معنی کلمه Urge به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Urge به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “اصرار” زمانی به کار می‌رود که یک حس یا انگیزه بسیار قوی در فرد وجود داشته باشد. در بعضی موقعیت‌ها، این کلمه معنایی نزدیک به “خواستن” یا “نیاز داشتن” پیدا می‌کند.

در مثال‌های زیر، کلمه urge به عنوان اسم به کار رفته است:

– او تمایل بسیار شدیدی برای عضویت در ارتش دارد.
– دانش‌آموزان اشتیاق دارند که در امتحان‌هایشان نتیجه خوبی بگیرند.
– کاترینا در حال مقابله با میل شدید به کشیدن سیگار است. (او سیگار می‌خواهد، اما سعی می‌کند در برابر اعتیادش مقاومت کند.)
– باب احساس کرد دلتنگ بستنی شده و می‌خواهد بخرد.
– اصرار به رانندگی با سرعت غیرمجاز در بزرگراه خلوت، باعث شد کریس جریمه شود.

در جمله‌های زیر، کلمه urge به عنوان فعل استفاده شده است:

– آقای جانسون به کارکنانش تأکید می‌کند که امسال واکسن آنفلوآنزا بزنند.
– دولت از مردم درخواست می‌کند اگر تحت پوشش بیمه درمانی نیستند، هرچه سریع‌تر ثبت نام کنند.
– پدر و مادر والی به او توصیه کردند که شغل پیشنهادی را بپذیرد.
– ماریا همیشه به فرزندانش گوشزد می‌کند که در درس و مدرسه تمام تلاش خود را بکنند.
– من به شما توصیه می‌کنم که تکالیف و درس‌هایتان را جدی‌تر دنبال کنید.

کلمه urgent نیز یک صفت است و نشان‌دهنده فوریت و ضرورت است:

– او نیاز فوری به استفاده از سرویس بهداشتی دارد.
– صدای درخواست کمک فوری افرادی که در ساختمان گیر افتاده بودند، شنیده می‌شد.
– با بیشتر شدن درد دندان، مراجعه به دندانپزشک برایش ضروری‌تر شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به‌همراه معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی مراجعه کنید.