معنی کلمه Badge به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Badge به فارسی با مثالهای کاربردی

نشان یا بِیج یک علامت مخصوص است که معمولاً روی لباس نصب می‌شود. افراد از آن برای نمایش مقام، تخصص یا دستاوردهای خود استفاده می‌کنند.

مثلاً افسران پلیس با نصب نشان روی لباسشان، هویت رسمی خود را به مردم نشان می‌دهند تا همگان بدانند آن‌ها مجاز به ارائه خدمات و اجرای قانون هستند.
در ارتش نیز سربازان از نشان‌هایی استفاده می‌کنند که درجه و موقعیت نظامی آن‌ها را مشخص می‌کند.
کودکان و نوجوانان در گروه‌های پیشاهنگی هم نشان‌هایی دریافت می‌کنند که بیانگر موفقیت‌ها و مهارت‌های فردی آن‌هاست.
بعضی افراد هم به علت علاقه به طراحی و زیباییِ نشان‌ها، آن‌ها را جمع‌آوری می‌کنند.
(با توجه به کاربرد، گاهی به نشان‌ها “پَچ” نیز گفته می‌شود.)

در ادامه چند نمونه از نحوهٔ استفاده از کلمه “نشان” در جمله می‌آید:

وقتی روندا افسر پلیس شد، یک نشان دریافت کرد.
افسر پلیسی که از موقعیت خود سوء استفاده کرده بود مجبور شد نشان خود را تحویل دهد.
آیا او نشان به دست دارد؟
می‌توانم نشان شما را ببینم؟ (این سوال را یکی از شهروندان یک افسر پلیس می‌پرسد.)
ماموران اف‌بی‌آی نشان نمی‌بندند، اما آن را در کیف پول خود حمل می‌کنند تا ثابت کنند برای چه کسی کار می‌کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.