امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Past به فارسی با مثالهای کاربردی
آنها از کنار پارک پیاده روی کردند، اما به داخل آن نرفتند.
او در مسیرش به سمت دریا، با ماشین از کنار کوهها گذشت.
اگر از جلوی مغازه رد شدی، میشود لطفاً بایستی و کمی گوجه فرنگی بخری؟
ساعت، پنج دقیقه از یازده گذشته است.
خیلی بیشتر از ساعت خوابش گذشته، اما او میخواهد بیدار بماند و تلویزیون تماشا کند.
او امشب باید تا پس از نیمهشب کار کند.
اگر به یادگیری چیزهای تازه ادامه دهید، ذهن شما حتی پس از ۷۰ سالگی هم شاداب خواهد ماند.
نوشیدن یا استفاده از شیری که تاریخ مصرف آن گذشته است، کار درستی نیست.
هدف اصلی در فوتبال این است که توپ را از حریفان عبور دهی و به داخل دروازه برسانی.
نکته: کلمات past و passed دقیقاً یکسان هستند و گاهی اوقات به شکل های مشابهی به کار می روند. به عنوان مثال:
She is past the age of retirement. (“Past” is used as a preposition to indicate the passage of time.)
او از سن بازنشستگی گذشته است. (“past” به عنوان حرف اضافه برای نشان دادن گذشت زمان استفاده می شود.)
She has passed the age of retirement. (The verb “pass” is in the form of the present participle in the present perfect tense.)
سن بازنشستگی را پشت سر گذاشته است. (فعل “pass” به صورت فعل در زمان حال کامل است.)
He got the ball past the goalkeeper. (The word “past” is used as a preposition along with the verb “get.”)
او توپ را از کنار دروازه بان عبور داد. (کلمه “past” به عنوان حرف اضافه همراه با فعل “get” استفاده می شود.)
The ball passed by the goalkeeper. (The verb “pass” is in the past tense in this sentence.)
توپ از دروازه بان عبور کرد. (فعل “pass” در این جمله در زمان گذشته است.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
