این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی را با یک بهانه واهی و یک مأموریت بینتیجه به جایی بفرستند. در واقع، فرستادن فرد برای کاری غیرممکن یا پیدا کردن چیزی که وجود خارجی ندارد.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” از دیوار راست بالا رفتن “ به شما کمک خواهد کرد.
در گذشتههای دور، “نخود سیاه” چیز کمیابی بود و پیدا کردن آن در بازار سخت بود. اگر کسی قصد داشت دیگری را سردرگم کند یا از سر خود باز کند، او را به دنبال خرید نخود سیاه به بازار میفرستاد. آن فرد مدتها در بازار میگشت و از این مغازه به آن مغازه میرفت، اما چون چنین چیزی به راحتی پیدا نمیشد، دست خالی و خسته بازمیگشت. در حقیقت، هدف اصلی، فرستادن او برای کاری بیهوده و وقتگیر بود.
امروزه هم از این ضربالمثل استفاده میشود. هرگاه کسی را با یک وظیفه ساختگی یا یک درخواست غیرواقعی به جایی بفرستند تا او را معطل کنند یا مسخره کنند، میگویند: “فلانی را دنبال نخود سیاه فرستادند.” این مثل نشاندهنده فرستادن فرد برای انجام کاری غیرممکن یا نامعقول است.
در این نوشته، میخواهیم مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنای ایران را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” از هر دست بدهی از همان دست هم می گیری ” + داستان ادامه دهید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” رفتنش با خودشه آمدنش با خدا “ سر بزنید.
ضرب المثل کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن کنایه از چیست؟
۱- معنی پنهان این ضربالمثل این است که گاهی کسی را به دنبال چیزی میفرستند که پیدا کردنش سخت یا غیرممکن است. هدف این است که آن شخص برای مدتی سرگرم شود و فرصتی برای کنجکاوی در کار دیگران پیدا نکند.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” نابرده رنج، گنج میسر نمی شود ” + داستان و انشا.
۲- معنی آشکار ضربالمثل:
نخود سیاه چیست؟ نخود انواع مختلفی دارد و نخود سیاه از انواع کمیاب آن است. بیشتر نخودها را به همان شکل اصلی میکارند و در پخت غذا استفاده میکنند، اما نخود سیاه را باید خیساند تا بتوان لپهٔ آن را جدا کرد. به همین خاطر، معمولاً در مغازهها نخود سیاه نمیفروشند و کسی هم آن را نمیخرد.
بنابراین، وقتی کسی را به دنبال چیزی میفرستند که پیدا کردنش تقریباً غیرممکن است، از این ضربالمثل استفاده میکنند. در واقع، هدف اصلی خریدن نخود سیاه نیست، بلکه میخواهند آن شخص را برای مدتی سرگرم کنند تا فرصت فضولی کردن نداشته باشد.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” هر چه کنی به خود کنی ” + داستان مراجعه کنید.
۳- این اصطلاح معمولاً برای بچهها یا افرادی به کار میرود که زیاد کنجکاوی میکنند و در کار دیگران فضولی میکنند.
۴- “از سر باز کردن کسی” یعنی با فرستادن او به دنبال چیزی که به سختی پیدا میشود، برای مدتی او را مشغول نگه داریم.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” آزموده را آزمودن خطاست “ سر بزنید.
دیدگاهتان را بنویسید