این ضربالمثل در مورد شرایطی به کار میرود که شخص یا چیزی در یک موقعیت نامطلوب و ناامیدکننده قرار دارد و هیچ راه فرار یا بهبودی برایش متصور نیست.
معمولاً وقتی کسی در وضعیت بدی گرفتار شده و هیچ راه چارهای ندارد، از این عبارت استفاده میکنند. این مثل نشان میدهد که فرد یا وضعیت مورد نظر، آنقدر در مشکل غرق شده که دیگر نمیتوان برایش کاری کرد.
به بیان دیگر، این ضربالمثل به شرایطی اشاره دارد که شخص بین بد و بدتر گیر کرده و هیچ کدام از گزینههای پیش رو، نتیجه مطلوبی ندارد. در چنین حالتی میگویند “هشتش گرو نهش است” یعنی از هر طرف که برود، باز هم به ضررش خواهد بود.
در این نوشته، میخواهیم با هم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” دو صد گفته چون نیم کردار نیست “ بیابید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” لطف مکرر حق مسلم “ را حتماً بخوانید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” سرکیسه را شل کردن “ پیدا کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” باباش چی بود که بچهاش باشه “ به شما کمک خواهد کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” قاطی مرغا شدن “.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” خواب دیدی خیر باشه “ سر بزنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” علف باید به دهن بزی شیرین باشه “ مراجعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” امان از خانه داری، یکی میخری دو تا نداری “ را مطالعه کنید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” مال مفت و دل بی رحم “ ادامه دهید.
هشتش گرو نهش است کنایه از چیست؟
1- این ضرب المثل نشاندهنده فقر و تنگدستی شدید است.
2- به افرادی گفته میشود که از نظر مالی در شرایط بسیار سختی به سر میبرند و نمیتوانند هزینههای زندگی خود و خانوادهشان را پرداخت کنند. معمولاً این افراد علاوه بر فقر، با مشکلات بدهی و قرض هم دست و پنجه نرم میکنند.
3- گاهی از این ضرب المثل برای شوخی یا طعنه به کسی استفاده میشود که ادعای ثروتمندی دارد. مثلاً وقتی شما درگیر مشکلات مالی هستید و دوستتان که وضعش از شما هم بدتر است میخواهد به شما دلداری دهد و میگوید: “نگران نباش، کارت را حل میکنم!” شما با خنده پاسخ میدهید: “تو خودت هشتت گرو نهته! بهتر است اول به فکر مشکلات خودت باشی.”
4- مواقعی هم پیش میآید که کسی با شما مشورت میکند و میخواهد از شخص دیگری پول قرض بگیرد. اگر شما آن فرد را میشناسید و میدانید که خودش در مضیقه مالی است، به دوستتان میگویید: “نه، او که آهی در بساط ندارد و هشتش گرو نهش است. بهتر است به فرد دیگری مراجعه کنی.”
5- معنی این ضرب المثل این است که شخص چیزی برای خودش ندارد، بسیار نیازمند است و زندگی برایش سخت میگذرد.
6- وقتی کسی به شما میگوید “هشتم گرو نهمه”، یعنی خودش در زندگی با مشکلات زیادی روبرو است و نمیتواند به شما کمک کند. در واقع میخواهد بگوید بهتر است به دنبال راه حل دیگری باشید.
دیدگاهتان را بنویسید