این ضربالمثل برای توصیف حال کسی به کار میرود که در شرایط بسیار سختی قرار گرفته و نزدیک است که به پایان کار، عمر یا موقعیتش برسد.
وقتی میگوییم “پایش لب گور است”، یعنی فرد در وضعیت بحرانی و خطرناکی است، طوری که گویی یک قدم بیشتر تا پایان راه یا حتی مرگ فاصله ندارد. این مثل فقط برای مرگ جسمانی نیست؛ بلکه میتواند نشاندهنده ورشکستگی مالی، شکست در یک رابطه مهم، یا از دست دادن یک موقعیت بزرگ باشد.
این عبارت به ما یادآوری میکند که زندگی همیشه پایدار نیست و هر کسی ممکن است روزی در آستانه یک بحران جدی قرار بگیرد. در ادبیات و داستانها هم از این مفهوم زیاد استفاده میشود تا حس خطر و بیپناهی را به مخاطب منتقل کند.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آزموده را آزمودن خطاست “ سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” رفتنش با خودشه آمدنش با خدا “ سر بزنید.
در این مقاله ضرب المثل با ایموجی ها همراه جواب + حدس کلمه اطلاعات مفیدی آمده است.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” از دیوار راست بالا رفتن “ سری سر بزنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” سری که درد نمی کنه دستمال نمی بندند “ بیابید.
معنی پایش لب گور است یعنی چه؟
۱- ضربالمثل “گور به گور” به معنای قبر است و درباره کسی به کار میرود که سن و سال زیادی از عمرش گذشته و اکنون در کهنسالی به سر میبرد.
۲- در حقیقت، این عبارت مانند هشداری برای کسانی است که در واپسین سالهای زندگی هستند، اما همچنان دلبستهٔ دنیا و زندگی مادی میباشند؛ گویی جوانی بیتجربه هستند که غرق در لذتهای زودگذر این جهان شدهاند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” سر و گوش آب دادن “ را مطالعه کنید.
۳- اگرچه طول عمر به دست خداست و مرگ برای هر کسی —چه پیر و چه جوان— ممکن است اتفاق بیفتد، اما مردم معمولاً این ضربالمثل را برای سالمندانی به کار میبرند که کمتر به فکر پایان زندگی هستند.
⇐ با این حال، باید توجه داشت که این سخن را درباره هر فرد سالخوردهای نمیگویند و شرایط و ویژگیهای خاصی دارد.
به کدام دسته از افراد پیر این ضرب المثل اطلاق می شود؟!
۱. سالمندانی که با وجود سن بالا، هنوز دل رحمی ندارند و تنها به فکر مال و مقام دنیایی هستند و به فکر جوانان و نیازهایشان نیستند.
۲. سالمندانی که اطرافیان از دستورهای سخت و گفتار ناخوشایندشان در امان نیستند، زیرا بسیار تندخو و ستمگر شدهاند.
۳. سالمندانی که سالهای زیادی از عمرشان گذشته، اما باور به خدا، روز قیامت و مرگ ندارند و گمان میکنند مرگ فقط برای دیگران است، نه خودشان! شاید این نگرش هم نتیجه زندگی اشرافی و خوشگذرانیهای بیحد آنهاست.
و موارد بسیار دیگری که حتماً در اطراف خود دیدهاید. وقتی مردم با این گونه سالمندان بلندپرواز، گاهی حتی خسیس و بیگذشت روبرو میشوند، این ضربالمثل را به کار میبرند. (چه به صورت آشکار و چه در دل خود میگویند!)
پیشنهادی: ضربالمثل «آفتاب لب بام است»
اختصاصی–آنبین
دیدگاهتان را بنویسید