معنی کلمه Urgent به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی را یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Urgent به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “فوری” صفتی است که برای توصیف چیزی به کار می‌رود که بسیار مهم و نیازمند اقدام سریع است. این کلمه معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که باید بدون معطلی به آن‌ها رسیدگی کرد:

– من از سوی مدیرم ایمیلی با عنوان “فوری” دریافت کردم، برای همین بلافاصله آن را باز کردم.
– پسر بچه کوچک به شدت نیاز دارد که به دستشویی برود. (دقت کنید که در این جمله، کلمه “نیاز” نقش اسم دارد.)
– آیا این کار واقعاً ضروری است؟ می‌شود آن را برای زمان دیگری گذاشت؟
– مدیرعامل یک جلسه را لغو کرد چون یک مسئله شخصی مهم پیش آمده بود که باید فوراً به آن رسیدگی می‌کرد.
– گروه یک پیام فوری فرستاد و از دیگران درخواست کمک کرد.
– پس از طوفان سهمگین، مردم پورتوریکو به غذا و آب آشامیدنی نیاز مبرم دارند.

شکل فعلی این کلمه “urge” است. ما از این فعل زمانی استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم دیگران را به انجام کاری به‌طور جدی تشویق یا توصیه کنیم:

– مارتا به پسرش اصرار کرد که از کالج انصراف ندهد.
– من به شما توصیه می‌کنم که عایق‌بندی اتاق زیر شیروانی را بیشتر کنید. با این کار هزینه‌های گرمایش شما کمتر خواهد شد.
– دولت به تمام ساکنان نزدیک رودخانه هشدار داده است که به مناطق مرتفع‌تر بروند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.