معنی کلمه Bear به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم

ترجمه کلمه Bear به فارسی با مثالهای کاربردی

احتمالاً رایج‌ترین کاربرد کلمه “bear” مربوط به توصیف حیوان خرس است. اما آیا می‌دانستید که این کلمه به عنوان یک فعل هم به کار می‌رود؟ وقتی “bear” به صورت فعل استفاده می‌شود، معنایش تحمل کردن یا پذیرفتن شرایط سخت است. همچنین از این کلمه برای بیان میزان باری که چیزی می‌تواند نگه دارد استفاده می‌شود.

دندونم خیلی درد میکنه، دیگه طاقت دردش رو ندارم. (یعنی نمی‌توانم درد را تحمل کنم.)
چطور می‌توانی تمام روز با مشتریان سخت برخورد کنی و این شرایط را تاب بیاوری؟
ریما دیگر نمی‌توانست زندگی با همسرش را تحمل کند، برای همین از او جدا شد.
این دیوار وزن زیادی از خانه را تحمل می‌کند. (یعنی دیوار بار زیادی را نگه می‌دارد.)
او به خوبی از عهده مسئولیت‌هایش برمی‌آید و آن‌ها را به دوش می‌کشد.

جالب است بدانید که کلمه “خرس” برای اشاره به زایمان و به دنیا آوردن فرزند نیز استفاده می‌شود، اما معمولاً در جمله‌های مجهول به کار می‌رود:

س: زادگاهت کجاست؟
ب: به دنیا اومدنم در کشور فرانسه بوده.

س: سال تولدت چنده؟
ب: سال ۱۳۵۲ تاریخ تولد من است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.