معنی کلمه Witness به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Witness به فارسی با مثالهای کاربردی

شاهد کسی است که یک رویداد را مستقیماً با چشمان خود می‌بیند یا با گوش‌هایش می‌شنود. وجود شاهدان اهمیت زیادی دارد، چون می‌توانند وقایع را تأیید کنند و از حقایق پشتیبانی کنند؛ به ویژه در جریان یک دادگاه.

مأموران پلیس با فردی صحبت کردند که دیده بود یک مرد جوان کیف دستی یک زن را می‌دزدد.
در یک مورد دیگر، چندین شاهد پس از یک سانحه رانندگی پیشقدم شدند و اطلاعات خود را بیان کردند.
در یک دادگاه، چهار شاهد مختلف حضور داشتند. هر کدام از آنها ادعای متهم را که گفته بود در محل وقوع جرم حاضر نبوده، تأیید و پشتیبانی کردند.
بعد از یک تیراندازی، هیچ کس حاضر به دادن اطلاعات نشد، چون مردم از انتقام فرد اسلحه‌به‌دست می‌ترسیدند.
همچنین، شاهد عینی یک قتل، با شهادتش سرنوشت پرونده متهم را مشخص کرد. (کلمه «شاهد عینی» وقتی به کار می‌رود که فرد چیزی را مستقیماً با چشمان خود دیده باشد. معنای آن تقریباً مشابه «شاهد» است.)
در کل، اگر در دادگاهی شاهدی برای صحبت کردن وجود نداشته باشد، اثبات تقصیر یا گناه یک فرد بسیار سخت خواهد بود.

 
واژه «witness» به عنوان فعل هم به کار می‌رود.

از آنجا که مریم شاهد یک جرم شده بود، به او احضاریه دادند تا در دادگاه حاضر شود و شهادت دهد.
اگر در محل زندگی‌تان شاهد فعالیت‌های غیرعادی بودید، بهتر است با پلیس تماس بگیرید.
کودکانی که در خانه شاهد خشونت‌های مکرر هستند، ممکن است از نظر روحی آسیب‌های عمیقی ببینند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.