دسته: معنی کلمات انگلیسی به فارسی

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Love به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “عشق” برای بیان احساسات عمیقی به کار می‌رود که افراد را به یکدیگر پیوند می‌دهد. این احساس به شکل‌های گوناگونی دیده می‌شود: عشق بین زوجین، عشق پدر و مادر به فرزند، عشق فرزندان به والدین و خواهر و برادرهایشان، و همچنین عشق معنوی که افراد در چارچوب باورهای مذهبی خود تجربه می‌کنند.

میرنا و پدرو یکدیگر را دوست دارند.
آنها به فرزندانشان عشق می‌ورزند.
این دو ۲۰ سال پیش عاشق هم شدند و ازدواج کردند. (در این جمله “عشق” به عنوان اسم به کار رفته است.)
خانه آنها سرشار از مهر و محبت است.

گاهی اوقات هم از کلمه “عشق” برای بیان علاقه به چیزهای ساده و معمولی استفاده می‌شود که ارتباطی با روابط عاطفی یا خانوادگی ندارد:

جری ماشین جدیدش را خیلی دوست دارد.
آمینه از کارش لذت می‌برد.
ما خیلی اهل سینما رفتن هستیم.
مگر می‌شود این خانه قشنگ را دوست نداشت؟
من عاشق بستنی شکلاتی هستم.

وقتی “عشق” به عنوان فعل به کار می‌رود، معمولاً برای بیان آینده از آن استفاده می‌شود:

او حتماً از آن گوشواره‌ها خوشش خواهد آمد.
مطمئنم زندگی در نیویورک را دوست خواهید داشت.
به نظرم از پدر و مادر شدن لذت خواهند برد.

همچنین ممکن است عبارت “would love” را در جمله‌های شرطی بشنوید:

دوست داشتم کمکتان کنم، اما امکانش نیست.
ای کاش امروز می‌توانستند اینجا باشند، اما مجبورند سر کار بروند.
او دوست دارد فرزند دیگری داشته باشد.

استفاده از “عشق” در زمان‌های استمراری از نظر دستوری درست نیست. با این حال، این روزها در میان انگلیسی‌زبانان آمریکایی این کار رایج شده است.

او از گوشی جدیدش خیلی راضی است.
آنها از با هم بودن لذت می‌برند.
تا قبل از آمدن مدیر جدید، از کارش راضی بود.
من عاشقش هستم. (شاید این جمله را در تبلیغات مک‌دونالدز دیده باشید.)

بهتر است از کاربرد “عشق” به این شکل خودداری کنید. اما می‌توان از “loving” به عنوان مصدر یا صفت استفاده کرد:

دوست داشتن تو کار آسانی است. (در اینجا “دوست داشتن” نقش فاعل را دارد.)
تینا همسری مهربان است. (“مهربان” در اینجا صفت است.)
پناهگاه برای سگ بی‌سرپناه یک خانه پر از محبت پیدا کرد.

استفاده از “عشق” به عنوان صفت در این موارد رایج است: نامه‌های عاشقانه، ترانه‌های عاشقانه و شعرهای عاشقانه.

همچنین کاربرد “عشق” به عنوان اسم بسیار متداول است:

احساس عمیقی که به هم دارند بسیار قدرتمند است.
باب شغلش را از دست داد، اما پشتوانه عشق خانواده را دارد.
پس از ساعاتی عشق‌ورزی، زوج یک پیتزا سفارش دادند. (عشق‌ورزی به معنای رابطه جنسی است)
او با عشق و علاقه زیاد غذا می‌پزد.
سیندی نتوانست در مراسم عروسی شرکت کند، اما هدیه‌ای پر از محبت فرستاد.
او اغلب به معشوقه گمشده‌اش فکر می‌کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی به دایره لغاتمان اضافه کنیم

ترجمه کلمه Low به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “low” به معنای “کم” یا “پایین” است و در مقابل “high” قرار می‌گیرد. وقتی چیزی low است، یعنی فاصله زیادی از زمین ندارد یا مقدارش ناکافی است:

**در مورد فاصله و موقعیت:**
– اردک‌ها نزدیک به سطح زمین پرواز می‌کنند.
– نزدیک غروب، خورشید در آسمان در ارتفاع کم‌تری دیده می‌شود.
– دمای هوا در فصل زمستان پایین است.
– شلوارش خیلی پایین افتاده. او باید شلوارش را بالا بکشد. (این مدلی از پوشیدن شلوار است که بین برخی جوانان رایج است.)

