال و سرحال است، میگویند: «کبکش خروس میخواند». یعنی به دلیل شادی و رضایت درونی، همه چیز را زیبا میبیند و از هر چیزی لذت میبرد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” چو دانی و پرسی سوالت خطاست “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” زهی خیال باطل “ را بخوانید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” آسوده خودم که خر ندارم “ ادامه دهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” کم بخور، همیشه بخور “ را از دست ندهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی “ حاوی اطلاعات جامعی است.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” آرزو بر جوانان عیب نیست ” + توضیح سری سر بزنید.
پیشنهاد: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی–آنبین
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” گورم کجا بود که کفنم باشه “ را مطالعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید