معنی کلمه Pet به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Pet به فارسی با مثالهای کاربردی

حیوان خانگی، حیوانی است که انسان‌ها آن را در خانه نگهداری می‌کنند تا همدم آن‌ها باشد یا به این دلیل که بودن در کنارش لذت‌بخش است. معمولاً از این حیوانات به عنوان منبع غذایی استفاده نمی‌شود.

سگ و گربه از حیوانات خانگی پرطرفدار هستند.
برای خرید یک حیوان خانگی، می‌توانید به فروشگاه مخصوص حیوانات مراجعه کنید.
من در دوران کودکی یک همستر به عنوان حیوان خانگی داشتم.
بهتر است از نگهداری حیوانات وحشی در خانه خودداری کنید.

 
اما اگر از این کلمه به عنوان فعل استفاده شود، به معنای نوازش کردن و محبت کردن با حرکت دست است.

کودکان علاقه زیادی به نوازش حیوانات دارند.
آیا می‌توان یک مار یا مارمولک را نوازش کرد؟
سگ‌ها دوست دارند که نوازش شوند. (این جمله به شکل مجهول ساخته شده است.)
در بسیاری از باغ‌وحش‌ها، بخشی به نام “باغ‌وحش تماسی” وجود دارد که در آن بازدیدکنندگان می‌توانند حیوانات کوچک و آرام را نوازش کنند یا به آن‌ها غذا بدهند.

 
علاوه بر این، کلمه “pet” در برخی اصطلاحات رایج انگلیسی نیز به کار می‌رود.

همه دانش‌آموزان کلاس می‌گویند که آنجلیکا، دانش‌آموز مورد علاقه معلم است. (یعنی دانش‌آموزی که نسبت به بقیه توجه و محبت بیشتری از معلم دریافت می‌کند.)
کوتاه کردن ناخن در جمع، یکی از رفتارهای آزاردهنده رایج است. (منظور از “pet peeve” رفتارهایی است که به شدت دیگران را می‌رنجاند.)
پروژه ساخت قطار سریع‌السرعت در این ایالت، به اولویت شخصی فرماندار تبدیل شده است. (“pet project” به پروژه‌ای گفته می‌شود که نسبت به سایر کارها اهمیت بیشتری دارد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مجله آنبین، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی» مراجعه کنید.