این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که ما چیزی را به عنوان هدیه دریافت میکنیم و سپس شروع به بررسی و عیبجویی از آن میکنیم. مثلاً ممکن است کسی به ما یک دستگاه لوازم خانگی هدیه بدهد و ما به جای تشکر، به دنبال این باشیم که مدل آن قدیمی است یا ویژگی خاصی ندارد.
در گذشته، وقتی کسی اسبی را به دیگری پیشکش میکرد، رسم نبود که گیرنده هدیه، دندانهای اسب را بشمرد تا ببیند چندتا هستند یا سالم هستند. این کار، بیادبانه و ناشایست تلقی میشد. چون هدیه، نشاندهنده محبت و توجه است و باید با سپاسگزاری پذیرفته شود، نه با عیبجویی.
پس این مثل به ما یادآوری میکند که وقتی کسی به ما لطف میکند یا چیزی به ما میدهد، باید قدردان باشیم و به دنبال نقص و کموکاستی در آن نباشیم. در واقع، ارزش هدیه در خود هدیه نیست، بلکه در نیتی است که پشت آن قرار دارد.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند یعنی چه؟
1- وقتی کسی به شما هدیهای میدهد، نباید آن را با دقت زیاد بررسی کنید یا برایش قیمت تعیین کنید.
2- اگر فرصتهای خوبی در زندگی به دست میآورید، از آنها درست استفاده کنید؛ چون شاید دیگر چنین موقعیتی تکرار نشود.
3- وقتی دوستی برای شما هدیهای میفرستد، نباید به دنبال عیبجویی باشید؛ زیرا هر چیزی که از طرف دوست بیاید، ارزشمند است.
4- نگاه دیگر: نباید بدیهای دیگران، روزهای سخت زندگی یا موقعیتهای منفی را بشمارید. چون این حسابوکتابهای بیفایده، شما را افسرده میکند و باعث میشود لحظات خوب زندگی را نبینید.
5- این ضربالمثل نزدیک است به معنای این جمله: “اگر چیزی رایگان به دستت رسید، از آن استقبال کن و به دنبال عیبش نرو!” کمالگرایی بیش از حد، آرامش را از آدم میگیرد و باعث میشود فرد همیشه دنبال بیعیب و نقص بودن همه چیز باشد وگرنه احساس راحتی نمیکند!
پیشنهادی: ضربالمثل درباره دندان
اختصاصی-آنبین
دیدگاهتان را بنویسید