معنی کلمه Report به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Report به فارسی با مثالهای کاربردی

گزارش دادن به معنای ارائه اطلاعات است. این واژه توسط کسب‌وکارها، دولت، سازمان‌ها، مدارس و رسانه‌ها برای جمع‌آوری آمار و نظرات استفاده می‌شود.

**مثلاً:**
– مجران تلویزیون، اخبار را گزارش می‌کنند.
– کارشناس هواشناسی، وضعیت آب‌وهوا را اطلاع‌رسانی می‌کند.
– گویندگان ورزشی، نتایج مسابقات را اعلام می‌کنند.
– سیستم‌های نظارت بر ترافیک، شرایط جاده‌ها و بزرگراه‌ها را گزارش می‌دهند.
– یک خبرنگار ممکن است برای روزنامه، مجله، وب‌سایت، رادیو یا تلویزیون کار کند.

این کلمه معمولاً برای موقعیت‌های جدی نیز به کار می‌رود:

**برای نمونه:**
– قصد دارم این موضوع را به پلیس گزارش دهم.
– یک اتفاق در دفتر به مدیر گزارش شد.
– امروز در اخبار از فوت شش جوان ایرلندی خبر داده می‌شود.
– شاهدان، مشاهدات خود را به مقامات اطلاع دادند.
– متأسفم، اما مجبورم این را گزارش کنم.
– تاد موظف بود برای اعزام به خدمت حاضر شود (او عضو ارتش است).
– جین باید فردا در محل کار حاضر شود.

واژه «Report» به عنوان اسم نیز بسیار استفاده می‌شود. هدف از یک گزارش، بررسی کیفیت عملکرد یک موضوع است.

**مثال‌هایی از کاربرد اسمی:**
– آیا گزارش را خوانده‌ای؟
– باید یک گزارش رسمی ثبت کنم.
– گزارش نشان می‌دهد فروش در سه‌ماهه گذشته کاهش یافته است.
– یک گزارش جدید از وضعیت اقتصاد، نشان‌دهنده بهبود شرایط در تقریباً همه بخش‌هاست.
– ما در حال تهیه گزارشی برای یک پروژه کاری هستیم.
– باب مشغول نوشتن گزارشی برای مدرسه است.
– فرتون باید خلاصه‌ای از کتابی را که خوانده تحویل دهد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.