**در مورد مقدار ناکافی:**
– باد لاستیک‌های ماشین کم است و باید بیشتر باد شود.
– حقوقی که دریافت می‌کند کافی نیست و به درآمد بیشتری نیاز دارد.
– مقدار شیرمان کم است و باید از فروشگاه تهیه کنیم.
– باک بنزین ماشینم تقریباً خالی است و باید آن را پر کنم.
– درآمد آن‌ها در حال حاضر برای خرید خانه کافی نیست.

**در مورد نظرات و ویژگی‌های شخصیتی:**
– او نظر چندان خوبی درباره رئیس خود ندارد.
– محبوبیت آن نامزد در نظرسنجی‌ها پایین است. تعداد کمی از مردم به او اعتماد دارند.
– او با مشکل کم‌بودن اعتماد به نفس روبرو است. (یعنی به خودش مطمئن نیست یا برای خودش ارزش کمی قائل است.)
– انجام چنین کاری، کار پست و ناشایستی بود. (یعنی رفتار خوبی نبود.)

**برای پایین آوردن چیزی:**
می‌توانیم از فعل “low” استفاده کنیم و بگوییم: آن را پایین بیاورید.

مکانیک پس از اتمام کار، خودرو را با استفاده از لیفت پایین آورد.
بعضی از مقامات دولتی تمایل دارند نرخی که شهروندان آمریکایی با درآمد متوسط به عنوان مالیات می‌پردازند، کمتر شود.
دانشگاه تعداد افرادی که برای سال تحصیلی آینده می‌پذیرد را کمتر کرد.
در دهه ۱۹۷۰، حداقل سن قانونی برای رأی‌دهی در آمریکا از ۲۱ سال به ۱۸ سال کاهش پیدا کرد.
تیرهای فلزی به وسیله یک جرثقیل بزرگ در محل مورد نظر قرار گرفتند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Lower به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “lower” در انگلیسی دو نقش دارد: هم می‌تواند به صورت یک صفت به کار رود و هم به صورت یک فعل.

وقتی “lower” به عنوان صفت استفاده می‌شود، در واقع شکل سنجشی و مقایسه‌ای کلمه “low” (به معنای کم یا پایین) است. برای درک بهتر، به این مثال‌ها توجه کنید:

* دو، عددی **کمتر** از سه است.
* دمای هوا در فصل زمستان **پایین‌تر** از تابستان است.
* موقعیت خورشید در آسمان در هنگام غروب، **پایین‌تر** از موقعیت آن در ظهر است.
* قیمت بنزین در زمان حاضر **کمتر** از قیمت آن در یک سال قبل است.
* حرف کوچک “L” تقریباً شبیه به حرف “I” است.

اما وقتی “lower” به عنوان فعل به کار می‌رود، معنای آن **پایین آوردن** چیزی است.

در روزهای اخیر، بسیاری از پمپ‌بنزین‌ها در سطح کشور قیمت‌ها را کمتر کرده‌اند. (این جمله از زمان حال کامل استفاده کرده است.)

در دهه ۱۹۷۰، کشور آمریکا حداقل سن قانونی برای رأی‌دادن را از ۲۱ سال به ۱۸ سال کاهش داد.

همچنین در همان دهه، حداکثر سرعت مجاز رانندگی به ۵۵ مایل در ساعت کم شد تا در مصرف بنزین صرفه‌جویی شود و ایمنی رانندگان بیشتر شود. اما پس از گذشت چندین سال، ایالت‌های مختلف تصمیم گرفتند این محدودیت را دوباره بالا ببرند و سرعت مجاز را به ۶۵ یا ۷۰ مایل در ساعت افزایش دهند. (برخلاف کلمه “lower” که به معنای کم کردن است، “raise” به معنای بالا بردن است.)

بعضی از مدرسه‌ها و دانشگاه‌ها هم شرایط پذیرش دانشجو را آسان‌تر می‌کنند تا بتوانند تعداد بیشتری از متقاضیان را ثبت‌نام کنند.

