معنی کلمه Edit به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Edit به فارسی با مثالهای کاربردی

ویرایش کردن یعنی تغییر دادن چیزی تا آن را بهتر کنیم یا اطلاعات تازه‌ای به آن اضافه کنیم. این کلمه را خیلی اوقات می‌شنویم، مثلاً وقتی در فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی، نوشته‌های روزنامه‌ها یا تقریباً هر چیزی که با کامپیوتر درست می‌شود، تغییراتی ایجاد می‌کنند.

معلم به «زویی» کمک کرد تا نوشته‌اش برای روزنامه مدرسه را ویرایش کند.
نزدیک به نصف صحنه‌های «سوفیا» از فیلم نهایی حذف شد.
«دن» لازم بود سخنرانی خود را کوتاه کند و به ده دقیقه برساند. در حالی که در ابتدا خیلی طولانی‌تر بود.
برای کپی کردن و گذاشتن چیزی در کامپیوترتان، باید به منوی «ویرایش» بروید.
«لویی» بلد نیست حرف‌هایی که می‌زند را قبل از گفتن ویرایش کند. او هرچه به ذهنش می‌رسد را می‌گوید و همین معمولاً باعث دردسرش می‌شود.
ما توانستیم نسخه اولیه دست‌نوشته را ببینیم که هنوز هیچ تغییری روی آن انجام نشده بود. (ویرایش‌نشده = بدون تغییر)

به کسی که کار ویرایش را انجام می‌دهد editor «ویرایشگر» می‌گویند.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آنبین، می‌توانید به بخش «واژه‌های رایج انگلیسی همراه معنی و مثال بر پایه حروف الفبا» مراجعه کنید.