معنی کلمه Shot به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Shot به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “شات” (Shot) یک اسم است که در موقعیت‌های مختلفی به کار می‌رود. مثلاً وقتی کسی با اسلحه شلیک می‌کند، وقتی در یک بازی توپ را به سمت هدف پرتاب می‌کنند، یا وقتی واکسن یا آمپول توسط پزشک یا پرستار تزریق می‌شود.

– شکارچی به سمت یک آهو شلیک کرد.
– او از یک تفنگ ساچمه‌ای با اندازه ۲۰ استفاده کرد.
– پیدا کردن موقعیت مناسب برای شلیک، سخت بود.
– چندین تیر از یک اسلحه در محلۀ ما شلیک شد.
– صدای تیراندازی، توجه پلیس را جلب کرد.
– بازیکن بسکتبال، توپ را به سمت حلقه پرتاب کرد.
– او پرتابش را با موفقیت انجام داد.
– کسانی که بیلیارد بازی می‌کنند، برای زدن توپ‌ها از “شات” استفاده می‌کنند.
– چه پرتاب خوبی!
– بچه‌ها دوست ندارند وقتی نزد دکتر می‌روند، آمپول بزنند.
– حتی بسیاری از بزرگسالان هم از آمپول خوششان نمی‌آید.
– یک تزریق در بازو ممکن است درد داشته باشد.

کلمه “شات” گاهی در ترکیب با کلمات دیگر هم استفاده می‌شود:

– تیرکمان یک نوع وسیله است که برای پرتاب چیزهای کوچک مثل سنگ به کار می‌رود.
– پرتاب وزنه (Shot Put)، یک رویداد ورزشی است که در آن یک گوی سنگین پرتاب می‌شود.
– اگر چشمان کسی قرمز و پرخون باشد، ممکن است نشانۀ بیماری باشد.
– چشمانش کاملاً قرمز و خون‌آلود شده.

همچنین، “شات” می‌تواند به عنوان صفت هم استفاده شود و معمولاً نشان می‌دهد که چیزی کاملاً فرسوده شده و دیگر قابل استفاده نیست:

– لاستیک‌های ماشینم کاملاً فرسوده شده. باید لاستیک جدید بخرم.
– باتری گوشی‌ام از کار افتاده. باید یک باتری جدید تهیه کنم.
– دیشب را تا صبح کار کردم. حالا کاملاً خسته و بی‌حالم.
– این کفش‌ها دیگر قابل استفاده نیستند. وقتش است یک جفت جدید بخرم.

نکته: کلمه “شات” شکل گذشتهٔ فعل “شوت” (Shoot) است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.