برای کم کردن صدای کامپیوترتان هم کافی است دکمه مربوط به صدا را به سمت پایین فشار دهید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Loyal به فارسی با مثالهای کاربردی

وفاداری یعنی پایدار بودن در دوستی و حمایت از کسانی که برایمان مهم هستند. یک فرد وفادار همیشه در کنار دوستان و خانواده می‌ماند و در هر شرایطی آماده یاری رساندن است.

راجر در شرکتش کارمندی متعهد است. او تمام تلاشش را می‌کند تا سازمانش به موفقیت برسد.
راجر در زندگی مشترک نیز همسری وفادار است. همسرش را دوست دارد و هیچ‌گاه او را ترک نخواهد کرد.
گلوریا نیز همسری باوفاست. او به شوهرش عشق می‌ورزد و همیشه در کنارش خواهد ماند.
سگ خانگی ما بسیار وفادار است. او از دستورات ما پیروی می‌کند و از خانه محافظت می‌نماید. هرگز به فکر فرار نیست.
ادوارد عضو فعال و متعهد کلیساست. او وقت و سرمایه خود را برای پشتیبانی از فعالیت‌های کلیسا تقدیم می‌کند.
اندرو به خاطر بی‌وفایی از کار برکنار شد. (بی‌وفایی نقطه مقابل وفاداری است.)
دوستان من انسان‌های بسیار وفاداری هستند. هرگاه به کمک نیاز داشته باشم، در دسترس هستند.

 
وفاداری به عنوان یک ویژگی اخلاقی ارزشمند شناخته می‌شود:

والتر به پاس وفاداری به شرکت، افزایش حقوق قابل توجهی دریافت کرد.
وفاداری به خانواده، رمز پیشرفت و موفقیت اعضای آن است. (thrive = موفق شدن)
وقتی بازیکن نتوانست حداکثر توانایی خود را نمایش دهد، وفاداری او نسبت به تیمش مورد تردید قرار گرفت.
افراد نسبت به وفاداری او شک کردند. (call into question = زیر سؤال بردن)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
 

امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Luck به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “شانس” (Luck) را می‌توان هم به صورت اسم و هم به صورت صفت به کار برد. اگر کسی شانس داشته باشد، یعنی اقبال خوب یا بدی دارد. شانس چیزی است که نمی‌توان برای آن برنامه‌ریزی کرد و معمولاً به صورت غیرمنتظره پیش می‌آید.

جوآن و بیل خیلی شانس دارند. آن‌ها تازه در قرعه‌کشی برنده شده‌اند.
اگر کمی شانس بیاوریم، دیو کار تازه‌ای پیدا خواهد کرد.
نلی موقع برنامه‌ریزی برای آینده‌اش بیش از حد به شانس تکیه کرد.
آیا شما به شانس اعتقاد دارید؟

کلمه “خوش‌شانس” (Lucky) یک صفت است.

خیلی خوش‌شانس هستند که همدیگر را پیدا کرده‌اند.
امیدوارم امروز با داشتن هوای خوب، یک فرصت مناسب هم به دست بیاورم.
اگر خوش‌شانس باشید، می‌توانید بلیت آن کنسرت را تهیه کنید.
هلن می‌گوید امروز حس می‌کند شانس با او یار است، برای همین چند بلیط بخت‌آزمایی خریده.
ماشین جان در بزرگراه از کار افتاد. خوشبختانه، چند دقیقه بعد یک نفر توقف کرد و به او کمک کرد تا ماشین را تعمیر کند. (کلمه “خوشبختانه” یک قید است.)

بعضی عبارت‌ها هم هستند که از “شانس” یا “خوش‌شانس” در آن‌ها استفاده می‌شود.

او این روزها شانس چندان همراهی ندارد. (وضعیت برایش خوب پیش نمی‌رود.)
او آدم خوش‌شانسی است. (شانس زیادی دارد.)
امروز روز پرشانس تو است. (اخبار خوبی در راه داری.)
چه شانسی! (اتفاق ناخوشایندی افتاده است.)
شانس‌شان تمام شده. (قبلاً شانس داشتند، اما حالا ندارند.)
شانسی نیاوردی. (نتوانستی چیزی را که می‌خواستی به دست بیاوری.)
شانس ایرلندی‌ها. (در فرهنگ عامه، مردم ایرلند به خوش‌شانسی معروف هستند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Lump به فارسی با مثالهای کاربردی

یک توده، یک برآمدگی کوچک است که نشان‌دهنده یک آسیب یا مشکل می‌باشد. این کلمه شبیه به “برآمدگی” است.

