معنی کلمه Leg به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Leg به فارسی با مثالهای کاربردی

ما از پاهایمان برای ایستادن، راه رفتن، شنا کردن، لگد زدن و دویدن استفاده می‌کنیم.
روش‌های مختلفی برای صحبت کردن درباره پاهای افراد وجود دارد. این کلمه هم معنای واقعی و هم معنای نمادین دارد.

تام پاهای قدرتمندی دارد.
سارا پاهای زیبایی دارد. (این جمله معمولاً در مورد زنی گفته می‌شود که فرم پاهایش زیبا است.)
از زیاد دویدن، پایم گرفتگی گرفت.
بعد از تمام کردن مسابقه ماراتن، پاهای زبدیا دیگر توان ایستادن نداشت و از کار افتاد.
وقت می‌خواهید چیزی سنگین را بلند کنید، با کمر این کار را نکنید. از قدرت پاهایتان استفاده کنید.
بعد از یک بیماری طولانی، مهم است که دوباره روی پاهای خود بایستید و قوی شوید.
لباس شیلا بخش زیادی از پاهایش را نشان می‌دهد. (طراحی لباس به گونه‌ای است که پاهای او نمایان است.)

کلمه “پا” برای چیزهایی هم به کار می‌رود که پاهای واقعی انسان نیستند، ولی شبیه پا عمل می‌کنند.

یک میز معمولاً چهار پایه دارد.
صندلی‌ها هم چهار پایه دارند.
یک چهارپایه ممکن است سه پایه داشته باشد.
در زمین گolf، برخی مسیرها به شکل خمیدگی و پیچ طراحی شده‌اند، شبیه پای سگ.
اگر یک رشد مثبت در بازار سهام، قدرت و روند خوبی داشته باشد، می‌گویند “پا دارد”.
اگر یک شرکت “پایی برای ایستادن نداشته باشد”، یعنی سرمایه کافی ندارد یا تمام پشتیبان‌های مالی خود را از دست داده است.
آخرین بخش یک سفر یا مسابقه را “آخرین مرحله” می‌نامند.
در مسابقه دو سه‌پا، هر دو نفر که با هم تیم هستند، یکی از پاهایشان به هم بسته می‌شود و با هم می‌دوند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.