این ضربالمثل درباره کسی است که با رفتار ناشایست خود، ابتدا آبرویش را از دست میدهد و سپس با ادامه دادن آن کارهای زشت، باعث میشود باقیمانده احترام و شخصیتش نیز به کلی نابود شود.
مثل این است که کسی ابتدا حیای خود را از بین ببرد (حیا را بخورد) و سپس با رفتارهای بیشتر و شدیدتر، آخرین remnants آبرویش را نیز بر باد دهد (آبرو را قی کند). این ضربالمثل به ما هشدار میدهد که مراقب اعمال و رفتارمان باشیم، زیرا بیغیرتی و انجام کارهای نادرست، نه تنها عزت و احترام فعلی ما را نابود میکند، بلکه راه را برای از دست دادن تمام چیزهای خوبی که داریم، باز میکند.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه، همراه ما باشید تا بیشتر دربارهی آن بدانید.
معنی حیا را خورده آبرو را قی کرده چیست؟
۱- معنی دقیق این ضربالمثل این است: حیا را خورده و آبرو را بالا آورده است!
قی کردن: یعنی استفراغ کردن.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” پول بده سر سبیل شاه ناقاره بزن “ ادامه دهید.
۲- مفهوم اصلی ضربالمثل: اشاره به فردی دارد که آنقدر بیحیا و بیشرم شده که از انجام کارهای زشت در حضور دیگران هیچ خجالت نمیکشد.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” قوز بالا قوز ” + داستان به شما کمک خواهد کرد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” در دروازه رو می شه بست، اما دهان مردم را نه “ را از دست ندهید.
۳- معمولاً این عبارت را در مورد کسانی به کار میبرند که به راحتی به دیگران توهین میکنند، حرمت کسی را نگه نمیدارند و در برخورد با آشنا و غریبه، هیچ حد و مرزی نمیشناسند.
مقاله معنی ضرب المثل ” عقلش پس کله شه “ حاوی اطلاعات جامعی است.
۴- گاهی هم این ضربالمثل برای کسی گفته میشود که کنترل زبان ندارد و هر حرف ناشایستی را در برابر هر کسی بیان میکند.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” آش نخورده و دهان سوخته ” + داستان بیابید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دو قورت و نیمش باقی است “.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” نیش عقرب نه از ره کین است، اقتضای طبیعتش این است “ را بخوانید.
۵- یعنی فرد حریم خصوصی برای خود قائل نیست و هر کاری را به صورت علنی انجام میدهد.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” در بیابان لنگه کفش نعمت است “ اطلاعات مفیدی آمده است.
توجه: هر انسانی به طور طبیعی دارای حیا و عفت است و معمولاً مسائل خصوصی خود را در ملاء عام فاش نمیکند. برخی فکر میکنند با رعایت حیا و پوشاندن برخی مسائل، محدود میشوند؛ در حالی که اساس رفتار انسان در جامعه و ارتباط با دیگران، بر پایهٔ حیا و عفت است. اگر بیعفتی گسترش یابد و گناهان آشکار شود، آرامش روحی و روانی جامعه نیز از بین خواهد رفت.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” آتیش زده به مالش “ مراجعه کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” سایه کسی را با تیر زدن “ را حتماً بخوانید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” دود اگر بالا نشیند كسر شأن شعله نیست “ را مطالعه کنید.
اگر دوست دارید همهٔ ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی ۱۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضربالمثل آشنا شوید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آنرا که حساب پاک است از محاسبه چه باک است “.
ضربالمثلهای معروف فارسی
نظر شما درباره این ضربالمثل چیست؟
دیدگاهتان را بنویسید