جان بعد از افتادن از دوچرخه، یک توده کوچک روی سرش درآورد.
مارتا یک توده نزدیک سینه‌اش احساس کرد، برای همین وقت دکتر گرفت.
ماست تکه‌های عجیبی داشت، برای همین آن را نخوردیم.
وقتی جرمی به یاد همسر فوت‌شده‌اش افتاد، احساس کرد گلواش گرفته شده است. (a lump in one’s throat = یک واکنش احساسی، معمولاً ناشی از غم و اندوه)
این فرنی پر از تکه‌های گلوله‌ای است. (کلمه “lumpy” یک صفت است و معنایی نزدیک به “توده‌توده” یا “ناهموار” دارد.)
باب در شغلش با مشکلاتی روبرو شده، اما توانسته است از عهده آنها به خوبی برآید. (To take lumps یعنی با مشکلات کنار بیایی و آنها را مدیریت کنی.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به **کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Lure به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “لور” (Lure) را می‌توان هم به صورت اسم و هم به صورت فعل به کار برد. وقتی از آن به عنوان فعل استفاده می‌شود، معمولاً به معنای جذب کردن یا فریب دادن کسی برای انجام کاری است. چیزهایی که می‌توانند این جذابیت یا فریب را ایجاد کنند، شامل غذا، پول، قول و وعده، چیزهای زیبا یا حتی افراد دیگر هستند.

مثلاً:
– بچه‌ها با وعدهٔ شکلات به خانهٔ آن پیرزن کشانده شدند.
– تام فکر می‌کرد کارش قرار است هم سرگرم‌کننده باشد و هم آسان، اما در نهایت فهمید که کار خسته‌کننده و سختی است.
– می‌توانی ماهی‌ها را با یک طعمهٔ تازه به دام بیندازی. (طعمه یعنی کرم یا ماهی کوچک)
– تابلوهای کنار جاده، مسافران را تشویق می‌کنند تا برای دیدن مکان‌های دیدنی توقف کنند.
– فروشگاه لوازم الکترونیکی، با حراج تلویزیون‌های هوشمند ۶۰ اینچی، خریداران را به خود جذب کرد.
– تبلیغات با وعدهٔ قیمت پایین یا کیفیت عالی، مشتریان را جذب خود می‌کنند.

اما وقتی “لور” به عنوان اسم به کار می‌رود، به چیزی گفته می‌شود که انسان‌ها یا حیوانات را جذب می‌کند تا آن‌ها را به دام بیندازد.

مثلاً:
– ماهیگیران از یک طعمهٔ ماهیگیری برای صید ماهی استفاده می‌کنند. این طعمه قلاب‌هایی دارد که به دهان ماهی فرو می‌رود.
– “ساعت شاد” به عنوان یک طعمه برای جذب مشتریان به کلوپ‌ها و رستوران‌ها استفاده می‌شود.
– پلیس از ماشین‌های طعمه برای به دام انداختن دزدان خودرو استفاده می‌کند. وقتی دزد داخل ماشین می‌رود، درها قفل می‌شوند و او در داخل به دام می‌افتد.

*ساعت شاد: به زمانی گفته می‌شود که قیمت غذا و نوشیدنی کمتر می‌شود. این ساعت معمولاً بین ساعت ۳ بعدازظهر تا ۶ عصر است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
 

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Lurk به فارسی با مثالهای کاربردی

تمساح در آب پنهان شده و در حال کمین است.
یک گربه در میان علف‌ها مخفی شده است.
دو مرد در زیر یک پل پنهان شده‌اند.
پلیس مردی را دستگیر کرد که بیرون پنجرهٔ یک خانه در حال جاسوسی بود.

