امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Legal به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “قانونی” برای کارها و فعالیتهایی به کار میرود که بر اساس قوانین یک کشور، مجاز و بدون مشکل هستند.
مثلاً در آمریکا، داشتن اسلحه کاری قانونی است.
افراد بالای ۲۱ سال میتوانند قانوناً الکل بنوشند.
اما داشتن بیشتر از یک همسر در یک زمان، قانونی نیست و کاری غیرقانونی محسوب میشود. (کلمه “غیرقانونی” نقطه مقابل “قانونی” است.)
رانندگی با سرعتی بیشتر از حد مجاز، قانونی نیست.
رشوه دادن به یک پلیس نیز کاملاً غیرقانونی است. (رشوه یعنی پولی که به طور پنهانی به مأمور دولتی داده میشود.)
اگر در موقعیت سختی قرار گرفتید، ممکن است لازم باشد از یک وکیل، راهنمایی حقوقی بگیرید.
اگر احساس کنید کسی حقوق شما را نقض کرده، میتوانید علیه آن فرد یا گروه، اقدام قانونی انجام دهید.
همه این مسائل حقوقی، نهایتاً در دادگاه بررسی و حلوفصل میشوند.
کلمه “قانونی” میتواند به صورت قید نیز به کار رود.
در بیشتر ایالتهای آمریکا، شما در ۱۸ سالگی میتوانید به طور قانونی ازدواج کنید. اگر ۱۶ ساله باشید، برای این کار باید رضایت والدین خود را داشته باشید.
ورود قانونی به کشور آمریکا، با داشتن مدارک لازم، بسیار بهتر و بیخطرتر از ورود یا ماندن غیرقانونی در آنجاست.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را که با حرف A آغاز میشوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
دیدگاهتان را بنویسید