این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فردی در شرایط بسیار سخت و تنگدستی قرار دارد، اما همچنان به زندگی خود ادامه میدهد. این مثل اشاره به فقر و نداری شدیدی دارد که حتی هزینههای اولیه و ضروری زندگی را نیز تحت تأثیر قرار میدهد.
در گذشته، رسم بر این بود که برای هر فردی مقداری پول یا کفن کنار میگذاشتند تا در صورت فوت، هزینههای کفن و دفن او تأمین شود. وقتی فردی آنقدر فقیر بود که حتی پول کفن خود را نیز نداشت، از این عبارت استفاده میکردند. یعنی آنقدر وضعیت مالیاش بد است که حتی برای مرگ خود هم پولی ندارد، اما با این حال هنوز زنده است و روزگار میگذراند.
این عبارت معمولاً برای توصیف فقر شدید یا زمانی به کار میرود که شخص با وجود تمام مشکلات و کمبودها، همچنان به زندگی ادامه میدهد. این ضربالمثل نشاندهنده مقاومت انسان در برابر سختیهاست.

در این نوشته، میخواهیم مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایران را با هم مرور کنیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید و جذاب باشد.
از بی کفنی زنده ایم کنایه از چیست؟
۱- این جمله نشاندهنده فقر شدید است؛ یعنی شخص آنقدر بیپول است که حتی نمیتواند کفن سادهای برای خود بخرد، چه برسد به چیزهای دیگر زندگی.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” بیلزنی باغچه خودت را بیل بزن “ را بخوانید.
۲- منظور شرایط بسیار سخت مالی و اقتصادی است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” نوکر بابات غلام سیاه “ را از دست ندهید.
۳- بعضی افراد خسیس از این ضربالمثل استفاده میکنند تا دیگران از آنها پول قرض نخواهند. میخواهند بگویند: “ما خودمان آنقدر بیپول هستیم که نمیتوانیم کوچکترین چیزها را بخریم!”
۴- وقتی میخواهند بگویند کسی واقعاً نیازمند است، میگویند: “فلانی از بس بیکفن است که زنده است!” یعنی زندگیاش بسیار سخت است و باید به او کمک کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” به ما که رسید وا رسید “.
۵- آنقدر فقیر است که پول کفن خود را هم ندارد.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” دنیا محل گذر است “ بیابید.
۶- یعنی ما به اختیار خود زنده نیستیم و توانایی مدیریت زندگی خود را نداریم. اگر میتوانستیم در این شرایط سخت، مرگ را انتخاب کنیم، الان زنده نبودیم!
۷- وضعیت مالی خوبی ندارد و محتاج دیگران است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” بیمایه فطیره “ را از دست ندهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” کاشکی را کاشتند سبز نشد “ حاوی اطلاعات جامعی است.

دیدگاهتان را بنویسید