این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی کاری را با هدف و برنامهای مشخص شروع کند، اما در عمل، نتیجه کاملاً برعکس شود و حتی مشکلات جدید و بزرگتری برایش به وجود آید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” حرف حرف میاره “ مراجعه کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” حق کسی را کف دستش گذاشتن “ به شما کمک خواهد کرد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” کاچی به از هیچی “ را حتماً بخوانید.
در واقع، این مثل تشبیه جالبی دارد: زنی که قصد دارد ابروهایش را با “وسمه” که یک نوع رنگ زیبا و تزئینی است، آراسته کند؛ اما در نهایت، به جای زیبایی، پارچهای را پاره کند و مجبور شود آن را “وصله” کند. یعنی به جای بهتر کردن شرایط، یک مشکل تازه ایجاد کرده است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” هر پستی، بلندی دارد “ اطلاعات مفیدی آمده است.
این سخن به افرادی گفته میشود که میخواهند وضعیت خود یا چیزی را بهبود ببخشند، اما به دلیل نداشتن مهارت، تجربه یا دقت کافی، نه تنها به هدفشان نمیرسند، بلکه وضع را بدتر از قبل میکنند و خرابی به بار میآورند.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد “ پیدا کنید.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی شوهر کردم وسمه کنم نه وصله کنم یعنی چه؟
۱- **وسمه چیست؟** وسمه همان حناست. این گیاه برگهایی شبیه به برگ “مورد” دارد و وقتی میرسد، رنگش سیاه میشود. از آن برای رنگ کردن ابرو استفاده میکنند. (برگرفته از فرهنگ معین)
وسمه کردن کنایهای است از آرایش کردن و خود را آراستن.
۲- **وصله کردن یعنی چه؟** وصله کردن به معنای دوختودوز و ترمیم لباس یا جورابهای پاره است. (برگرفته از فرهنگ معین و فرهنگ لغات عامیانهٔ جمالزاده)
۳- **معنای کلی ضربالمثل:** این ضربالمثل میگوید: “من ازدواج کردم تا خودم را بیارایم و به خود برسم، نه اینکه بیایم و لباسهای کهنه را وصلهپینه کنم.”
منظور این است که زن به امید زندگی راحت و بیدغدغه ازدواج کرده، نه اینکه در خانهٔ شوهر هم مجبور به کارهای سخت و طاقتفرسا شود.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” گربه دستش به گوشت نمی رسه میگه بو میده ” + داستان به شما کمک خواهد کرد.
۴- **کاربرد دیگر:** گاهی این ضربالمثل را برای زنان بیحوصله و تنبل هم به کار میبرند که به دلیل کمانگیزگی، از انجام کارهای خانه شانه خالی میکنند و بیشتر وقت خود را به غر زدن میگذرانند. آنها کار خانهداری را کوچک و بیارزش میدانند و میخواهند از زیر بار مسئولیت شانه خالی کنند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” با پنبه سر بریدن “ را از دست ندهید.
۵- **کنایه از وضعیت اقتصادی:** این ضربالمثل گاهی اشاره به وضعیت مالی بد شوهر نیز دارد؛ یعنی شوهر آنقدر درآمد ندارد که نیازهای همسرش را برطرف کند یا زندگی را به خوبی مدیریت نماید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” همین بخشیدن ها مرا به این روز انداخته “ مراجعه کنید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” دانا هم داند و هم پرسد، نادان نداند و نپرسد “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل “خورد گاو نادان ز پهلوی خویش “ را از دست ندهید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” پاشنه آشیل “ به شما کمک خواهد کرد.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” دزد آمد و هیچ نبرد “ را مطالعه کنید.
پیشنهاد:
خواندن ضربالمثلهای بیشتر میتواند به درک بهتر این گونه عبارتها کمک کند.
دیدگاهتان را بنویسید