به کسی که مخفیانه دیگران را تماشا می‌کند، “کمین‌کننده” می‌گویند.
بعضی افراد در فضای مجازی و اتاق‌های گفتگو، فقط مطالب را می‌خوانند و خودشان چیزی نمی‌نویسند.
در کشورهایی که قانون حاکم نیست، خطر همیشه وجود دارد.
در آینده، یک تهدید بزرگ در انتظار ماست: دنیایی که هر سال از سال قبل گرم‌تر می‌شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
 

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Luxury به فارسی با مثالهای کاربردی

لوکس به چیزی گفته می‌شود که فرد به آن نیاز ضروری ندارد، اما داشتنش لذت‌بخش و خوشایند است. معمولاً لوکس را با ثروتمندان مرتبط می‌دانند، اما در واقع هر کسی که پولش را برای چنین چیزهایی خرج کند، می‌تواند از آن بهره‌مند شود.

دوست من، روندا، یک خودروی لوکس خرید. او یک تسلای نو گرفت.
وینس در سفرهایش در هتل‌های لوکس اقامت می‌کند.
هتل‌ها و مجتمع‌های تفریحی ریتز-کارلتون، معمولاً توسط افرادی انتخاب می‌شوند که توان مالی برای چنین زندگی تجملی را دارند.
در محله ما، خانه‌های لوکس و چندمیلیاردی، جای خانه‌های معمولی و مقرون‌به‌صرفه را گرفته‌اند.
بستنی هاگن داز یک کالای لوکس محسوب می‌شود. با وجود برندهای ارزان‌تر، بعضی افراد ترجیح می‌دهند چیزی را بخورند که فکر می‌کنند بهترین است.
اکثر کسانی که زندگی پرزرق و برقی دارند، درکی از احساس فقر و تنگدستی ندارند.
دسترسی به آب پاکیزه نباید یک امر لوکس تلقی شود، اما متأسفانه در بعضی مناطق جهان، آب سالم کالایی کمیاب است.

واژهٔ «مجلل» نیز صفتی است برای توصیف چیزهای لوکس:

کت خز آن بانو بسیار مجلل به نظر می‌رسد.
دکوراسیون خانه به سبکی اشرافی و لوکس آراسته شده است.
در سراسر منطقه بورلی‌هیلز در کالیفرنیا می‌توان خانه‌های مجلل و پرزرق‌وبرق پیدا کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
 

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Maam به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «خانم» (Ma’am) زمانی به کار می‌رود که می‌خواهید با ادب و احترام با زنی صحبت کنید که اسمش را نمی‌دانید. با این حال، برخی از خانم‌ها چندان از این کلمه خوششان نمی‌آید، چون احساس می‌کنند با استفاده از آن، خود را بزرگتر یا مسن‌تر نشان می‌دهند. در مقابل، بعضی از زنان هم این عبارت را می‌پسندند و وقتی کسی از آن استفاده می‌کند، احساس احترام و ارزش می‌کنند.

این کلمه معمولاً در پاسخ به سوالات کوتاه بله یا خیر به کار برده می‌شود. برای نمونه، فرض کنید یک تاجر ۵۰ ساله به هتل مراجعه کرده و از پیشخدمت هتل (کسی که در حمل چمدان کمک می‌کند) سوالاتی می‌پرسد:

زن: لطفاً می‌توانید در باربری چمدان‌هایم به من کمک کنید؟
پیشخدمت: بله، خانم. همین الان خدمتتان می‌رسم.

زن: این هتل دربان دارد؟
پیشخدمت: نه خانم، اما پرسنل قسمت پذیرش می‌توانند به شما کمک کنند.

در ادامه چند نمونه دیگر از کاربرد این کلمه را مشاهده می‌کنید:

ببخشید خانم، میل دارید کمی بیشتر قهوه سرو کنید؟
متأسفم که نمی‌توانم کمکتان کنم، خانم.
خانم؟ این کیف دستی مال شماست؟

نکته مهم: کلمه «خانم» فقط برای خطاب یک نفر به کار می‌رود و شکل جمع ندارد. اگر گروهی از زنان را مخاطب قرار می‌دهید، به جای آن از کلمه «بانوان» استفاده کنید. همچنین هرگز برای خطاب یک زن تنها از کلمه «لیدی» (lady) استفاده نکنید؛ چون این کار بیانصافی و بی‌احترامی به نظر می‌رسد.
مثلاً گفتن این جمله اشتباه است:
«متأسفم که نمی‌توانم به شما کمک کنم لیدی.» (هرگز اینطور نگویید!)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.